学英语的一点小体会

tina50

在学英语的第一阶段，听力的练习很重要，仅仅是敢开口，并不能解决问题。
记得一件有趣的事，在国内时，一次有老外的场合，一位朋友鼓励他的儿子，过去和外国朋友说话，他家小朋友也不含糊，径直走过去打招呼，老外一看，这么可爱的小朋友来和他说话，赶紧回应。结局是老外一张嘴，小朋友傻了，立马转身回来了，完全听不懂，众人皆笑（善意的）。

我自己当年也有过几次相似的经历，敢说不惧怕，就是接不过来，说是说出去了，对方回应的啥，全然不知，一脸茫然。好在我家有后备力量，有救援，通常情况下，后面的对话，我就变成旁观者了。

这种现象，导致我很长时间内，认为单词量不是很重要，觉得我词汇量很多啊，我就是听不出来，说不出来而已。其实呢，我单词量是不少（相对而言），但远远不够用。现在我的听力大大提高了，词汇量的不足，突显出来。经常是听的很真切，但不知道啥意思，因为我没学过那个单词，或者，我掌握的，只是那个单词其中的一个含义，而在这个表述中，它体现的是另外一层含义，终于认识到，词汇量的多少，对理解对方的话，其关键作用。

还有一种情况，就是能理解对方说的意思，自己却说不出来。与对方交谈时，经常感叹对方好厉害，简简单单的一句话，或几句话，就完整的表达出了很复杂的意思，那些单词我也学过，甚至表达方式，我也知道，但我不会说。为啥？我分析是因为没有写作基础。如果坐下来，认真想，反复推敲都表达不清时，你怎么能期待，在与人对话时，那么短的瞬间，说出那么有条理的话？所以目前与人交谈，只能往外蹦关键词，好在对方通常都能心领神会。也不是没尝试过多说点，但往往会把对方搞糊涂，超越能力的多说，基本等同于胡说了。

学英语就是这样，每一个阶段，有每一个阶段的感悟，解决了一个问题，在面临一个新的问题，循序渐进，曲折迂回的往前走，不定目标，没有终点，永远在路上。听说读写译，都是重点，都要练习，今天你学英习语了吗？我学了。

tina50

有件事我要说清楚，学英语，没有捷径可走，没有，没有，没有的。。。

But one thing I want to be clear, there is no short cut in learning English.

But let's get one thing straight: there is no short cut in learning English.

金聪头

确是如此，向班长学习，学好英语，为更好地生活在澳大利亚。

tina50

金聪头 发表于 2017-5-11 07:56
确是如此，向班长学习，学好英语，为更好地生活在澳大利亚。

欢迎一起学。

mingn04

Where there's a will there's a way.

花甲童年

体会深刻，受益匪浅！版主高人thumbup:

tina50

mingn04 发表于 2017-5-11 08:05
Where there's a will there's a way.

有志者事竟成。

tina50

花甲童年 发表于 2017-5-11 08:30
体会深刻，受益匪浅！版主高人thumbup:

一起学？

bigcrow

一看版主的标题，就知道版主是位相当相当谦虚的领导了。体会之前还只是一点，而且还小，换着俺，就会说，深刻体会。
俺的深刻体会是什么呢
俺在生活中的语言学习的目标是什么呢，一，初级目标，让对方明白俺说什么，对方一定会使尽浑身解数让你得到满意回复。二，终极目标，明白对方在瞎扯些什么，瞎扯都能明白，就是互相交流放电了。
版主对语言学习太多的分析，俺不敢苟同。俺们现在说的学英语，就是学说话，有什么可分析的，把肚皮里的东西尽数抖落出来就是了。抖落不出来的东西都不是你的东西。除了说，还是说，你不敢说，就永远不会说。
最佩服版的是最后一句：“今天你学英习语了吗？我学了。”如果改成，今天你说英习语了吗？我说了。那就彻底完美了，明年的今天，TINA姐想发表竞选演说都只会用英语说了。
幸好俺也学了，互相佩服一下，可是，也是没说，哑巴英语。

tina50

bigcrow 发表于 2017-5-11 13:14
一看版主的标题，就知道版主是位相当相当谦虚的领导了。体会之前还只是一点，而且还小，换着俺，就会说，深 ...

报告：我今天说英语了。

tina50

为了提高，准备每天试着表达点啥，不一定准确，就是想到啥说啥，欢迎大家跟进，一起学，才有意思。

Today:
Nomerly, I have my hair cut by myself. My new hair style fit me well.
通常我会自己给自己理发。我的新头型很适合我。
------

更正：
Nomerlly, I have my hair cut by myself. My new hair style fits me well.
-----
Normally, I have my hair cut by myself. My new hair style fits me well.

Normally, I cut my own hair. My new hair style suits me very well.
通常我自己修剪头发，我的新发型非常适合我。

I cut my hair at home. 我自己在家剪头发。

violinlearner

到了这个阶段，可以增加点阅读，报纸小说什么的

tina50

violinlearner 发表于 2017-5-11 23:39
到了这个阶段，可以增加点阅读，报纸小说什么的

嗯，现在每天早晨会读一点，阅读速度还是挺慢的，需要提高。