新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 误人子弟两三年之七 (2008-6-18) astina · 悉尼周末Get away海边吃喝玩乐 (2019-4-26) wxy123
· 参加活动-可乐可乐,大家齐乐,圣诞快乐内景片!刚照完!! (2010-12-5) Cactin · 怀念我的小狗多多 (2007-5-3) construction
Advertisement
Advertisement
查看: 12320|回复: 117

即使初中过来的在澳华人,英语词汇量都不大 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-8-7 14:07 |显示全部楼层
此文章由 对门老王 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 对门老王 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
认识几个女生,有十一二岁过来的,也有高中过来的,还都是学习不错的,从事医学或者会计类白领工作。
问她们一个单词:promenade,统统不认识。
那我几乎可以猜她们在工作之余是不会进行大量英语阅读的。日常还是靠中文获取信息。

这个单词不算生僻,滨海大道的意思。这个单词在澳洲出现频率其实很高,海边常见。
问公司的鬼佬同事,无一例外都认识。问拉美同事,有一个人认识,其余两个不认识(认识的那个在英语国家待得时间比较长了)。

想学好英语,初中过来其实也晚了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-8-7 14:10 |显示全部楼层
此文章由 pz2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pz2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英语词汇量最大的时期是国内大学,刘毅词汇3000到22000搞定

发表于 2019-8-7 14:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 terry11 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 terry11 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
什么时候过来都不晚
主要看想学不想学
这里出生的鬼佬学渣渣阅读能力很低..

发表于 2019-8-7 14:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 牵黄擎苍 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 牵黄擎苍 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就是出生在这里的二代华人孩子,和本地孩子在英语上的差距还是明显的。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-8-7 14:18 |显示全部楼层
此文章由 对门老王 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 对门老王 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 对门老王 于 2019-8-7 14:22 编辑
terry11 发表于 2019-8-7 14:14
什么时候过来都不晚
主要看想学不想学
这里出生的鬼佬学渣渣阅读能力很低.. ...


阅读能力低不代表词汇量低,也不代表英语不好。
鬼佬词汇量的统计数据如下:
http://testyourvocab.com/blog/

成年鬼佬,即使最渣的几乎不阅读的,也有一万词汇量打底。这秒杀95%以上的在澳第一代华人了吧?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-8-7 14:20 |显示全部楼层
此文章由 对门老王 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 对门老王 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
牵黄擎苍 发表于 2019-8-7 14:15
就是出生在这里的二代华人孩子,和本地孩子在英语上的差距还是明显的。

父母都不说英语,的确影响孩子的英语学习。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-8-7 14:21 |显示全部楼层
此文章由 iuij 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iuij 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
老王好忙碌啊
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-8-7 14:24 |显示全部楼层
此文章由 Gaucho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对门老王 发表于 2019-8-7 14:18
阅读能力低不代表词汇量低,也不代表英语不好。
鬼佬词汇量的统计数据如下:
http://testyourvocab.com/b ...

一万是最底层的白人流浪汉了。任何一个大学毕业的办公室白领白人词汇量都在2.5万以上。
签名被屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-8-7 14:25 |显示全部楼层
此文章由 对门老王 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 对门老王 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Gaucho 发表于 2019-8-7 14:24
一万是最底层的白人流浪汉了。任何一个大学毕业的办公室白领白人词汇量都在2.5万以上。 ...

在澳华人平均单词量五六千吧,我记得本论坛统计的。。

发表于 2019-8-7 14:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在这出生也没用。在中国,一大把人中文词汇量贫乏。

发表于 2019-8-7 14:28 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语言就是工具。词汇量多一些可能让你生活便利一些,仅此而已。很多词汇量比我们duoe好几倍的本地人找到的工作、收入和生活状态未必比我们好,安了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-8-7 14:36 |显示全部楼层
此文章由 kogen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kogen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我本科读的是英语专业(国内),promenade这个单词碰巧学过,专八要求的单词量有很多类似楼主说的这种,但是我也仅限于看到认识,口语流利程度和听力完全不可能比初中就到这里生活的华人强

不过我很赞同,如果不是很小的时候来国外生活,想要掌握更多的词汇,需要将被动变成主动阅读,比如有意识地学习某个领域的新词汇。但是耗时耗力,也不是每个人愿意去做的。

发表于 2019-8-7 14:40 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hhse 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hhse 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
认不认字我觉得不很重要,关键是要没口音。
有口音的,好多靠嘴吃饭的活就没有上升空间。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
CalmDownOK + 1

查看全部评分

发表于 2019-8-7 14:43 |显示全部楼层
此文章由 luoshifen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 luoshifen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对门老王 发表于 2019-8-7 14:18
阅读能力低不代表词汇量低,也不代表英语不好。
鬼佬词汇量的统计数据如下:
http://testyourvocab.com/b ...

17000 vocab

不认识 promenade ~_~

发表于 2019-8-7 15:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Carrie2018 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Carrie2018 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
正好四年级的娃在身边问她认识不?告诉我是a kind of dance move in square dance.

发表于 2019-8-7 15:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yfu1999 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yfu1999 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在这个词一般指的是美国高中的毕业舞会prom,澳洲叫formal
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-8-7 15:31 |显示全部楼层
此文章由 子午 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 子午 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主的定义比较狭隘。

照楼主的标准,我们上中学时那些鬼佬连逗号冒号句号引号的英文都分不清,岂不是文盲?

英语好的更深层次的定义,除了想到就能说听到就能懂,是你能介绍和教给别人不懂的东西。比如我不懂promenade的话,你如何最简单和全面的释义讲给我?比如你拿着你不懂的医学会计词汇去问他们,看他们怎么解释给你。

走完这些流程你再比较一下英语水平。