突破瓶颈，把英语变母语

gauss

支持，虽然不太容易

hedgehog

进度汇报：

一只脚已经踏入了母语水平的大门。两位母语者（一位是作家，一位是老师）的评价：

"XX, I have to say that your proficiency with written English already surpasses that of quite a few native English speakers that I know! IMO, nobody would guess from your posts that you aren't a native speaker of the language."

"You never cease to amaze me with the things you come up with.  I cannot imagine moving to China and, within a few short years, “functioning” in Chinese as you do in English, with all your literary, historical and biblical allusions, Latin phrases etc, not to mention your grasp of Western humour/wit.  Quite remarkable."

dongyuange

TRE

我相信楼主是可以做到的，就像在一个把重庆话说得贼溜的摩尔多瓦妹子，有兴趣的朋友可以看看她的抖音

calumcleaning

hedgehog 发表于 2015-8-13 08:47
我很喜欢打牌、下象棋、打军棋四国大战、玩帝国时代。当我玩这些游戏的时候，也听到有声音责问我干吗花费这 ...

Lz 下四国什么级别啊，有机会切磋切磋

htan564

这个才是励志贴，正能量！

LAN@SYD

我也想提升写作，工作虽然够用，但是想更好，不然难升职啊，对于需要写很多report的工作没信心

lhsydney

加油！

bellabellabella

hustwater

楼主太牛了，能不能透漏一下学习方法？

NothingOnU

lz加油 我目前没有你的水平 但是也在坚持扩充词汇

fish_cat

楼主有英文学习论坛推荐吗？关于圣经，您是主动学习圣经的内容还是信仰基督教呢？谢谢

imissyou

牛人

hedgehog

"Lz 在思考时用什么语言?"

取决于想什么事儿。在国内，讨论国内的问题，用中文思考。在澳大利亚，讨论本地的事，用英文思考。使用什么语言思考，是自然发生的，不是人为强求的。所以我不赞同那种强迫初学者用英文思考的学习方法。

“能不能透漏一下学习方法？”
网上已经有很多关于各种各样学习方法的介绍了，我也是一直在摸索中，找适合自己的方法。这里想到两条：
1，学习成功与否，关键在于学习之外。就是说，要看自己如何能够成功地安排好自己的生活，使英文成为自己生活中的一个组成部分。因为学习英语，需要大量的时间投入。所以不解决好总体的生活安排，成功的希望不大。
2，除了大家都知道的阅读、看电视/听广播等手段之外，我比较重视记单词（包括短语）。网上很多记单词的诀窍，我基本上都不赞同。我觉得那些方法都是为了应付考试的，适合在下个月参加考试的时候临时突击时使用，过后就忘。那种方法不适合于我。那些方法包括使用联想、助记手段来记忆单词，可以短时间见效，但是，我的目的是要把单词记在头脑中更深的记忆层里面，即使过了下个月的考试之后，即使在明年、后年的这个时候，我也能在需要使用的时候，能脱口而出。打个比方，你需要用联想方式，用助记手段，来记住你岳父、小舅子的名字吗？如果你要用那些方法，那就是表明你还有一个大问题没有解决，参见1。

“楼主有英文学习论坛推荐吗？关于圣经，您是主动学习圣经的内容还是信仰基督教呢？”
没有。不需要去英文学习论坛，那里都是浪费时间。我不信基督教，也没有阅读过圣经。但是在阅读文学作品中，免不了会接触到很多圣经中的内容，自然而然就会发现，你已经了解很多了。

南海之南

Alex_z

5年过去了，楼主怎么样了。。