新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 农场生活记录之周五聚会(更新了几张山谷秋天的照片) (2017-5-6) Alicefowley · 一组妆面. (2013-12-31) xsshenye
· 用过的一些卸妆与洁面 (2010-10-2) llkk · 冰与火的世界 - 2023 冰岛12天环岛游-更新完毕 (2023-10-19) aus2005
Advertisement
Advertisement
楼主:bigcrow

诸事吉祥 [复制链接]

发表于 2019-3-1 18:01 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-2-27 18:15
在澳洲,巴掌大的绿地也可称之为公园,但只要一冠上“国家的”,那公园就大得进去了,就摸不出来了。
温亚 ...

有道翻译这水平比你差远了。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
bigcrow + 3 这就是有道高明之处,让别人有成就感。.

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2019-3-1 18:02 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-1 10:30
Flabbit, the flying+rabbit, still soars in Hawkesbury imagination
Flabbit,会飞的兔子,仍然翱翔在霍克 ...

再去一次。

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
bigcrow + 6 不幸被TINA姐蒙对,本周再去。

查看全部评分

发表于 2019-3-1 18:04 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-1 17:31
Still Life with Stone and Car
静物与石头和汽车(谷歌翻译)
坐车经过这件艺术品有三二次吧,前天,第一 ...

远观就好。

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
bigcrow + 6 那是,无需用生命去欣赏。

查看全部评分

发表于 2019-3-1 21:38 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
论坛头条:
黑帮律师转为警方线人的律师X身份公布
(律师Nicola Gobbo帮助定罪了数百名罪犯,其家族声明撇清关系)

刚好也正想知道怎么回事,就找到下面一篇文章:
Informer 3838: The gangland lawyer scandal explained
臥底3838:黑帮辩护律师丑闻详释
双重间谍的故事听得多了,红白脸于一身的律师是第一次听说。
。。。大段大段省略。。。
What’s wrong with a lawyer being a police informer?
律师做警察的臥底有何不妥?
All lawyers have an obligation to act in the best interests of their clients and information given to a barrister by their client must be treated with strict confidentiality, according to Legal Services Commissioner Fiona McLeay.
律师须以客户最大利益为目标,对客户所提供信息保密。
Is it unusual for a lawyer to become a police informer?
律师允当警察臥底是否极不寻常?
The conduct of the lawyer has been described as "unprecedented" and so unique it "raises grave issues about its effect on the integrity of the criminal justice system", according to Supreme Court Justice Timothy Ginnane.
该律师行为被认为“史无先例”。该例子会对犯罪司法公正力产生严重疑问。

What are the consequences?
这件案子的后果如何?

看不下去了,似乎很大镬。除了白花花银子,很多,很多... ...。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-3-2 21:29 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是日是“为了嘴,迈开腿”活动日,顺道参观了悉尼时光博物馆之一的瓦尔克鲁兹宅邸。
sydney living museums 译法很多,俺选择了“悉尼时光博物馆”
VAUCLUSE HOUSE 1805 瓦尔克鲁兹宅邸
传宣册及网址:sydney living museums  https://sydneylivingmuseums.com.au/






虽说修旧如旧,还原当时原貌,看的时候还是靠发挥想象力吧。

Join us as Sydney Living Museums celebrates 100 years of Vaucluse House as a public museum.(2015)
2015年,瓦尔克鲁兹宅邸作为博物馆对公众开放已经有百年历史

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-3-3 17:54 |显示全部楼层
此文章由 心月2012 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 心月2012 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-2 18:29
是日是“为了嘴,迈开腿”活动日,顺道参观了悉尼时光博物馆之一的瓦尔克鲁兹宅邸。
sydney living museums ...

羡慕悉尼的朋友,啥时候咱珀斯的乡下人也能进城逛逛啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-3-3 17:55 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-1 21:38
论坛头条:
黑帮律师转为警方线人的律师X身份公布
(律师Nicola Gobbo帮助定罪了数百名罪犯,其家族声明撇 ...

这事有点乱,谁的错?警方不知道律师的职责是什么吗,为什么要找律师做线人?知法犯法?事后又把律师曝光于天下,是正义回归?看不懂了。

发表于 2019-3-3 17:56 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-2 21:29
是日是“为了嘴,迈开腿”活动日,顺道参观了悉尼时光博物馆之一的瓦尔克鲁兹宅邸。
sydney living museums ...

值得一看。

发表于 2019-3-5 23:24 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Buddy thought he just had the flu but ended up losing both hands and feet
本以为只是个感冒,代价却是失去了双手双脚
He returned from a holiday in the Philippines.
"I had a sore throat, body aching. I should have gone to the doctors earlier but I waited an extra day to see if I could feel better and go back to work," he told 7.30.
By the time he arrived at the emergency department at Sydney's Northern Beaches Hospital, he was critically ill with septic shock and organ failure.
"They told me I had one hour, that's all I had left in me. One hour and I wouldn't have made it," he said.
这位仁兄从菲律宾度假回来。
咽喉发炎周身骨痛。本来应该赶快看医生,但这位老兄却想着多等一天,看看会不会好转,然后去上班。
当他被送入抢救室时,他已经病得快不行了,败血性休克,全身器官衰竭。
医生对他说,只有一小时,便是这个世界留给他的唯一所有。一小时,就看我能否大步迈过。
"They had to ... keep all the [vital] organs alive — my brain, my heart, my lungs and not worry about me extremities," he said.
医生一心保存我的重要器官,脑,心,肺,至于我的四肢,顾不上了。


患了感冒去看还是自己扛着?
年青时与这位老兄一个想法,得个感冒,怕看病马烦,扛着,然后乱吃药。
自退休后,几乎打个喷T也想去医院看看,不是因为保命,只是觉得一旦发烧起来,便会有一二个星期的难受,何苦。
但来澳洲后,观念又变了,咽喉发炎,体温升高,白开水,尿尿,睡觉,扛着。试过,其实真的很难扛。
看了这个报道,不知如何是好了。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-3-8 11:02 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
For International Women's Day, the ABC asked five young women from across Australia about their inspirations, their fears, and what they hope the world will become.
为纪念国际妇女节,ABC问答式采访了五位来自澳大利亚各地的年轻女性:激励他们成功的因素是什么,他们的恐惧,他们所希望世界会是什么样子。

What's one change you would like to see in the future?
对未来世界期望
in the roles  such as STEM (science, technology, engineering, maths) and construction.
safe —  in their homes, on social media, out in public.
to see people accepting people for who they are
to see overall kindness to each other and to animals as well.
helping develop individuals into smarter, happier, more virtuous, capable people,
撑起半边天,安全,众生平等,人与人,人与动物和睦相处,德智体全面发展

International Women's Day:祝众女神节日快乐
请TINA姐五千字展望一下未来。

评分

参与人数 2积分 +10 收起 理由
linegar + 5 感谢分享
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-3-9 23:00 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-8 11:02
For International Women's Day, the ABC asked five young women from across Australia about their insp ...

ABC为啥只采访年轻女士呢?

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
bigcrow + 6 谈未来,与谈过去,应有点区别吧.

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2019-3-9 23:01 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-5 23:24
Buddy thought he just had the flu but ended up losing both hands and feet
本以为只是个感冒,代价却是 ...

这个太吓人了。

发表于 2019-3-10 20:53 |显示全部楼层
此文章由 linegar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2019-3-8 11:02