精华好帖回顾
· 宝宝趣事——还用找吗？（继续骗分分） (2007-9-26) poloand	· 历史乱弹：春秋故事之蠢宋笨郑 (2005-7-6) booper
· 经典歌曲之眼花缭乱翻唱之一 All Out of Love (2008-6-24) patrickzhu	· 来澳5年(来澳6年了） (2011-3-12) lydxm

查看: 1411|回复: 9

[全澳] 1-7岁小朋友的绘本选择- 中英文都可以 [复制链接]

huaxinmaomao

银靴族

发表于 2020-2-10 13:25 |显示全部楼层

此文章由 huaxinmaomao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huaxinmaomao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 huaxinmaomao 于 2020-2-12 18:03 编辑

整理了一下孩子中文老师的绘本选择指南，但是这些绘本原版很多其实都是英文的，所以大家可以把两个版本都找过来，一举两得.

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
Lindsay333	+ 4	感谢分享

查看全部评分

Pippa

圣靴族

发表于 2020-2-11 11:59 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1到四岁还是到七岁？

huaxinmaomao

银靴族

发表于 2020-2-11 12:33 |显示全部楼层

此文章由 huaxinmaomao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huaxinmaomao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Pippa 发表于 2020-2-11 12:59
1到四岁还是到七岁？

1-7岁，文件太大，我把1-4 岁和 4-7岁分开了哈。 1-4岁还分了两部分。

liyi29

铜靴族

发表于 2020-2-11 22:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liyi29 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liyi29 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

宫西达也就是你第一套图片里你真好那个恐龙系列是日本的不适合低幼阅读中文翻得不好

huaxinmaomao

银靴族

发表于 2020-2-12 17:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 huaxinmaomao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huaxinmaomao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liyi29 发表于 2020-2-11 23:24
宫西达也就是你第一套图片里你真好那个恐龙系列是日本的不适合低幼阅读中文翻得不好 ...

谢谢哦你觉得多大的孩子适合呀？

liyi29

铜靴族

发表于 2020-2-12 22:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liyi29 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liyi29 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

huaxinmaomao 发表于 2020-2-12 18:03
谢谢哦你觉得多大的孩子适合呀？

我觉得书是好书，就是翻译不大好，适合几岁我说不好，他的故事结尾都是悲伤的，那种感情在深层次里的。比如我爱你这本饥饿的恐龙遇到骗子龙，死里逃生在森林里遇到可爱的语言不通的恐龙，一开始想吃掉他们充饥，阴差阳错彼此变成了好朋友，后来小恐龙们给他找食物路上被别的龙袭击受伤死了，霸王龙明白了爱与语言无关这件事，但结局很可怜啊，我反正看了会想哭。感觉如果作为低幼读物的故事，我比较偏向于选欢乐的。而且他的恐龙系列最后都不免有人死了。。。

hqysophia

银靴族

发表于 2020-2-13 10:12 |显示全部楼层

此文章由 hqysophia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hqysophia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liyi29 发表于 2020-2-12 23:17
我觉得书是好书，就是翻译不大好，适合几岁我说不好，他的故事结尾都是悲伤的，那种感情在深层次里的。比 ...

我看了都难过，可是我家4岁半的女儿喜欢，她很感性

快乐不是得到的多,而是计较的少

liyi29

铜靴族

发表于 2020-2-13 17:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liyi29 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liyi29 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hqysophia 发表于 2020-2-13 11:12
我看了都难过，可是我家4岁半的女儿喜欢，她很感性

我儿子也喜欢但我总觉得他只是因为喜欢恐龙我也不敢多讲什么

Lindsay333

皮靴族

发表于 2020-2-13 17:12 |显示全部楼层

此文章由 Lindsay333 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lindsay333 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢分享

Etude

草鞋族

发表于 2020-2-17 17:30 |显示全部楼层

此文章由 Etude 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Etude 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢分享

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[全澳] 1-7岁小朋友的绘本选择- 中英文都可以 [复制链接]

本帖子中包含更多资源

评分

发表回复