新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· mario 美容升级大作战 (2010-11-9) 寻羊冒险记8382 · 漫游三月,飞越万里:我在2万英里的距离中探索亚洲的美与文化 (2023-7-21) 剪刀石头布
· 参加活动 我和怪味鸡丁的往事(煮夫手记十九) (2011-4-13) amon54 · 好美好美的新西兰-春节南岛全家房车自驾9日游 (2012-2-6) lsxmm
Advertisement
Advertisement
楼主:语之玫瑰

[全澳] 娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉——完结啦 [复制链接]

发表于 2021-3-1 15:46 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-3-1 14:54 编辑
ZIGOO 发表于 2021-3-1 14:02
SG的起点很高啊。


他们这个年纪是‘法海你不懂爱’的...

所以学了也是个皮毛,模仿一下诗人怎么押韵,学学里面的典故,仅此而已。

在英语文学世界,还真是要对基督宗派、对圣经有个大概的了解才好,书中典故太多了。庆幸给孩子从小选了宗教课了,还是有帮助的。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
ZIGOO + 1 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-1 23:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ZIGOO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZIGOO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ZIGOO 于 2021-3-4 08:38 编辑
语之玫瑰 发表于 2021-3-1 15:46
他们这个年纪是‘法海你不懂爱’的...

所以学了也是个皮毛,模仿一下诗人怎么押韵,学学里面的典故,仅 ...


的确这样,我们可以没有宗教信仰,但是不可能回避,不接触宗教。毕竟宗教的影响贯穿了文明发展的历史,因宗教而创作的音乐、美术和文学作品也时时刻刻影响着我们的生活。
小朋友参加了合唱团,演出曲目中常常会有宗教音乐,其中的一个好处是对拉丁文还起到了入门的作用。中学科目中也有宗教课,是和心理学一起上的。我其实挺好奇宗教课会上些什么,因为我觉得现今信息如此发达的社会,中学生应该已经初步建立起对世界认识,如果宗教课不与时俱进,还用传统的说教方式,应该挺难影响到他们的世界观的。后来看了他们上课的讲义,发现是从柏拉图和亚里士多德开始的,这内容还是蛮有听头的。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-3-3 12:33 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-3-3 11:36 编辑
ZIGOO 发表于 2021-3-1 22:22
的确这样,我们可以没有宗教信仰,但是不可能回避,不接触宗教。毕竟宗教的影响贯穿了文明发展的历史,因 ...


我们现在这个学校是没有宗教背景的,所以现在也没有宗教课了。

但我们平时还是会经常给孩子提供一些资料,或者让他自己找资料:宗教结合历史一起看(必须的),不同宗教摆在一起看,宗教和科学摆在一起看等等
非常非常有趣,fascinating,一辈子都研究不完的课题。不能理解为什么有人会不爱学习,我们和孩子都觉得只怕时间不够,那么多东西想要去学,人生苦短

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
dondon + 1 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name

发表于 2021-3-3 13:23 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-3-4 10:33 编辑

今天推荐的这位作者在英国文学史上地位不需要我再画蛇添足去介绍了,在遗嘱中表明不要为他是设立任何纪念馆,但人人都知道他的名字,各地都有他的作品出售,有博物馆、有铜像、有节日,甚至出现在英镑上面。人们通过这些方式纪念和缅怀这位伟大的英国作家。

《David Copperfield》是一本很有分量也很有质量的书,是作者的自传性质的小说。小A花了很久读完这本书,不是小说不好看,狄更斯写得是真的好。而是因为这本书具有非常鲜明深刻的时代特点,他读书的时候也去做了一下时代背景历史知识的调查。

我小时候还看过狄更斯另一部小说改编的电影《雾都孤儿》——Oliver Twist,来了澳洲之后还特地去Port Arthur体验了一下~~
黑暗是我们人类历史发展的一部分,密不可分...
原罪也是我们人性的一部分,同样密不可分...
只看我们是屈服于它,还是奋力与它抗争,是东风压倒西风还是西风压倒东风~


David Copperfield-by Charles Dickens


人生旅行如同一年四季不断变换~让我们学会享受春天的温暖,也学会欣赏冬季的凛冽

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2积分 +4 收起 理由
dondon + 1 感谢分享
Muffin0211 + 3 感谢分享

查看全部评分

A rose by any other name

发表于 2021-3-3 18:36 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Muffin0211 于 2021-3-4 11:33 编辑

David Copperfield 买了还没开始看呢,下一本可以看它。看Oliver Twist 为什么要跑去Port Arthur体验? 那边是监狱?Oliver Twist 里面好像没有监狱的内容,是孤儿院? 另一本 Great Expectations 才是有监狱犯人的内容,不过是河上的大船监狱。
Charles Dickens塑造的角色都是比较极端夸张的,善的善、恶的恶,像是天生的,挺脸谱化的;据说是顺应当时读者的需求,因为现实中的人物都比较平淡不太吸引人需要夸张艺术加工。不过作者还是挺温暖的不会很残酷,Great Expectations 看到最后真的令人很感动,唏嘘不已。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-3-3 23:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ZIGOO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZIGOO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Muffin0211 发表于 2021-3-3 18:36
David Copperfield 买了还没开始看呢,下一本可以看它。看Oliver Twist 为什么要跑去Port Arthur体验? 那 ...

好像这些故事一开始都是在报纸上连载的,角色鲜明,情节跌宕才能吸引当时的读者一期一期追下下去吧?

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-3 23:41 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Muffin0211 于 2021-3-4 00:14 编辑
ZIGOO 发表于 2021-3-3 23:39
好像这些故事一开始都是在报纸上连载的,角色鲜明,情节跌宕才能吸引当时的读者一期一期追下下去吧? ...


是的,Charles Dickens好像就是当时开创了报纸连载小说的成功典范。他的小说一般到最后1/3的地方确实就是跌宕起伏、各种爆惊天猛料、前期的各种人物神奇关联。。。估计当时每期追故事的读者也是追得惊心动魄、茶饭不思,胃口给调得高高地,

发表于 2021-3-3 23:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ZIGOO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZIGOO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ZIGOO 于 2021-3-4 00:03 编辑
语之玫瑰 发表于 2021-3-3 13:23
今天推荐的这位作者在英国文学史上地位不需要我再画蛇添足去介绍了,在遗嘱中表明不要为他是设立任何纪念馆 ...


小朋友曾经尝试着去读《雾都孤儿》,但是读了一小半就没有坚持下去,还是缺乏对当时的历史背景的了解,不容易产生共鸣。小A能把《大卫科波菲尔》读完,真是值得点赞。《大卫》最早的中译本取名《块肉余生记》,真不知道当时的译者是怎么想到这个名字的?
这“四季”,就如同《唐诗三百首》里的《静夜思》一样,只要是练小提琴的琴童,无论是从一级到Amus、Lmus,每个人都能从“四季”里找出一段来上手。
我觉得维瓦尔第就是巴洛克时代的流行乐大师,他的作品无论是器乐还是声乐节奏明快,曲调优美,可以说琅琅上口。
我推荐听听他的这两首作品:

VIVALDI Concerto a minor for two violins
https://youtu.be/m1k_yexUE6s

"Vivaldi - Gloria"
https://youtu.be/RMHguvZPcqQ

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-3-4 11:29 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 语之玫瑰 于 2021-3-4 10:31 编辑
Muffin0211 发表于 2021-3-3 17:36
David Copperfield 买了还没开始看呢,下一本可以看它。看Oliver Twist 为什么要跑去Port Arthur体验? 那 ...


Oliver Twist里面有个故事是一个小偷因为偷了一个小物件被流放到澳大利亚的情节。
我们去Port Arthur参加了一个两小时的导游项目,介绍其中最小的流放者才9岁(和奥利弗离开孤儿院的时候差不多大),可能因为偷了一件衣服,可能因为偷了一个面包等等。奥利弗是幸运的,但很多和他一样的孩子则没有那么幸运。

关于脸谱化,一方面作者写大部分作品是还很年轻,充满理想主义,有句话怎么说来着:“Any man under 30 who is not a liberal has no heart, and any man over thirty who is not a conservative has no brains.”

另一方面楼上说的有道理,狄更斯的很多小说是连载形式刊登,每一段剧情需要一些小高潮和一些大家喜闻乐见的情节:惩恶扬善,快意恩仇嘛!但还有另一层的原因我觉得是:作者是一位天生的舞台表演者,他构思的时候甚至会考虑到台词、表情、情节流转和舞台效果。为了绘声绘色和人物各有特点而牺牲了一些深度,有些戏剧化的夸张了。

我在查资料的时候看到这个挺有意思,与君共享:

孙毓修对狄更斯驾驭小说人物的神妙手腕称颂不置:

“迭更司每一摇笔,则一时社会上之人物之魂魄,自奔赴腕下,如符箓之役使鬼物焉。尝有画师,写迭更司著书之画,于其背面,作云烟蓊尉之状,中有种种之男女,老者少者,俊者丑者,容则醉饱者饥寒者,冠则大冠者小冠者,衣则新者旧者,其忧则各忧其所忧,喜其所喜,得意其所得意,失望其所失望,是皆迭更司小说中之主人也。是即世界众生之行乐图,无古无今,悉为此老写尽矣。呜呼!”

远大前程是我年轻的时候学习英语时候老师推荐我们看的书,可惜一直没有读完...现在可以重拾

评分

参与人数 2积分 +3 收起 理由
dondon + 1 感谢分享
Muffin0211 + 2 你太有才了

查看全部评分

A rose by any other name

发表于 2021-3-4 11:40 |显示全部楼层
此文章由 语之玫瑰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 语之玫瑰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ZIGOO 发表于 2021-3-3 22:57
小朋友曾经尝试着去读《雾都孤儿》,但是读了一小半就没有坚持下去,还是缺乏对当时的历史背景的了解,不 ...

巴洛克时代的流行乐大师——这个称呼还真有意思...

《四季》确实随时随地就能听到。即使烂大街了,但曲目做得确实精彩,那一把小提琴运用得是出神入化啊...

很多商场的背景喜欢用巴洛克的音乐,一个是《四季》,一个是《勃兰登堡协奏曲》。可能是为了显示自己‘高大上’吧...反正我跑到各地的shopping mall都能经常听到。

A rose by any other name

发表于 2021-3-4 12:18 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Muffin0211 于 2021-3-4 12:30 编辑
语之玫瑰 发表于 2021-3-4 11:29
Oliver Twist里面有个故事是一个小偷因为偷了一个小物件被流放到澳大利亚的情节。
我们去Port Arthur参加 ...


那个小偷情节我不太记得了,也许是一句话带过的?倒是小学的历史作业里看到过很多这种因为极小的盗窃都被判了重刑流放到澳洲的真实故事。Oliver Twist极其幸运了,虽然流落孤儿院,但出生高贵, 还屡遇贵人相助,作者是20多岁时写的这本小说,人物是比较脸谱化,有点侠客行的传奇意味,快意恩仇,恶有恶报。Great Expectations 是作者快50岁写的,感觉厚重宽容多了,人物也是平凡感人,意境深远, 算是我最爱之一了。
Charles Dickens 的写作功力还是很强的,描写的人物虽然比较夸张但栩栩如生,描写的伦敦城里泰晤士河边各个阴暗的角落也层层递进,细致周全,令人身如其境。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
语之玫瑰 + 1 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement