新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 复活节游CAIRNS (2005-3-30) 东食西宿 · 唱出心声, 唱出风采, 新足迹众歌手倾情奉献 - 北京欢迎你 (2008-8-1) 往事随风
· 我的生日餐:牡丹鱼片、干煸牛肉丝、花朵沙拉、花开富... (2021-10-28) ayeeda · 泰,不太一样 (真人骚已附) (2013-6-6) uandme
Advertisement
Advertisement
查看: 26913|回复: 289

AM與PM(凡事不求甚解經典案例) [复制链接]

发表于 2017-3-28 11:07 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
AM與PM含義應該很早就認識了,但昨晚發生的一件事,徹底把自己搞糊塗了。
晚上瞎聊結束,其中一位老爸去取車,俺們覺得他為什麼不放近一點的地方,然後他就指著一塊1P的停車牌8:30AM--12:30PM,歧義發生了,俺理解是下午12點半,他說不敢確定是不是晚上(也就是俺們常說的半夜)12點半。保險起見,還是遠離這個牌子規定的區域穩妥一點。當時大家在牌底爭論了一下,無果,就散了。
回家瞎想了一會,是呀,怎麼從來沒想過這個問題,AM上午,PM下午,那12點該用AM還是PM?
立馬求助百度,覺得其中一說法很靠譜,說AM,PM之分因電子表的興起而後又約定俗成。
12AM始於零晨,12PM始於中午。俺沒有電子表,不知道電子表是否在這一時間點上是這樣跳轉的。
關鍵是不能把12:30PM理解為半夜時間。看不懂停車牌是小事,如果理會錯了交通工具的時刻就大事了。

凡事不求甚解,俺一貫的學習態度,這下知道錯鳥。
(本文不討論24小時制)

评分

参与人数 4积分 +20 收起 理由
虞宅与美丽 + 5 感谢分享
zony + 3 谢谢奉献
linegar + 4 hahaha

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-28 13:45 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
讲个真实案例,下午的飞机,中午出发,结果头一天半夜,预定的出租车来了。

所以,一定,一定,一定要弄清楚am or pm:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
bigcrow + 2 就是漿糊腦袋

查看全部评分

发表于 2017-3-28 14:36 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
極是。就是AM/PM的起止時間不清,外加上午/下午,白天/晚上一下與英文攪在一起,立馬糊了。

发表于 2017-3-28 14:45 |显示全部楼层
此文章由 cathy-zhang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cathy-zhang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
12:30pm是下午

发表于 2017-3-28 14:48 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2017-3-28 14:36
極是。就是AM/PM的起止時間不清,外加上午/下午,白天/晚上一下與英文攪在一起,立馬糊了。 ...

就是就是。不过我倒是欣赏你那位朋友,叫不准时,不冒然行动,以避免不必要的纠纷和罚款。

发表于 2017-3-28 15:06 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2017-3-28 14:48
就是就是。不过我倒是欣赏你那位朋友,叫不准时,不冒然行动,以避免不必要的纠纷和罚款。 ...

好象是曾經被蛇咬。 心有餘悸以令智昏。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-3-28 15:20 |显示全部楼层
此文章由 Ketchup 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ketchup 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看来还是用时辰好~~~

我当年一直在美资公司上班,老婆也是,习惯了mm/dd/yyyy的日期格式,然后一天3月31号下班回来,打开信箱,发现了预签信,上面写着我必须在04/07/2004年前入境,否则签证无效!!!

我还没有贴签证,根本没有做买机票的准备,广州每周只有一班航班到悉尼(需要起码提前一周买。。。)可想而知我当晚有多崩溃

第二天起个大早去民航买票,然后去63层贴签,签证写着。。。4th July!!!

我有句买麦皮不知当讲不当讲~~~

评分

参与人数 3积分 +12 收起 理由
顶帖专用 + 6 你太有才了
tina50 + 5 感谢分享
bigcrow + 1 感谢分享

查看全部评分

家法利器

发表于 2017-3-28 17:43 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ketchup 发表于 2017-3-28 15:20
看来还是用时辰好~~~

我当年一直在美资公司上班,老婆也是,习惯了mm/dd/yyyy的日期格式,然后一天 ...

是日囊中羞涩。加了分之後一看,還不如不加。
這日期的格式還得更小心,誤了,可能是天大的事了。

回復:當。

发表于 2017-3-28 17:47 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ketchup 发表于 2017-3-28 15:20
看来还是用时辰好~~~

我当年一直在美资公司上班,老婆也是,习惯了mm/dd/yyyy的日期格式,然后一天 ...

順讚一下你家的家法,真夠嚴厲的。這家法之下,出忠臣孝子。

发表于 2017-3-29 20:43 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2017-3-28 15:06
好象是曾經被蛇咬。 心有餘悸以令智昏。

被罚当然心疼不已,矫枉过正也是可以理解的。

发表于 2017-3-29 20:45 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ketchup 发表于 2017-3-28 15:20
看来还是用时辰好~~~

我当年一直在美资公司上班,老婆也是,习惯了mm/dd/yyyy的日期格式,然后一天 ...

受惊不小。
啥叫买麦皮?

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
Ketchup + 2 川语粗口~~~

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-2 10:06 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cathy-zhang 发表于 2017-3-28 14:45
12:30pm是下午

是的。

发表于 2017-5-29 17:15 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
闲话贴,闲话贴,闲话贴。再说三遍也还是闲话。
纯属漫无边际闲想,走过路过的擦肩而过,请误入本贴的看官多多包涵。如有触犯本版铁律,敬请版主小错斧正,大错一言以斃之。

是日晏起,用过早点后便歪躺着在电视上划龙船,广州仍在假期中,广告时间,又想着外面的热闹,心动不如行动,走出阳台,太阳是看不到的,但能真切感到其存在,看得见的是楼下的人群,想象着大街人头湧湧,打道回电脑前。
看论坛贴子已成为143后的一大消遣,非常认真地回了几贴,无意间又翻看了自己屈指可数的几贴,发现都抱着大石跳了珠江,其中一贴,似是气息尚存,赶紧打捞上来,作自己的闲话帖吧。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-5-29 17:16 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一日,闲聊学英语,无意提及词汇量问题。有一网友表示已记取22000单词,俺表示惊为天人。
今天看有道,也许还是心中念念不忘词汇量,也是巧合,就看到一篇文章:女教师二年背完英汉词典22万个单词。汗。
现摘录文章中提到的一些数字:
英语词汇总数肯定是超过100万
英国人2岁的单词量约为300,5岁时为5000,12岁词汇量在12000,大学毕业生为23000。
12000词汇量基本等同于流行报纸每天文章的词汇量。

在家里与隔代小朋友交流,目前的形势是,俺说话,他眨眼。估计三岁