|
此文章由 dootbear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
经济学人评论:阻止特朗普重返白宫的人,是一位不受欢迎的81岁老人家
美国政治被一种像大峡谷一样巨大的矛盾所困扰。
民主党人愤怒地声称,重新选举前总统特朗普将毁灭美国的民主。然而,在决定今年11月选举中的对手时,该党似乎将顺从地接受一位81岁、在任期这个阶段拥有最糟糕支持率的现任总统的候选资格。
这是怎么发生的?
拜登总统的净支持率为负17分。特朗普在摇摆州的民意调查中领先,这些州将决定选举结果,他距离第二次总统胜利只有一步之遥。
即使你不认为特朗普是潜在的独裁者,这也是一个令人担忧的前景。
相当一部分民主党人宁愿拜登不参选。但他们没有挑战他,也没有全力支持他的竞选,而是开始怨声载道,对自己所处的困境感到茫然。
关于拜登为何如此不受欢迎并非秘密。部分原因是他被归咎于持续的通货膨胀,然后是他的年龄。
大多数美国人都认识一些80多岁的人,他们开始显现太多的老人特征了。
他们也知道,无论那个人的品格多么高尚,都不应该让他们承担世界上最艰巨的工作四年。
2023年,拜登本可以,也应该,决定只做一届总统。
他本可以作为公共服务的典范和对特朗普无限自我膨胀的反驳而受到尊敬,民主党高层知道这一点。
事实上,在他们的党在中期选举中表现出乎意料地好之前,很多党员都认为拜登确实会退位。
《经济学人》一年多前就首次提出总统不应寻求连任。
不幸的是,拜登和他的党出于几个原因让他再次参加竞选,没有一个是好的。他的责任感被虚荣心污染了。自从1987年首次竞选总统以来,他努力工作,以坐在坚毅桌后面为目标,他被诱导相信他的国家需要他,因为他是已被证实的能打败特朗普的人。
同样,他的工作人员的服务愿望肯定也被野心所玷污。总统最亲密的顾问中的许多人再也不会这么接近权力了。当然,他们不想看到他们的人放弃白宫,以专注于他的总统图书馆。
民主党领导层一直是懦弱和自满的。
就像许多胆怯的国会共和党人一样,他们不喜欢特朗普并认为他是危险的,但他们找不到内心的力量去弹劾甚至批评他,民主党中坚分子不愿意对拜登的愚蠢行动采取行动。如果这是因为对自己职业生涯的威胁,他们的行为就是懦弱的。如果这是认为特朗普是自己最大的敌人,那就是自满的。
走向灾难的梦游
拜登的支持率持续下滑,而特朗普面临的91项刑事指控到目前为止只让他变得更强大。
鉴于此,你可能会认为最好的办法是拜登退出。毕竟,选举还有10个月,民主党有人才。唉,不仅这极不可能,而且越是仔细看将会发生的事情,这个阶段寻找拜登的替代者将是一个绝望和不明智的决定。
如果他今天退出,民主党将不得不紧急重新安排初选,因为在许多州的报名截止日期已过,而目前唯一上榜的其他候选人是一位名不见经传的国会议员迪恩·菲利普斯(Dean Phillips)和一位自助大师玛丽安妮·威廉姆森(Marianne Williamson)。
假设这是可能的,并且随之而来的诸多诉讼可以处理得了,各州立法机构将不得不批准新的初选日期,以便更接近8月的大会。必须组织一系列辩论,以便初选选民明白他们投票支持的是什么。参选人员可能会很多,没有明显的方法可以迅速缩小范围。在2020年民主党初选中,有29名候选人参选。
如果党能确保以一个年轻、具有选举竞争力的候选人进入选举,这种混乱可能是值得的。然而,最终的胜者可能同样无法当选,例如伯尼·桑德斯(Bernie Sanders),一个比拜登(Biden)年长一岁的自称民主社会主义者。
更有可能的是,提名会落到副总统贺锦丽身上。贺锦丽的优势在于她不老,尽管这说出了民主党的老龄化问题,她将于11月满60岁,却被视为年轻。
不幸的是,她已被证明是一个糟糕的沟通者,在办公室和竞选中都是不利因素。贺锦丽是加利福尼亚机器政治的产物,从未成功地吸引到州外的选民。她2020年的竞选非常糟糕。
她的自动提示器似乎被讽刺作家黑了。
移民和南部边境,拜登交由她处理的领域,是特朗普(Trump)最强的议题,也是民主党最弱的。
贺锦丽击败特朗普的机会看起来比拜登还要糟。
因此,民主党最好专注于推举拜登。经济承诺平稳着陆;工人们看到了实际工资增长,以及就业的完全恢复。
如果特朗普被定罪,他可能还会受到选民的惩罚。最重要的是激发竞选活力。
民主党需要激发一些兴奋感,为拜登的第二任期创造可能性。
总统不擅长竞选,而且面对的是一个类似于邪教聚会与歌舞杂耍表演的对手。
他需要一个能对群众发言并代表他上电视的人,那个人不是贺锦丽。
贺锦丽能为她的党和国家服务的一种方式,帮助阻止特朗普进入白宫,就是放弃连任副总统。
拜登可以将他的第二任期呈现为一种不同类型的总统任期,他将与副总统分享更多责任,后者将更像是一位首席执行官。
无论如何,拜登都需要一支热情的民主党人团队与他一起竞选。
目前,他和他的党似乎正在朝着灾难梦游。


来源:
https://www.afr.com/world/north- ... old-20240118-p5eyah
The Economist
Jan 19, 2024 – 9.59am |
|