新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 大家不要再纠结英语达不到母语水平了

精华好帖回顾
· 难忘一刻征文 —— 不想文艺的一天 (2005-1-29) noin	· 信，给柚子 (2009-2-18) deepdeepsea
· 写给25岁的我的一封信 (2008-11-19) dorin	· 分享我采到和吃过的荠菜 (2005-7-31) 飞儿

12 / 2 页下一页

查看: 7662|回复: 35

大家不要再纠结英语达不到母语水平了 [复制链接]

hongcc007

皮靴族

发表于 2017-8-18 08:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hongcc007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hongcc007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果你是12岁以后来澳洲你的思维就是中文这辈子也改不过来！不要再发帖说英语怎么无法交流blabla.相对提高吧。这个和你国内英语专业无关中国学的那是地道英语吗？有英语思维吗。再纠结自找没趣！

大牛哥

水晶靴族

发表于 2017-8-18 08:21 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

12岁。。。太宽了。。。

Armorbreaker

皮靴族

发表于 2017-8-18 09:45 |显示全部楼层

此文章由 Armorbreaker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Armorbreaker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这娃是受啥刺激啦

shawntb2

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2017-8-18 12:26 |显示全部楼层

此文章由 shawntb2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shawntb2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好想知道上下文

sidneygan

皮靴族

发表于 2017-8-18 12:28 |显示全部楼层

此文章由 sidneygan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sidneygan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的观察是15岁是分界线...包括口音,思维方式,但是sample数量很小,不一定准确.

Allenlcpllee

木屐族

发表于 2017-8-18 12:29 |显示全部楼层

此文章由 Allenlcpllee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Allenlcpllee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

21岁来的和鬼佬交流以为我是这里的abc 不存在年龄的问题只要努力可以的

apollo16

铜靴族

发表于 2017-8-18 12:30 |显示全部楼层

此文章由 apollo16 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 apollo16 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前看文章说是9岁

xzhang

皮靴族

发表于 2017-8-18 17:10 |显示全部楼层

此文章由 xzhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xzhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 xzhang 于 2017-8-18 17:36 编辑

单位里10岁左右过来的语言没问题。中学过来的有口音，但工作中听说读写，问题不大。更晚的，就存在障碍，运用不是很自如，词汇量受限制。口音其实不是太大问题，能表达深层含义并理解词间的微妙差别是很关键的。一般工作也不需要达到母语。本地说母语的，写作能力拼写和口才也并不是很强。