日本東京街頭日語版《海闊天空》------分享点儿普通人唱的动人歌声

autrant

在東京街頭某個角落，他彈唱著Beyond的日語版《海闊天空》，一開始，他和一名聽眾女孩都不知道大家互相是中國人。2:56 直到女孩哼唱起廣東話的《海闊天空》，歌手和她相視一笑，改唱廣東話原版的那一刻，女孩徹底哭了，也許這就是他鄉遇故知吧。

2014behappyau

第一次听到日文版的, 后面一起唱粤语那段好感人, 人在他乡, 大家感触都是一样的, 我也快要留泪

BOLANGSHA

日文版是原唱。beyond是填词翻唱。
唱歌的小伙子叫"小海南"，几年前的视频了，前些天又看了一遍，还是挺感动。

astina

很感动

自游自在

好听

may1028

人在他乡，就像我们在土澳一样的感觉

All_Black

这个歌，无论什么时候听，都能直击心脏。。

蚝

两种语言都听不懂，可广东话出来突然感动的不行不行的，刷的眼泪出来

jamesadachi

那些花儿，曾一块儿听歌的都散落人海

bofoxready

这个人在很多地方唱过，在日本街头红的

ttbasm

感动！

gjc

他乡遇知音，很感人，很喜欢Beyond的这首歌

jennifercd

很感人的相遇

bb33

BOLANGSHA 发表于 2018-6-21 20:21
日文版是原唱。beyond是填词翻唱。
唱歌的小伙子叫"小海南"，几年前的视频了，前些天又看了一遍，还是挺感 ...

你是真无知还是别有用心？

hs008

人生失落的时候，这首歌总是可以给我带来一份正能量。感谢beyond和这位小哥。

kaixinkaixin

很感动。背弃了理想，谁人都可以，那会怕有一天只你共我。

李十三

BOLANGSHA 发表于 2018-6-21 20:21
日文版是原唱。beyond是填词翻唱。
唱歌的小伙子叫"小海南"，几年前的视频了，前些天又看了一遍，还是挺感 ...

网上的资料显示作曲黄家驹

美食杰

kaixinkaixin 发表于 2018-6-24 19:49
很感动。背弃了理想，谁人都可以，那会怕有一天只你共我。

这句话其实是什么意思呢？到底是不是要坚持理想？
我没太读明白

kaixinkaixin

美食杰 发表于 2018-6-24 21:10
这句话其实是什么意思呢？到底是不是要坚持理想？
我没太读明白

背弃了理想，谁人都可以，那会怕有一天只你共我

「很多人都会放弃曾经的理想，但是我不会！假如Beyond因为作品风格的改变而痛失歌迷，我们依然会含泪坚持，哪怕只剩下一个人在听我唱歌，哪怕只有一个最懂我们的人，这一切依然值得」

美食杰

kaixinkaixin 发表于 2018-6-24 21:20
背弃了理想，谁人都可以，那会怕有一天只你共我

「很多人都会放弃曾经的理想，但是我不会！假如Beyond因 ...

多谢，丰富一下就明白多了，满满的理想与坚持

yekou

粤语部分好好听，感人~

kaixinkaixin

王小康接受內地媒體訪問時指，這一幕原來發生在2016年1月，當時他在東京新宿街頭演唱。「開始並不知道這個女聽眾是中國人，直到間奏的時候，她跟著唱了粵語，我才轉換成粵語，當時她哭的很傷心」。
王小康又說，「唱完我問她，才知道她嫁來日本16年，很思念家鄉。她沒想到一個中國人，會漂洋過海到日本東京街頭去表演，這讓她很感動」。