抛砖引玉 - 分享学习使用外语的心得（尤其是口语：Speaking 8.5得分心得）

Natio

再说一小段口语的。

基本上在脑子里我会switch between不同的语言，说英语的时候无需要先用中文想一遍，就如普通话不是很多同学的母语，但是说普通话的时候不需要先用母语想一遍再说出来。

交几个说英文的好朋友是很有帮助的。工作上在同一部门里我没有中国人同事，能说些知心话的同事年纪都比我大很多，谨慎的措辞和中肯的评论是大家乐意和我谈心的原因之一。其实说老外的思维方式完全和中国人不一样，也不见得。他们只是对权威的服从性，对很多问题的看法角度不一样而已。当你了解西方社会的价值观，你会知道他们为什么对美国对中国又爱又恨，我甚至很理解他们对西藏问题、对中国舆论管治等问题的看法，不过我很少和他们正面争执而已。说他们从小给洗脑了，我们何尝不是听得太多一边倒的言论？这个世界的对和错，没有经过客观的深入的研究，发言都是比较偏颇的。

跑题了，我想说要口语达到流畅的程度，对这个社会的认识以及人的观念的了解也很重要，当你站在他们的立场看一些事情，你就会理解他们的观点从哪里来，你同意与否在乎你是否有从分的论据。返回来说了，雅思考试里面经常问大家的你同意不同意某些观点，其实也是很接近生活的考试方式。

似水华年

楼主写文章很有层次啊~~~
作为成年人，我们对人对事都应该有独立的看法，或认同别人，或反对某些观点。沉默不一定是金。
请问楼主一个习惯“不当出头鸟”的人怎么才能渐渐培养自己的独立思考能力呢？渐渐不沉默呢？

糯米老虎

mark

daisystar88

原帖由 Natio 于 2011-11-17 09:30 发表



呵呵，说“表个忠心”其实是说笑而已。不过表明自己的态度是有必要和需要的。很多阿三就是那种死不认错的人，他们的工作态度很欠揍。有啥情况起码你说”我去调查一下马上给你一个说法“，对方听力心里就舒服了一半。我 ...

看来楼主应该和我想法其实差不多。如果是别人不分青红皂白地把责任推在我身上，那自然要调查一番还要据理力争。不过如果调查下来确实有我的责任，那我也大大方方承担那份责任。通过语言的润色，大大方方承认错误，也可以做得很有底气。

我只是个普通学生，没在职场历练过。也许我心眼实，碰到问题第一个反应就是尽快去解决，有时甚至把别人的份也一起解决了。就像你说的，也许在险恶的职场，我这样的人就被利用了。所以我从你这里得到的启示，就是只管好自己分内的事，不过如果让我把自己分内的责任都推卸掉，像阿三一样，我做不到，因为做人是有底线的。不过不管怎么说，楼主在职场历练多年了，我们应该像你虚心学习！

daisystar88

原帖由 似水华年 于 2011-11-17 13:07 发表
楼主写文章很有层次啊~~~
作为成年人，我们对人对事都应该有独立的看法，或认同别人，或反对某些观点。沉默不一定是金。
请问楼主一个习惯“不当出头鸟”的人怎么才能渐渐培养自己的独立思考能力呢？渐渐不沉默呢？

我不是楼主，我先讲讲我的看法吧！我觉得关键不是‘沉默是金’还是‘沉默不是金’，而是发挥自己的长处。有些人，因为思辨能力比较强，是擅长提出独立见解的，这是他们天生的角色；有些人，并没有太多想法，但是擅长于总结提炼大家的想法，这种人也是团队里不可缺少的角色；有些人，擅长于协调人际关系；有些人，擅长于调节气氛；有些人，擅长于执行命令。。。不管你是哪种角色定位，都是值得我们尊敬的。但是一定要找到自己鲜明的角色定位，形成自己的core competence。我们眼里所谓沉默是金的人，其实是没有找到自己定位的人，和说多少话没关系。不去想自己是‘出头鸟’还是‘缩头鸟’，专注于自己擅长的事情，为自己骄傲，到最后你就是‘出头鸟’一只。我觉得西方文化，是鼓励所有人都成为‘出头鸟’的（当然是不同领域不同个性，哈哈！）

daisystar88

原帖由 Natio 于 2011-11-17 13:07 发表
再说一小段口语的。

基本上在脑子里我会switch between不同的语言，说英语的时候无需要先用中文想一遍，就如普通话不是很多同学的母语，但是说普通话的时候不需要先用母语想一遍再说出来。

交几个说英文的好朋友是很有帮 ...

极力推荐这段，和楼主有点相见恨晚的感觉！楼主和大家真心分享讲实话的态度更是值得推崇！我觉得论坛里就是要形成这样真心分享的氛围才有意思，而不是一味地炫耀神马的。

我总结下楼主值得我们学习的地方，就是不带先入为主的观念去融入西方文化，倾听学习别人的想法，同时有意识地把西方文化的精华shape自己的行为习惯，这个过程就是enculturaiton。确实口语就是这样锻炼的，不是闭门造车出来的。楼主有空再分享一下写作的经验吧，我自己雅思写作只有7分，是我最薄弱的地方，143页论文更是榨干了我仅有的一点东西。这样吧我给楼主做个引子，我143页论文写下来有如下体会：

1. 要多练，这个过程谁都不能代替你。我就是比较懒，只喜欢阅读，但不喜欢写作，这个习惯相当相当不好。其实哪怕只是什么new york time网站上发点评论，都是很好的写作练习。

2. 要写得流畅。能不能写得又快又地道是检测自己写作水平的好方法。我就发现自己如果很快速地打英文（不打回车键），中式英文很快就出来了，这就说明水平远远没到家。我的一个致命缺点，就是能写地道的英文，但是是诸多纠结后的产物。

楼主继续写吧！等着看！

penguinisland

mark

linda10

楼主写的真好，受益匪浅

chinese

mark

seesun

thanks for sharing...

tingnishuo

做个记号，常常来受教育！

ayzy-010

顶一个

rong2010

好贴好贴，我要多多学习

mimel

薰依草

Mark