我就想请教一个字，就一个字！

大牛哥

我们中国的锣鼓乐队里，有种乐器，北方人叫CHUA 三声，往往还带点儿音。就是那种两只手各持一个，拍在一起Kua Kua的声音。。。

请教，这个字怎么写？音怎么发？输入法里写chua，出来这么两个玩意儿：欻、歘，看着不像啊

大牛哥

Shish 发表于 2017-1-21 20:42
是下面这个吗？

镲

谢谢，谢谢！就是它！

我去查查发音哈

大牛哥

原来这字读 cha

大牛哥

chǎ

大牛哥

Shish 发表于 2017-1-21 20:54
chua可能是方言的发音吧。

我辽宁人，好像我们那儿都这么叫

您呢？哪里人？怎么称呼这玩意儿？

大牛哥

忽然一周 发表于 2017-1-21 21:58
居然不知道打镲，就是拿人开涮的意思，这里有天津人吗？

打cha，北京话，好像不是这个字吧？也不是这个意思。

大牛哥

蚝姐 发表于 2017-1-21 21:45
chua

别光笑啊，您也提供点素材，你们海边的人怎么读镲字？

大牛哥

蚝姐 发表于 2017-1-21 22:19
我以为那个乐器是锣

给海边的人丢脸了。。。

锣不是那样的么？就是一手提个铜盆，一手拿根棒棰，duang duang的

大牛哥

糖豆 发表于 2017-1-21 22:34
cha啊

带儿音么？

大牛哥

John_w_farrel 发表于 2017-1-21 23:37
你说的是打岔吧？打岔是你说东我说西，揣着明白装糊涂。北京也说“打镲”，大概其开涮，逗闷子的意思。

...

北京也说打cha（三声），开涮、调侃。。。但绝对不是乐器的那个打镲，两回事。

我印象中，北京人也把镲读成chua三声，而且是带儿音的。——可能我认识的北京人也是东北人的后代吧？

大牛哥

忽然一周 发表于 2017-1-21 23:37
北京和天津 就差100公里，也有沟啊

你google真好，搞IT的吧？

我不会用google，只会输入：北京话 打cha，出来的条目里没一个是 打镲

等我问问天津r人，他们怎么理解日常的 打cha

大牛哥

John_w_farrel 发表于 2017-1-22 08:43
两回事儿？从小就这么说，没写出来过，要真写出来，也就是“打镲”，没别的字儿。

反倒是你说的chua，还 ...

那就是我和哥们的口音问题了

另外，你是男孩女孩，小时候玩过那种羊骨头关节么？就是抛起来再接住，趁抛起来的当口再在地上摸点别的。。。游戏。

那种羊骨头你叫它什么？

大牛哥

John_w_farrel 发表于 2017-1-22 08:43
两回事儿？从小就这么说，没写出来过，要真写出来，也就是“打镲”，没别的字儿。

反倒是你说的chua，还 ...

我google、百度都不好，输入 北京人 拿人打cha，出来的第一条

https://zhidao.baidu.com/question/434693116.html

后面的。。。简直没法看了。。。

大牛哥

ericcheung17 发表于 2017-1-22 08:44
我们读“茶”

二声？

好像江南一带没这个字，也不管那玩意儿叫 cha，而是叫一个 好几个字的名字

大牛哥

Rainstorm 发表于 2017-1-22 08:57
学习了。一直不知道这字怎么写。
一直觉得很多字没有文字。看来应该都有。
我去找找pia ji怎么写。

辽阳距离沈阳也就50、60公里吧？叫ga3 la轻 chua4

大牛哥

其实吧，我对东北话把镲叫成chua，还是有点理解的

因为play这玩意儿的时候，不是单纯的打，也不是拍，而是从身前向外快速地dui3一下，然后作开放状。有点戳的意思，又有点擦的意思，所以结合了戳+擦两个动作。所以我猜这个chua音是这么来的。

大牛哥

Rainstorm 发表于 2017-1-22 09:13
没错。就是这个。其实来自满语。
咱们辽宁人很多土话都来自满语。

光有音，没有字

大牛哥

John_w_farrel 发表于 2017-1-22 10:29
叫“拐”，羊拐。

对哦

好像辽宁也有人叫拐，当然，也有土孩子叫ga la chua

大牛哥

蚝姐 发表于 2017-1-22 10:36
名词是拐，加上动作就是chua拐

真的假的？别骗我哈

大牛哥

孤独马夫 发表于 2017-1-22 12:22
第一感觉是CHA，我是北方人，生活在南方离着海不远也不近。

哈哈哈哈哈

总结得简短、精辟、到位！

大牛哥

孤独马夫 发表于 2017-1-22 12:31
符合逻辑吗？但愿，没毛病啊。哈哈

哈哈，我的意思是，您这一行字，基本包含了上面所有贴的内容，说明您回帖之前是看完了所有楼层的

大牛哥

yang5637 发表于 2017-1-22 15:27
意思好像是:人家说前门楼子，您说胳膊肘子。

那是打岔吧？四声

岔劈，三声，也有前门楼子胳膊肘子的意思

拿人开涮的那个打cha，确实不应该写成岔。但写成打镲，似乎说服力也不够。得从这词的来源找字。

大牛哥

yangspongebob 发表于 2017-1-29 19:21
我管那个骨头叫 嘎拉哈 。

嗯，我眼中怀疑当年我被那几个小丫头给骗了

大牛哥

虞宅与美丽 发表于 2017-2-3 13:13
不是叫羊拐吗？

太文雅了

大牛哥

darreny79 发表于 2017-2-17 16:07
这个我们叫 打翠翠

翠翠好倒霉