新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 发个贴纪念一下big 4工作10周年,顺便指望换双鞋子 (2012-9-4) jaggyli · 【摄出你的足迹】一些過去拍下的人與景 (2013-1-13) pkcwu
· Four Past Midnight (2008-11-5) astina · 2015东京北海道15日-- day 12 小樽(自己砸的坑,跪着也要填完)一楼有电梯 (2015-9-8) 胡须康
Advertisement
Advertisement
查看: 23040|回复: 52

[VIC] VCE英语及中文第一、第二语言选择界限 [复制链接]

发表于 2019-1-25 14:17 |显示全部楼层
此文章由 Shirley_MT 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
女儿几经国内外转学,去年下半年再次回到墨尔本。2018学年结束前,因为选课,对VCE英语、中文第一、第二语言问题有些了解,总结如下:

1.英语
       VCE选课时,如果在英语母语国家没住满7年,英语是第二语言;否则英语是第一语言。

2.中文
    1) 第二语言    除了在澳洲土生土长的ABC,同时满足以下两种情况的孩子也可以选中文第二语言:
        - 在中文授课的学校上学不超过12个月(no more than 12 months of education in a school where Chinese is the medium of instruction);
        -在中国大陆、台湾、香港、澳门累计居住不超过3年( less than 3 years of residence in any of the VCAA nominated countries or regions (China, Taiwan, Hong Kong, Macau)).
    2) 第二语言高级    需要同时满足以下两条:
        -在中文授课的学校上学不超过7年( They have had no more than 7 years of education in a school where Chinese is the medium of instruction);
        - 在中文授课的学校上学的最高年级不超过维州同等7年级水平(The highest level of education attained in a school where Chinese is the medium of instruction is no greater than the equivalent of Year 7 in a Victorian School).
    3)既不属于1),也不属于2),就是中文第一语言。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
小熊维尼 + 3 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2019-1-26 11:51 |显示全部楼层
此文章由 cristine 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cristine 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我女儿是5岁半过来的,如果选中文是不是就是第二语言中文的高级?那是不是就相当于和国内7年纪过来是一个标准?如果这样的话那就不能选第二语言为中文了,难度太大了!
不知道我的理解对吗?

发表于 2019-1-26 12:10 |显示全部楼层
此文章由 Shirley_MT 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cristine 发表于 2019-1-26 12:51
我女儿是5岁半过来的,如果选中文是不是就是第二语言中文的高级?那是不是就相当于和国内7年纪过来是一个标 ...

按要求看来,你的理解是对的。5岁半和12岁过来,中文语言差别太大了,确实不占优势。

发表于 2019-1-26 22:17 |显示全部楼层
此文章由 jimmyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jimmyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cristine 发表于 2019-1-26 12:51
我女儿是5岁半过来的,如果选中文是不是就是第二语言中文的高级?那是不是就相当于和国内7年纪过来是一个标 ...

您的理解是正确的。而且,明年起,中文第二语言考试形式和要求将有比较大的改变。请仔细阅读VCAA
网上的study design. 考试注册人数不多,而且学生都很努力。取得好的ranking 真的是不容易的。

发表于 2019-1-28 18:57 |显示全部楼层
此文章由 R2005 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 R2005 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文主要是靠加分,和拉丁一样。

发表于 2019-1-28 19:09 |显示全部楼层
此文章由 便雅悯先生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 便雅悯先生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
竞争而言,第二语言没有那么激烈吧

评分

参与人数 1积分 +15 收起 理由
onlysesia + 15 你太有才了

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-2 18:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 水渠 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水渠 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对的,我儿子就是5岁过来的,在国内一天学也没上过。当初也只好放弃中文选择了拉丁,不然他如何与那些12岁读过小学5年级的孩子竞争?儿子最后VCE考了99.9,如果选中文肯定不行的

发表于 2019-2-2 18:30 |显示全部楼层
此文章由 明若晓溪杨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明若晓溪杨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那这边出生的小孩子,岂不是不应该去上周末的中文课?效果不大,还弄的要选第二语言高级?

发表于 2019-2-2 20:29 |显示全部楼层
此文章由 Shirley_MT 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
明若晓溪杨 发表于 2019-2-2 19:30
那这边出生的小孩子,岂不是不应该去上周末的中文课?效果不大,还弄的要选第二语言高级? ...

周末上课不算,说的是日校。这边出生的ABC,回国居住不满三年且在中国大陆、台湾、香港、澳门上学不满一年,属于中文第二语言的学生。

发表于 2019-2-2 21:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Chimpanzee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Chimpanzee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
水渠 发表于 2019-2-2 19:15
对的,我儿子就是5岁过来的,在国内一天学也没上过。当初也只好放弃中文选择了拉丁,不然他如何与那些12岁 ...

请问你们孩子从几岁开始学拉丁的

发表于 2019-2-3 00:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 水渠 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水渠 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Chimpanzee 发表于 2019-2-2 22:46
请问你们孩子从几岁开始学拉丁的

七年级

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
Chimpanzee + 1 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-4 14:06 |显示全部楼层
此文章由 封神的小胖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 封神的小胖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
VCAA 网上关于中文第二语言的study design搞乌龙了吧,点进去还是第二语言高级的东西。

发表于 2019-2-10 15:04 |显示全部楼层
此文章由 jacksuper_1881 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jacksuper_1881 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 jacksuper_1881 于 2019-2-10 16:07 编辑

想请教一下楼主,我家孩子是在国内上完5年级上半学期之后,来的澳洲墨尔本。在这边上的是小学6年级。根据VCE的规定来看,到未来孩子参加VCE考试之前的时候也就是2021年,孩子在英语国家没有呆够7年,所以英文可以参加第二语言(ESL)的考试。

同时,根据VCE的规定,孩子在国内接受中文教育的时间也不到7年,所以我们中文也可以同时参加中文第二语言高级的考试。

我的这个理解是否正确,请您指正并给些建议。万分感谢!

发表于 2019-2-10 20:40 |显示全部楼层
此文章由 Shirley_MT 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jacksuper_1881 发表于 2019-2-10 16:04
想请教一下楼主,我家孩子是在国内上完5年级上半学期之后,来的澳洲墨尔本。在这边上的是小学6年级。根据VC ...

是的。

发表于 2019-2-10 20:46 |显示全部楼层
此文章由 yanyangtian 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyangtian 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ABC 中文第二语言,VCE的题目真心不难。没有古汉语