新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 墨尔本理发记 (2005-8-3) Eucalypt · 香香酥酥咖喱角---外加妈妈做的牛肉松(在3楼) (2009-5-17) 习习
· 与珊瑚礁和雨林浪漫相约-----凯恩斯大堡礁游记 (2011-9-29) 清凉 · 欧洲杯赛前曲二 (2008-6-4) joaquin
Advertisement
Advertisement
查看: 6831|回复: 42

[财经新闻] 节选翻译:年赚外快3万块,共享经济有办法 [复制链接]

发表于 2017-7-2 12:49 |显示全部楼层
此文章由 gifox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


(原文是好多页a4,狐狸只是节选翻译。)

你想不想从你的空置房间,空余时间,不怎么开的车子或者其他资产中获得收入?欢迎来到共享经济时代。一个新和成长中的经济模式,它用科技把供应者和顾客直接联系到了一起。

“共享经济了不起的地方在与你是你自己命运的主人。你选择你想要工作的时间还有你要收取的费用。所以对于一个想要赚点外快的人来说,这可这真是完美”,Mike Rosenbaum说到。 Mike 是 spacer.com.au的ceo还有sharing hub的创始人。后者是澳大利亚第一个共享经济加速器。Mike还补充说:“我甚至看到有人利用多个平台来创造出一份全职的收入,我知道一个在7个平台上挂着的人一年赚超过10万澳元。”

        Airtakser

Airtasker 是一个技能市场。 工作发布者把工作贴到airtasker app上面,然后接任务的人就在公开论坛上报价。所有的报价,问题还有工作细节都会对所有人公开。所以一切都是透明的。工作发布者可以选择谁来接任务。一旦任务完成,你会收到评价。你收到的正面评价越多,你被选上做下一份工作的机会越大。如果你把工作完成的不错,工作发布者会把把款项在app里面解锁。 Airtasker宣称你一个月可以赚多达5000元。

        除非工作发布者提供工具给你完成工作,否者你可能需要购买工具。Airtasker收取15%的佣金,收取的费用里面 了public liability, 人身伤害,财物伤害保险(有excess fee)

   Open Shed

        我们大多数人都有些东西一直静静的躺着而很少使用。通过open shed你可以把他们在你不需要使用的时间里面出租。 这些东西包括了,工具,书,露营设备,厨房电器 等等。 在网页上注册是免费的,但是如果你成功出租了物品,网页要收取10% 的佣金. 你可以选择把工具租给谁。

      租用工具的人需要给你一个押金,一般是日租金的3倍。open shed表示,这个是要给租用的人一点动力来看管好工具。如果押金还不足以支付工具损坏的损失的话,open shed还有一个1000 澳元上限的赔偿额度。

  Uber

      (这个我可以略过了把。那么出名我想不用翻译了)。

   Spacer

     如果你有一个空置的车库,一个工具棚子,一个房间或者一个储存空间,那你都可以考虑出租它们来换取回报。你需要在网页上标明你的空间。然后spacer会负责广告还有收钱,保险还有付款给你。
  
    你有权选择空间租给谁还有拒绝承租人。你可以先和要租用空间的人先见个面。
     你有可能可以赚取几千块而spacer会帮你定出一个合理的价格。 一个大致的指引是一个可以上锁的车库平均可以收取租金200-300 澳元一个月。离公共设施越近,带有的功能越多,则越是受欢迎。 一个 空置的睡房可以出租到150-200一个月而一个棚子(shed)平均可以拿到100-150一个月。
   
     在spacer上登记是免费的。它在你设定的租金的基础上额外收取承租人15%的费用。
     Spacer.com.au 购买了IAG ShareCover保险。你会被这个保险保障。万一储存品造成了损坏而不得不把它们从储存空间中移除。这个保险提供高至1万澳元的赔偿额度。

     Spacer还宣称如果它还会为一些比较棘手的问题提供协助。比如说逾期存放或者承租者投诉物品损坏。

    Car next door

     你要先登记你的车,然后car next door会前来安装设备来给借车人取钥匙用。
     你设定你车子的每小时还有每天的租金,并且列出可以出租的时间。你计划好哪些时间你自己需要用车,而把余下的时间出租。你还可以过滤那些预定了你的车子的人。
     你的收入取决于你车子的地点,车况还有可供出租的时间。那些车子有50%空闲时间的人平均可以赚取3600 一年。其中最高收入的那些可以赚取7000-10000一年。

     不过你需要付每月60块钱的会员费,这里面包括全保,24/7 的路边紧急修车, 还有热线电话,车钥匙交收装置使用费,网路车辆管理平台等。

     Car next door的保险包括了撞击,偷盗还有第三方财物损失,无论当时开车的是你还是租车人都会受到保障。

   Mad Paws

     Mad Paws 是一个狗狗托管的网路平台。 你把人家的狗寄养在家里或者带去散步而收取报酬。 宠物主人可以通过mad paws的app搜寻宠物保姆。 app会通过在线培训“勋章”,好评还有老顾客回头率进行排名。排名越高,你被挑上的机会就越大。mad paws指导价是狗狗寄存价25-30每晚,而如果你提供上门领狗和还狗服务的话还可以收取额外费用。Mad Paws本身将收取15%的费用,其中包括了宠物保姆保险(1000 excess fee) . 不过部分“高风险品种”将不会包括在公众责任险以内。

Rate setter

   Rate setter 是一个个人对个人的借贷平台。你选择你的借贷市场, 投资金额,利息然后rate setter去选择借款人(可以是个人或者一个公司)。最低投资额是10块钱而目前没有最高限额。

    你的投资金额可以以一笔交易或者一笔大交易的一部分的形式借给贷款人。以一个5年期借款为例,目前的平均年利息是9%减去费用(翻译狐狸按,事实上我自己测试的结果是比这数字低)。利息将会每月返回给出资人,你可以选择把他们放在一个账户里面或者进行再投资)。rate setter将会对于赚取的利息部分收取其中10%作为佣金。如果借款人无法偿还,你可以通过rate setting基金申请赔偿。这个基金的来源是那些借款人所付出的费用。所以它不是一个保证或者一个保险产品。如果基金里面没有足够的钱来赔偿给你,rate setter会把你转介给追债务代理。

Air bnb
(这个也是太为大众熟悉了,狐狸不打算翻译了。)

出处Pam W.(2017 , April).Earn An extra $30K each year, 199, pp36-45.

评分

参与人数 7积分 +35 收起 理由
chuanh + 4 你太有才了
tina50 + 11 感谢分享
虞宅与美丽 + 8 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

dootbear  在2017-7-2 13:50  +40分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-7-2 12:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 冰与火之歌 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冰与火之歌 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都是替平台赚钱,喝口剩汤

评分

参与人数 2积分 +10 收起 理由
simoninaustrali + 4 犀利!
土豆花生 + 6 我很赞同

查看全部评分

发表于 2017-7-2 13:17 |显示全部楼层
此文章由 fuyao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
共享经济。。。

发表于 2017-7-2 14:19 |显示全部楼层
此文章由 安妮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 安妮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
冰与火之歌 发表于 2017-7-2 12:57
都是替平台赚钱,喝口剩汤

同感

发表于 2017-7-2 14:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mright 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mright 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
共享晚餐,每张嘴25
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-7-2 14:24 |显示全部楼层
此文章由 大江东去 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大江东去 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以一个5年期借款为例,目前的平均年利息是9%减去费用(翻译狐狸按,事实上我自己测试的结果是比这数字低)。

请教具体是多少?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-7-2 14:29 |显示全部楼层
此文章由 aboutus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aboutus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-7-2 14:33 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yxfc2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yxfc2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
You can air anything online

发表于 2017-7-2 14:41 |显示全部楼层
此文章由 Eating 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Eating 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
收藏
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-7-2 14:41 |显示全部楼层
此文章由 stoneau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stoneau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢分享,回头看看有什么可以出租的。

发表于 2017-7-2 14:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 melmonash 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 melmonash 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
新时代
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-7-2 15:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 kgraven 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kgraven 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-7-2 16:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 大成 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大成 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
靠谱的不多

发表于 2017-7-2 16:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 true100 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 true100 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不咋样 赚个吆喝

发表于 2017-7-2 16:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rosey123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rosey123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
出租我自己行吗? 能吃能睡:sleepy: