新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· (加长标题,最后更新在138这个吉利数字的楼)和房地产中介捣浆糊 (2012-6-7) roy99883630 · 追忆似水年华之一 –省钱 (2008-7-29) 月亮
· 女人 (2016-4-14) kevin妈妈 · (06/11更新,八个月啦)院子里突然来了一只小可爱小奶猫 (2021-4-14) eggface
Advertisement
Advertisement
查看: 8970|回复: 39

口音不是问题,问题是没读准 [复制链接]

发表于 2018-1-8 14:43 |显示全部楼层
此文章由 Anti 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Anti 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Anti 于 2018-1-9 09:35 编辑

看到论坛里有朋友苦恼于英语口音很重。口音,其实就是同一个读音,有不同的发音方式,比如er,美音翘舌英音平舌。 如果以英美澳发音为英语发音之圭臬,那么其他所有口音问题,皆没有读准所致,也就是说,读错了,但只是能,或者勉强能被听懂。有很多人把 ”发音“问题,归结成了”口音”问题,从未对症下药,自然无法提升。按我个人观点, 绝大部分自认为的口音问题,其实是发音问题。如果说真正存在一个口音问题,在我看来,只能是节奏问题,是音调的问题。 比如英音句子节奏,重读很少,以平为主,美国相反。解决方案,简单,回归到最初,选择一个你想要的口音,不断练习vowel and sounds,搞清楚重读,一个个词,读慢,读准,读重,练习一段时间后,尝试读快,最后调整节奏。如何读准一个音节? 一定要搞清楚嘴型,嘴型对了,想读错是很难的。再者,嘴巴不能懒,发音不可因为求快,如同嘴里含着一口水一样。本身读不准,还求快,you will not be able to be well understood. 重要的是,不要去学习本地人的懒惰读法,他们可以含着水,可是别人能听懂,因为数代以来,皆如此沟通;但对于非英语母语人士,是最危险的语言学习习惯。嘴型是框架,该翘舌翘舌,该平舌平舌,该张嘴张嘴。举个例子,v,正确读法是把下唇往门牙靠,发出颤音,但读w的嘴巴(嘟起来)也可发出类似的音调, 非英语母语人士听下去分别不大,但会造成英语为母语之人的疑惑。
但,此建议仅仅是给自己口音感到不满的朋友,口音本身不是一个问题(problem),只要能顺畅沟通即可。以口音论阶级的时代,即使在英国也早已过去,更不必说澳洲,美国了。

--------------------------------
分享一个测试自己读音准不准的方法,用iphone的,设置自己认为的口音(ENGLISH AMERICAN/BRITISH/OTHER),打开记事本,然后输入法下按麦克风图标,朗诵随便一篇在新闻网上看的文章。看看有多少和自己读的不一样,机器听不准误差5%,多出来的%就是你不准的读音,比例越大,发音越差。

评分

参与人数 5积分 +32 收起 理由
大牛哥 + 10
zhuyouza + 4 我很赞同
红宝石小屋 + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-8 15:19 |显示全部楼层
此文章由 aurorash 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aurorash 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说得很好

发表于 2018-1-8 15:30 |显示全部楼层
此文章由 whjheu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whjheu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说得好,那么哪里可以找到正确发音口型的教程呢?

真心求教,加分。

发表于 2018-1-8 15:48 |显示全部楼层
此文章由 Anti 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Anti 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whjheu 发表于 2018-1-8 16:30
说得好,那么哪里可以找到正确发音口型的教程呢?

真心求教,加分。

美音澳音我不清楚,英音youtube上搜索 BBC British accent,有个女的,有很齐全的发音教程。

有很多人把 ”发音“问题,归结成了”口音”问题,从未对症下药,自然无法提升。按我个人观点, 绝大部分自认为的口音问题,其实是发音问题。如果说真正存在一个口音问题,在我看来,只能是节奏问题,是调子的问题。 比如英音句子节奏,重读很少,以平为主,美国相反。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-1-8 15:51 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没错。不是口音的问题,是发音问题,根本就读错了。还美其名曰印度人口音更重

发表于 2018-1-8 15:54 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
同意
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-8 16:09 |显示全部楼层
此文章由 Anti 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Anti 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
nis5 发表于 2018-1-8 16:51
没错。不是口音的问题,是发音问题,根本就读错了。还美其名曰印度人口音更重 ...

如果有一个正确标准的话,印度口音就是读错了,BP不分,TD不分,调子也非常独特。和英美澳发音,相似度只有30%。
澳洲,也有把A读成I的习惯,Hello mite = Hello mate. 但总体音调,发音,和英美相差不大,相似度80%,因此很好理解。

发表于 2018-1-8 16:14 |显示全部楼层
此文章由 cash.xin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cash.xin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
来澳洲前,以为澳洲是接近英式英语的,来久了才知道,原来,美国才是大哥,不光是经济上,连口音上美澳都比英澳接近太多了

发表于 2018-1-8 16:33 |显示全部楼层
此文章由 winston.wen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 winston.wen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
苦恼发音...
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-1-8 16:51 |显示全部楼层
此文章由 芒果飘香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 芒果飘香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我现在说英文想到哪说到哪,开始变得颠三倒四,一句话嗯哪啊的,老外还不是一次过就听懂了,不需要我重复第二遍
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-1-8 17:13 |显示全部楼层
此文章由 zhaihongjian 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhaihongjian 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cash.xin 发表于 2018-1-8 17:14
来澳洲前,以为澳洲是接近英式英语的,来久了才知道,原来,美国才是大哥,不光是经济上,连口音上美澳都比 ...

为什么我待的澳洲和你说的不一样?
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-8 18:26 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cash.xin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cash.xin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zhaihongjian 发表于 2018-1-8 17:13
为什么我待的澳洲和你说的不一样?

不知道呢,我听美式的比听英式的省事很多,所以才有这种感觉,也许我是奇葩
这辈子最自豪的事情就是跟老婆走一起的时候会被人认为是土豪
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-1-8 21:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Anti 发表于 2018-1-8 17:09
如果有一个正确标准的话,印度口音就是读错了,BP不分,TD不分,调子也非常独特。和英美澳发音,相似度只 ...

好吧。请你继续鄙视印度哥

发表于 2018-1-9 06:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Anti 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Anti 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
nis5 发表于 2018-1-8 22:52
好吧。请你继续鄙视印度哥

没有鄙视,读得不准就是不准。只要增加了理解难度,就是发音,口音有问题。以事论事而已。

发表于 2018-1-9 10:33 |显示全部楼层
此文章由 玎珰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 玎珰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Anti 发表于 2018-1-8 16:48
美音澳音我不清楚,英音youtube上搜索 BBC British accent,有个女的,有很齐全的发音教程。

有很多人把 ...

请问是这个吗 谢谢

https://www.youtube.com/watch?v=htmkbIboG9Q&t=305s  

发表于 2018-1-9 11:23 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Anti 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Anti 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
玎珰 发表于 2018-1-9 11:33
请问是这个吗 谢谢

https://www.youtube.com/watch?v=htmkbIboG9Q&t=305s

Yes it is

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
玎珰 + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement