新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 〖毛家每日私房菜〗 No.14 → 金玉满堂 (2005-6-30) powermao · 刚买了一个Subway,有没有悉尼开这个的tx相互联络一下 (2009-9-14) sinosword
· 墨尔本 今冬毛衣篇 外加三组blazer, 坑已填完 #16 楼继续 :) 。(多图 ) (2016-8-3) clocktower · [新]最近干活偷闲拍几张2~~~ (2010-5-11) jmms_smmj
Advertisement
Advertisement
楼主:洋八路

讨论:中国人提升英文能力的突破点在哪里? [复制链接]

发表于 2019-3-29 10:40 |显示全部楼层
此文章由 bookfish 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bookfish 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Mark,感谢楼主
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-3-29 10:43 |显示全部楼层
此文章由 spacc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 spacc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
abc radio 别听什么qq音乐

发表于 2019-3-29 11:12 |显示全部楼层
此文章由 Laffey 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Laffey 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主大概是什么年代的人?

发表于 2019-3-29 11:21 |显示全部楼层
此文章由 华丽转身 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽转身 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 华丽转身 于 2019-3-29 11:30 编辑

先听好这个就可以了

BBC learning English's well-known pronunciation clips

https://www.youtube.com/watch?v=htmkbIboG9Q

一课一课看着嘴型听下去。像个孩子一样跟着模仿,发长元音时,拖音。辅音时,注意自己收音时的嘴型、唇形停得跟老师一样。

没有比这个跟好的材料了。
自己出声读文章时,像个孩子一样读,就是慢、拖着发音。时间。。。。久。。。。了,发音习惯就纠正好了。


上面的听完之后,再看这个:
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/features/pronunciation
这个没必要刻意模仿说,先学会听,然后平时说得越多,你的嘴巴就油了,就不好好每次都很到位地干活儿,开始偷懒了,你就会自然而然地也这样说了。


在澳洲待久了,你就可以越来越猜得懂印度人的英语了。这里印度人太多了。
红脖子的英语不懂也罢,争取提高自身,他们不好好说话,就不带他们一起玩就好。

评分

参与人数 5积分 +12 收起 理由
carolcstar + 3 你太有才了
xhsherry + 2
Q-Q + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-3-29 11:31 |显示全部楼层
此文章由 rayki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢分享,Mark一下

发表于 2019-3-29 11:40 |显示全部楼层
此文章由 华丽转身 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽转身 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 华丽转身 于 2019-3-29 11:42 编辑

没必要那么苛刻自己的英文发音。但是也不能像楼上那位shopping的例子,用自己的乡音说英语。
曾经有一段时间,就某一单词的发音,就关注不同播音员的这个词的音,真的是有轻微不同。中国有普通话的课,新闻播音专业得经过专门发音训练的,不知道这里是不是也这样。所以我们老百姓日常生活里,不需要说得跟机器一样标准。不要跟完美发音纠结上,差不多就行了,播音员也不完美的。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
洋八路 + 3 对,80%的准确度和流利度,然后关注‘你的.

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2019-3-29 11:44 |显示全部楼层
此文章由 evolutionEVO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 evolutionEVO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
输入得多了就能输出,我在澳洲读了几年书,我熟悉流畅能畅所欲言的部分正是这些内容,因为平时看资料,听课、讨论的全部都是这些。
看美剧或者youtube是生活化的语言,其实基本生活化到一个阶段就差不多了,个人觉得还是看书比较有空间进一步提升自己的语言。
当然楼主的例子是因为一直没有模仿过发音,所以看了很多书也没有模仿视频效果好,我觉得这个是特殊的例子,因为一般人学语言都是从模仿开始,以前上学的时候不是要听磁带跟着读吗?还有每天早上要早读半小时的要求,难道你们的老师不是这样教你们的?
我大学时候用了一个学期模仿新概念第四册,听磁带,背课文,最后裸考了六级通过,我觉得这样听和背诵,会大大提高语感,有了语感再去大量阅读,英语的能力就自然提高了。
我除了考雅思的时候,其它时候都没有刻意去提升过英文,都是被动学习(留学的时候听课+看资料,工作的时候写英文说英文),从一开始打个电话办事会一身汗,到今天一言不合就打电话投诉要求赔偿都是毫无压力屡试不爽。对我来说,生活化的英语能够达到保障自己的利益不被侵犯,就足够用了。
难的是娱乐性(与别人聊天,听懂别人的幽默),还有专业性上(在职场游刃有余,甚至到管理层也吃得开),这两点靠看美剧很难吧?
我看美剧但是不模仿美剧发音,因为谁让我来了凸凹,现在已经染上了澳洲口音。。。如果在澳洲一口美剧发音会让人觉得你是从美国来的,又要融入当地,多了一层。

另外想说思维模式的问题,我说中文的时候想的是中文,说英文/看英文/写英文的时候,脑袋里面用的是英文,这样会大大减少输出的延迟与障碍,让表达更加地道,习惯了会觉得比想中文翻译英文容易得多,这一点建议所有想学好英文的人都采用。
本人很懒

发表于 2019-3-29 11:48 |显示全部楼层
此文章由 洋八路 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 洋八路 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
华丽转身 发表于 2019-3-29 10:27
想请教一下同学们:

cage  [keɪdʒ] 里的dʒ音,是不是跟中文的 ‘’这‘’ 的轻读快读是一样的?

cage - dʒ ... 就是 dʒ... Asian ˈeʃən ...-- can you check online dictionary for its pronunciation...

尽量避免用中文字来学发音。。。

还有就是 stick to one accent, eg: British which is close to Australian... there is no easily available dictionary for Australian accent. For me, I just use British ...

不断模仿,用绕口令改正发音,找老外或其他人帮助纠正,有时候自己听不出来。。

发音其实很重要,它直接影响你说英文的自信。。

从不喜欢,甚至讨厌自己的口语,到慢慢不那么讨厌,最后还‘有点喜欢自己声音’这个过程,你会感觉自信满满。。这就是我强调的 voice training 带给你的好处... 自信会影响你人生的方方面面,你能说和交流,想想看,你找到你自己声音的感觉,找到你的‘灵魂’。。





  

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
华丽转身 + 4 感谢分享

查看全部评分

英文写作老师

发表于 2019-3-29 11:50 |显示全部楼层
此文章由 seahawks 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 seahawks 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
发音压根儿不重要 微软CEO还带印度音

发表于 2019-3-29 11:54 |显示全部楼层
此文章由 rayki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
昨天去学校information night 有学生发言。
第一位是西人,说话很嗲的感觉,知道她不是故意的,但是非常清晰
第二位是华人,说话声音很成熟,但是一点都不清晰

两个人发音都没问题,华人孩子也是出生澳洲的,很奇怪的一个比较
我来问道无余话,云在青天水在瓶

发表于 2019-3-29 11:57 |显示全部楼层
此文章由 洋八路 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 洋八路 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
evolutionEVO 发表于 2019-3-29 11:44
输入得多了就能输出,我在澳洲读了几年书,我熟悉流畅能畅所欲言的部分正是这些内容,因为平时看资料,听课 ...

对,我们学英文,基本上没有听过像样的英文,更谈不上模仿。。所以,英文对我们这一代是非常大的挑战。。。

我昨天还看中国的专家们在达沃斯论坛。。他们的英文总感吃力,不顺畅,同我们那个时代有关。。马云是例外。。

不过,我目前还没有机会看到太多80+ 以后的中国人在国际舞台上说英文情况。。肯定应该好很多。。

希望更多的中国人可以在工作上,国际舞台上自信,清楚,流利地进行英文交流。。。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
rayki + 4 感谢分享

查看全部评分

英文写作老师
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-3-29 11:59 |显示全部楼层
此文章由 civet 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 civet 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国人,也未必多数能说标准的普通话。特别是普通话为第一语言的地方,多数都带有方言音。英文也一样,英国人就能听出说话者是哪个地方的人,就如我们能凭普通话发音确定对方来自的地域一样。澳洲的英文,在英美看来,发音也是有问题的。但这些问题不影响日常交流。

发表于 2019-3-29 12:01 |显示全部楼层
此文章由 rayki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ说的很好,对于没时间的有什么 voice training的平台或者网站可以参考么?
当然了有时间的同学可以直接去找口语老师

发表于 2019-3-29 12:05 |显示全部楼层
此文章由 华丽转身 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽转身 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
洋八路 发表于 2019-3-29 11:48
cage - dʒ ... 就是 dʒ... Asian ˈeʃən ...-- can you check online dictionary for its pronunciat ...

先强调一下哈,因为在这里只能打字,不能发音,所以我用了中文音,并加稍加以注释,想表达自己的意思。用音标来说的话,表达不透彻。你叫我们发音,也得纠正我们的乡音发音法吧,不然我们就看bbc英语的发音就好了,最地道不是么

纠结发音的,一般都是先拥有了一定的单词量和英语能力,才开始反思发音的,不少是一开始,在学某个音时,脑子里会浮现相近音的汉语发音,这是个自然的反应,然后通过比较,去克服原汉语音的‘不够味儿’的地方。原汉语的音,只是一个提醒的作用。

我知道cage这个音,ge的发音,跟Gorge这里的ge的发音不同。举这个类子,是show off 我自己一下,不需要查字典这个音,呵呵。

关于Asian这个音,在澳洲的新闻里,真的听到了两种音,英音和美音,就是字典里的,字典里也只有这两周标识。在新闻报道里,我还听到了我上面提到的agent里的那个g的音。估计你没关注过。 我是因为曾经住的那个地方,周围的五花八门国家来的人说这个音五花八门,所以特别去留意电视里的音了。

据我观察,非英语专业,不曾深厚研究过英语发音的,北京人发美音好听,上海人发英音好听。这也是乡音带来的福音吧。