新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 从南到北,越南之美 (2019-7-25) harbridge · 号外!!阿咪“马桶”训练现场直播(litter kwitter版)- 194楼多图;260楼阿咪小姐如厕被偷拍春光外泄 (2012-4-13) MsOrange
· 不吃不知道,一吃吓一跳。 (2009-5-24) 第一名 · 柠檬飘香老公的找工作业 (2007-12-27) 哈维
Advertisement
Advertisement
查看: 2504|回复: 1

[评书论文] 康纳利《稻草人》:他们终于在一起了 [复制链接]

2013年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 2021年度勋章获得者 2017年度勋章 2018年度勋章 2019年度勋章 2020年度勋章

发表于 2018-10-15 17:13 |显示全部楼层
此文章由 onlysesia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不要怀疑,这确实是康纳利的书,也确实是讲犯罪的小说。

这个连环杀手,代号“稻草人”。

跟大部分的犯罪、破案小说不同,这本书一开始就告诉了读者到底谁是大坏蛋。

所以我们可以知道,这个故事是记者杰克通过不懈努力,或许还需要一点点运气,最后一定会揪出这个“稻草人”。

没有了悬念,但是故事仍然引人入胜。杰克的第一人称和稻草人的第三人称两条故事线索交替前进。一开始杰克处于被动,处处占下风,被裁员、被抢新闻、信用卡和手机电邮统统被禁用。而稻草人十分狡猾,隐蔽,又有帮手。

读到第186页,瑞秋才出声。绝望的杰克在荒漠里打电话向瑞秋求救。

还记得FBI女探员瑞秋么?在《诗人》那本书里,杰克因为调查孪生兄弟的死亡而揪出了一个连环杀手,在最新闻过程中参与了FBI办案,结识瑞秋,他们产生了感情,却终因不信任而分开。

杰克不信任瑞秋,为此付出了代价。他们交往时间太短,作为记者的杰克有着怀疑一切的本能,再加上种种阴差阳错的误解,终究伤了瑞秋的心。

“诗人”案子过后,杰克成了名人,上电视、出书、买了房子,跟同事结婚、离婚。

瑞秋因为与杰克的恋情违反了FBI的职业规范,被贬到边疆苦寒之地。在博世系列里,瑞秋也有出场,甚至与博世有过一腿。

我们知道,杰克与瑞秋分开这十二年来,两人没有见过面,各自又有感情生活,难道他们真的不再相爱了么?

不是的。如果你真的忘记一个人,不会一直关注他/她的近况。书中陆续点出,两人对于对方的动向都了如指掌。

杰克对于自己曾经不信任瑞秋这件事一定是做过痛苦的反省,以至于在关于自身安危的关键时刻,他主动打电话给瑞秋求救。

作为一个跑警察新闻的记者,他难道没有能帮上忙的警察朋友么?当然有,但是他最相信的,还是瑞秋。

然而,瑞秋却在电话中决然地拒绝了他。

“你不该找我。我帮不了你。”瑞秋说。十二年来不闻不问,一朝有事相求才打电话来,换做是我,我也会拒绝。

难过么?痛苦么?活该。

我不是瑞秋。瑞秋爱杰克。她终于还是出手了。不单单是相信了杰克所述的处境,还果断地动用了FBI的飞机及时赶到杰克身边。她救了杰克的命,却因为滥用公款(飞机油钱很贵呀)而丢了工作。

两人见面,前嫌尽释,难免又滚到了床上。信任的问题至此已经通过了考验,以后再无障碍。

此后又有一波接一波的推理、打斗、救人等精彩情节,但是最温暖人心的是在最后,杰克结束了对“稻草人”母亲的采访,归心似箭。他写道:“明天我要开车回家。……最重要的是,上次见到瑞秋已经是五天以前了,分离越来越难以忍受”。

太好了,他们终于在一起了。

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
缓缓 + 8 感谢分享

查看全部评分

面干了就加点水,水多了就加点面粉
Advertisement
Advertisement

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2018-10-16 14:51 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为什么看到杰克这样的译名很能接受,看见“瑞秋”就觉得不伦不类?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部