从孩子的阅读谈起

meigui

哎呀，对于4，5岁的小孩该读什么书，我还真答不上来，这个年龄主要是以玩为主吧，至于读书那是其次的，至少我还没见到给这个年龄段的孩子列书单。澳洲社区图书馆里的小孩书看着都不错，神奇校车和昆虫记也是很好的儿童读物。

meigui

什么年龄做什么事，对于孩子的教育引导既要符合年龄特点也要符合个性特点。幼年时，保护好孩子的学习兴趣最重要。等到学龄以后再来加强阅读训练也不晚。
对于幼童的教育，我感觉，坛子里大部分爸爸妈妈都做得比我好。

meigui

关于孩子的英文阅读书目，我所了解的也很有限，对于澳洲的情况更是知之甚少，学龄儿童的阅读书目可以参阅Premier's Reading Challenge ，这样对各年龄段的阅读层次有个大致了解，从它的booklist中的不同类型如factual，classic等选取一些读物，社区图书馆基本都有借。这些都可以作为泛读读物。
这个challenge里也有一些莎士比亚的儿童读物，但大都比较简单。从前听我祖父提起他们当年学习英文都是从《泰西50轶事》和《泰西30轶事》读起，接着就是Charles Lamb的Tales from Shakespeare， 这在许国璋等很多英语前辈的回忆录里都有记录。我曾在图书馆找过兰姆的这个版本，可惜因年久已下架了，但找到了很多替代品，其中比较好的一本是Usborne stories from Shakespeare ，还有Leon Garfield的Shakespeare stories ，后者的文字稍难一点。儿童版的莎士比亚可读性很强，儿子告诉我说，来澳洲后看的所有英文书里，要数哈利波特和莎士比亚故事最好看。前面提到的《泰西轶事》讲的主要是西方民间故事，文字很好，故事短小生动。国内的书店和当当网等都有售，不过这类图书这里的图书馆里更是多得不得了。总之，如朱版所说，澳洲的阅读环境和氛围很不错，这也是我和儿子喜欢澳洲的一个方面。

pal

哈利波特不能看么？ 我觉得好好看啊。。。。。。。。。

luming

原帖由 meigui 于 2009-5-12 15:07 发表
（三）
    然而， 谁读书又是为了达到什么目的呢，不管这目的多么可取？我们的某些追求难道不是因为它们本身的美妙和乐趣吗？阅读不就是这样一种追求   吗？我至少时常梦见，当审判日来临的那一天，当那些伟大的征 ...

关于阅读的目的的讨论，深得我心．

回顾自己的阅读＂史＂，从幼儿读物，到学生杂志，到言情武侠，散文小说，古典名著，外国名著，到现在基本不看小说，只读历史和社会学经典．一路懵懂走来，读了几十年书后才明白阅读的根本并不在书的内容，而是让我籍此认识自己，建立自己的人生观和价值观，长大成人．

推荐经典给孩子，诚然会让他们少走弯路，但是对于涉世未深的孩子，学会自己选择的本领并享受这个学习的过程才是最重要的．所以我觉得在了解了阅读的终极目标后，要相信孩子的学习能力和经典的魅力，适度放宽孩子的阅读选择面到通俗小说和当代文学作品上，对孩子的长远发展是有意义的．

清凉

meigui 的帖子很好看哦。

女孩和男孩还真不一样呢，我家女儿只看了一点哈利波特，就说有些可怕怕的，说等到她上初中看吧。她说哈利波特的电影都是M级呢。
N年前我看过哈利波特电影一部，不太喜欢，也觉得恐怖兮兮的。我的胆子小小的。有一点点的吓人情节的电影我都躲得远远的。

luming

原帖由 叶多妈妈 于 2009-5-12 18:06 发表
看来把所能找到的好书都买回来，让孩子自由选择。是最好的方法了

同意！
看来大家的想法都差不多

luming

原帖由 D妈妈 于 2009-5-13 11:01 发表
对于层出不穷的魔幻类探险类侦探类小说，我们家那个一向兴致很高。我也认为大量阅读同一水平，同一类型的内容大同小异的小说多少有些个浪费时间。但我一提醒，立马遭对方白眼。算了，说到底，我也是俗人一个。

...

哈，同粉丝明朝那些事！
我们俩在网上跟了一两年，书还没买齐，但是有的几本都是家里排行榜头几名，可抢手了．等到都买回来，就可以像沾白糖沾白糖，想沾红糖沾红糖了．

patrickzhu

原帖由 pal 于 2009-5-13 12:37 发表
哈利波特不能看么？ 我觉得好好看啊。。。。。。。。。

我也爱看，不过不是小说，是电影。:)

缓缓

原帖由 patrickzhu 于 2009-5-14 09:10 发表

我也爱看，不过不是小说，是电影。:)

7部电影，7本书，我都看了。老公嘲笑我：“侬胃口蛮好的。”

缓缓

原帖由 meigui 于 2009-5-13 12:28 发表
关于孩子的英文阅读书目，我所了解的也很有限，对于澳洲的情况更是知之甚少，学龄儿童的阅读书目可以参阅Premier's Reading Challenge ，这样对各年龄段的阅读层次有个大致了解，从它的booklist中的不同类型如factua ...

MEIGUI，小D的小作不用“学习”啦！看着玩玩就得了。

对于名著的儿童版，我们也看了不少。从四大名著的连环画版，到莎士比亚的儿童缩减版。感觉这类书，只是把孩子们带入门而已。大多儿童版的书，只剩下故事框架，里面的“肉”全没了。你觉得到什么年龄层，才可以从“山寨版”过渡到“正版”？小D曾经做过尝试，但觉得现在还没有ready。 中国的文言文，和莎士比亚绕口的英文，现在看来都太难了！

meigui

"你觉得到什么年龄层，才可以从“山寨版”过渡到“正版”？小D曾经做过尝试，但觉得现在还没有ready。 中国的文言文，和莎士比亚绕口的英文，现在看来都太难了！"

这个问题我也没有答案，我们两个的儿子同岁，让我们一起拭目以待好了。我的原则是不push，待到知识储备，心理准备都充分时，他们自然会看的。

meigui

“推荐经典给孩子，诚然会让他们少走弯路，但是对于涉世未深的孩子，学会自己选择的本领并享受这个学习的过程才是最重要的．”

说得很好，我很同意，引导可以少走歪路，放手有利于孩子确立自己的视野，所以引导要适度，放手不等同于完全放任。

pal

我儿子还小， 完全没开始想孩子的阅读问题。。。

只是我觉得一开始让孩子尝到阅读的好滋味， 享受读一本书的乐趣最重要。所以未必一开头i就一定要上某某或者某某某这样吧�