新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我的Outback鳌拜购买之路和团购作业 本次Subaru傲虎团购大成功!成功认购13台(Syd+Mel)! (2015-4-8) 捷足先登 · [米小苏原创系列]乡下的那点事儿――――打猎篇 (2010-11-7) 七朵花
· 不用识字卡,我的女儿是如何在1岁半前认识26个字母的?(新增"玩对孩子发展的重要性" 48#)(阅读兴趣的培养27# (2012-11-30) Yike · == 食记:悉尼 Sepia, a nordic kaiseki == (2017-11-12) 胡须康
Advertisement
Advertisement
查看: 8992|回复: 33

[评书论文] 真相和传奇 - 玛格丽特·杜拉斯 [复制链接]

发表于 2018-1-11 14:31 |显示全部楼层
此文章由 肩上的蜻蜓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肩上的蜻蜓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是玛格丽特.杜拉斯唯一的传记影集。作者文笔晦涩混乱,时间、事件脉络均不清晰。然而,也许这是最好的传记,因为它一如杜拉斯本人的风格,碎碎念的梦呓,断断续续的意识流,展示了这位神秘浪漫的法国旷世美才女横跨二十世纪、独立特行的传奇一生。

杜拉斯的文字是不可复制的经典,文字背后的生活真相却让人震惊。
年轻时候的她,是符合影视明星标准的美女。晚年,美丽容颜被岁月摧残,臃肿,粗糙,皱纹密布,却依然散发惊人的魅力。她的思想性格充斥着负面元素,黑洞,孤独,暴躁,神秘,反叛,虚荣、多疑,颓废等等她眼里“美妙的不幸”。
她的生活轨迹、情史和文学创作历程,是惊世骇俗的,光辉和罪恶并存。出生于殖民地越南西贡,灰暗孤独的童年,和小哥哥的不伦恋,对母亲的冷漠和仇恨,第一个孩子出生死胎,加入过共产党又在被开除之前退党,差点被纳粹抓进集中营,第一段婚姻生活中的三人行,以及之后的无数次爱情,包括最后一次和当时仅27岁的男同性恋者杨,以模糊的关系同居至她生命的最后。

她也有世俗的幸福成功,比如作品获奖,丰富自由的朋友圈,热闹地写电影,时常富足的版税,四处买房,或隐居或显赫,还有一个聪明温暖的儿子。

《情人》让她声名远扬世界。雪藏心底六十年的少女情事,到暮年终于以自传形式公开,超级玛丽苏的开场白成了曾经的文青必备:我已经上了年纪,有一天,在一处公共场所的大厅里,有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说:“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”

她的作品风格是强烈的,追求圣洁、神秘,生和死都是绝对的仪式。她写“深深的黑夜”,有一种“先于智慧的天真”。巨大的幻想,对她的小说来说,和现实同等重要。她痛恨“讲故事”,文章充满了强烈的自我,抽象,难懂,晚期惊喜般地,或有清新的文字出来。

爱情给予她永远的激情。

她的题材不乏性,社会底层,暴力,种族主义,同性恋。

她相信电影能表现“世界上不可饶恕的东西”,通过沉入黑夜式的错位和中断,和对世界奇特的理解,显示那种消失的魅力,展现死去的生命、流逝的时间。她的革新和专制,让技师们震惊。代表作《印度之歌》引起了轰动。它故事标新立异,艺术手法奇特,其中的音乐十分迷人,它把画面交织起来,如同乳香的画面,袅袅地在钢琴上面升起。音乐停在“来自体内的痛苦”和时间之洞的幻觉中。

《广岛之恋》也是她的代表作之一,获得的评论意见分歧很大。“简直是一团垃圾”,和“500年来最好的电影”,说的都是它。

评分

参与人数 4积分 +22 收起 理由
jamesadachi + 6 奇女子!
zuozuo + 5 你太有才了
虞宅与美丽 + 8 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

D妈妈  在2018-1-11 21:42  +50分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-11 15:38 |显示全部楼层
此文章由 安妮的漂流瓶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 安妮的漂流瓶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢分享,楼主这篇勾起了一些回忆:20多年前读过中文版的《情人》精装本,是在香港出版印刷的。当时这样的书和《金瓶梅》《肉蒲团》一样被视为‘禁书’。时间久远,内容也模糊了。

刚才看了一下这个1985年对她的采访,看着她的面容,听到她的声音,有种穿越的感觉。当时71岁的她依然散发着的生命力量,符合你对她的理解和描述;再一次感谢分享。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
肩上的蜻蜓 + 2 新鲜血液

查看全部评分

发表于 2018-1-11 19:56 |显示全部楼层
此文章由 肩上的蜻蜓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肩上的蜻蜓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 15:38
感谢分享,楼主这篇勾起了一些回忆:20多年前读过中文版的《情人》精装本,是在香港出版印刷的。当时这样的 ...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2018-1-11 20:08 |显示全部楼层
此文章由 肩上的蜻蜓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肩上的蜻蜓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 15:38
感谢分享,楼主这篇勾起了一些回忆:20多年前读过中文版的《情人》精装本,是在香港出版印刷的。当时这样的 ...

我看那个电影也是很久前的事了。似乎也是"禁片",不过可以看盗版。其实书里性描写并不多。电影尺度比较大,我个人觉得情色成分对剧情和主题没什么作用。说到尺度,不知道你看过冯唐的小说没有?比如<不二>

发表于 2018-1-11 21:13 |显示全部楼层
此文章由 安妮的漂流瓶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 安妮的漂流瓶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 安妮的漂流瓶 于 2018-1-11 23:08 编辑
肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-11 20:08
我看那个电影也是很久前的事了。似乎也是"禁片",不过可以看盗版。其实书里性描写并不多。电影尺度比较 ...


对作品和电影都没起什么作用;从上面的视频看,感觉那段经历其实甚至对她当时的生活也没有太大的作用,只是给了她游离于残酷生存现实之外的理由。个人认为她对自己的哥哥和弟弟有性憧憬是因为’情人‘满足不了她,而他们所处的环境是比较孤立的,加上人种的隔离,他们似乎没有其他选择。

很惭愧的说,我相当落伍,冯唐的书一本都没看过。事实上出国后好像就没再读过任何中文书,直到去年十月写顾城的时候在网上重温了他的部分诗作。

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2018-1-11 21:43 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢LZ分享。

参加读书活动的贴,请把链接跟贴到
https://oursteps.co/ ... &extra=page%3D1
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-11 21:55 |显示全部楼层
此文章由 肩上的蜻蜓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肩上的蜻蜓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
D妈妈 发表于 2018-1-11 21:43
谢谢LZ分享。

参加读书活动的贴,请把链接跟贴到

谢谢D妈妈,已跟贴。

发表于 2018-1-11 23:35 |显示全部楼层
此文章由 肩上的蜻蜓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肩上的蜻蜓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 肩上的蜻蜓 于 2018-1-11 23:37 编辑
安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 21:13
对作品和电影都没起什么作用;从上面的视频看,感觉那段经历其实甚至对她当时的生活也没有太大的作用,只 ...


同感。
关于出国后没读过中文书,你比我强。我毕业后就很少读真正意义上的书~很多宝贵的时光都费在各种考证、加班上了。出国后工作压力小了,反省自己,意识到阅读面的严重不足,象征性地四处搜书。然而相比年少时纯粹的阅读,弥补性阅读的吸收效果一言难尽,反倒对作者十分挑剔。不客气地说,功利和浮躁吧。好在随着出国时间久了,慢慢地淡定了。象选衣服一样,不能博览群书,有几件适合自己的就好。
冯唐不算时髦吧?再说你一定也同意看书不需要赶时髦哦。他那个著名的“金线论”,有点意思。冯唐的诗和杂文很有滋味,小说看不太进去。男作家里,柯云路的小说难得地抓心。有时觉得从小时候爱看小说到后来只读得进non fiction,象是一道年龄的分水岭。近年来被感动过的小说只有摆渡人。

评分

参与人数 3积分 +13 收起 理由
jamesadachi + 6 冯唐小说任性~
安妮的漂流瓶 + 2 感谢分享
虞宅与美丽 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-1-11 23:45 |显示全部楼层
此文章由 安妮的漂流瓶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 安妮的漂流瓶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 安妮的漂流瓶 于 2018-1-12 09:46 编辑
肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-11 23:35
同感。
关于出国后没读过中文书,你比我强。我毕业后就很少读真正意义上的书~很多宝贵的时光都费在各种 ...


嗯,人生说来话长。也许楼主已经有下一篇的主题了?

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2018-1-12 13:33 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
记得大学时候放假,几个女孩子在一个女生的家里看《情人》的电影,看到关键处,气氛非常压抑,都有点儿紧张了。终于一个胆大的女生大声地说了一句:梁家辉的PP还挺好看的,一屋子人哄堂大笑,终于可以轻松地看下去了

发表于 2018-1-12 16:57 |显示全部楼层
此文章由 肩上的蜻蜓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肩上的蜻蜓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2018-1-12 13:33
记得大学时候放假,几个女孩子在一个女生的家里看《情人》的电影,看到关键处,气氛非常压抑,都有点儿紧张 ...

哈哈,太可爱了。我是自己偷偷看的。青春荷尔蒙膨胀时,看书,看电影,经常别有目的。记得苏菲玛索的<心火>也有让人脸红心跳的部分。类似的小说,印象最深的是铁凝的<大浴女>,最后尹小跳和陈在终于灵肉合一那一段。。。。现在好了,杂念少了,动则灵魂啊人性啊,要么就是------论补习, 悉尼房价云云
谢谢美丽给我加分。开心。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
安妮的漂流瓶 + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-12 17:17 |显示全部楼层
此文章由 肩上的蜻蜓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肩上的蜻蜓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 肩上的蜻蜓 于 2018-1-12 17:19 编辑
安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 23:45
嗯,人生说来话长。也许楼主已经有下一篇的主题了?


我怎么记得你好象说的是沉默时远时近?我当时第一反应,"Hey,听上去很美呀~"

今天一早忙得晕乎没有上线,想着晚上来论一论你这沉默二字。首先是联想到拜伦那句被引用得近乎泛滥的"若我会见到你,事隔经年。我如何和你招呼,以眼泪,以沉默?"然后是三毛的来生要做一棵树。。。

我也有喜欢修改自己文字的习惯,每隔一段时间回头看过去的篇章,总能找出几个不满意的地方来,有时简直被自己的幼稚惊倒。刚刚在心情版里说"2018,过去的衣服将配不上现在的我,看以前写的东西,觉得矫情"。衣服呢,也不是身材在变,文字呢,也不是因为自己在进步,之所以这样,大约因为血液里的两点因子,一是Perfectionist(这个与现实里的善于凑合也不矛盾,选择性完美主义), 一是Change Driver(这个主要是相对我家的Change Resistor,改个沙发位置都不情愿那种),虽然成分不高,也日趋圆滑,天性总还在。

对了,谢谢你给我加分。So Nice.

评分

参与人数 2积分 +7 收起 理由
安妮的漂流瓶 + 2 好可爱啊
虞宅与美丽 + 5 我很赞同

查看全部评分