“孙杨只不过是服用禁药的骗子”澳洲霍顿在赢得最终的胜利后抨击中国竞争对手

fish_cat

“孙杨只不过是服用禁药的骗子”澳洲霍顿在赢得里约奥运最终的复仇胜利后抨击中国竞争对手，
并且促请其他运动员也点名羞辱“药罐子”。

-霍顿在里约热内卢击败劲敌孙杨夺得奥运金牌
-这位20岁冠军在400米自由泳决赛前给孙杨贴上“药物作弊者”的标签
-他是胜利后又义无反顾的，再次标记孙杨“服药作弊”
-这也是紧随两人“训练池事件”几天后发生的（译者注：霍顿指责孙杨在训练池泼起水花影响自己训练）
-孙杨在2014年因禁药被秘密禁赛三个月

澳大利亚游泳英雄麦克霍顿发动了对中国的冠军攻击，他击败了卫冕冠军孙杨在里约热内卢赢得金牌，并敦促其他参加奥运会的运动员在他们的运动项目上对药物作弊者严厉抨击。

在赢得400米自由泳冠军后，霍顿说，他不会尊重被他贴上“药物作弊者”的中国竞争对手孙杨。
新加冕的冠军并没有害羞表达他的意见，他告诉记者，他一点都不后悔抨击孙杨。
“我不认为这是一个哗众的说法，因为我说的是真实，他之前药物测试阳性” 他说。

“没有运动员真的挺身而出，把事情说出来。如果和我同场竞技的人之前服用过违禁药物，而我却对此事闭口不谈，我整个人都不好了。希望其他人也会跟进。“
孙杨曾在2014年因兴奋剂禁令被秘密禁赛三个月。在中国新闻的新闻回顾中此禁赛的消息被泄露。

霍顿说，在他拜读了澳洲泳联主席John著名的”1983年美洲杯帆船胜利“后，他就开始着手计划如何进攻孙杨。（译者注：1983年澳洲帆船队打破了美国帆船队132年的垄断，霍顿暗喻自己是垄断打破者。）

霍顿试图淡化针对孙杨个人的竞争，但显然他对孙杨也没有什么情面好讲的。在以微弱优势打败中国游泳运动员孙杨后，霍顿说他”不是针对孙杨”，他是指“普通用违禁药物的人”。

他在赛后接受采访时说：“绝对是好人赢了，我不知道这是否是我和他之间的竞争，这只是我和一个药物测试呈阳性的运动员的竞争。”

霍顿以3分41秒55，击败了卫冕冠军孙杨的3分41秒68，夺得冠军。这位20岁的，成为澳大利亚在2004年索普之后第一个赢得奥运会400米自由泳冠军。
“欢迎来到澳大利亚400米奥运冠军俱乐部！干得漂亮！“索普发推文说。
澳大利亚主教练Jacco力挺霍顿的打击药物欺诈的大胆论述，“说实话每个人都认为以同样的方式，”他说，“作为一个游泳组织，我们是零容忍的药物。这等于说我们不喜欢的药物作弊者。霍顿做不是在口头上声明，更是用行动发表了梦幻般的声明“。

双方阵营曾在本周早些时候淡化了一个新闻，澳方称孙杨试图在训练池“嘲讽”霍顿 ， 中国游泳队领队称为“假新闻”。
但霍顿当被问及训练事件展开的争议世界冠军一个惊喜芯片。
“这件事耍了点调皮，但他泼我想打招呼，我不理他，我没有时间给”药物作弊者“或是尊重他，”奥林匹克新科冠军霍顿说。
“他不太高兴了，所以他继续用水泼我，我只是进泳池，做我的事。”

http://www.dailymail.co.uk/news/ ... ead-400m-final.html
https://www.youtube.com/watch?v=kWLMEGvOd_w

offtech1

他说的都是事实

孙杨刚刚因为吃禁药被禁赛

因为孙杨常年在澳洲生活

所以澳洲选手很了解他的真实实力

michael128

菲尔普斯也因为禁药被禁赛过，希望霍顿看到他的美国爸爸是不要嘴软

商务车

上升到政治高度了

wdmznzd

对于兴奋剂，不管是哪个国家的运动员，哪个项目，什么原因，都应该终身禁赛。

hermigervil

服用兴奋剂，禁赛，没得说



不用上升到种族国家层面

toldointer

我来科普下
孙杨吃的那个药，以前不禁，14年因为化学方程式和某个禁药相似被禁了，国内没有及时更新，孙杨不知道，继续服用，刚好孙杨有个国内的比赛，被判服用了禁药。但是，这药现在又不是禁药了，孙杨是唯一一个因为这个药被判违禁的人


新闻看的不多的民众误解也就算了，霍顿是业内人员，明显是揣着明白装糊涂，对竞争对手进行人身攻击

总得来说，霍顿能在400米的比赛赢孙杨，实力是很强大的，但是，实力强大和内心强大是两回事


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
更新，之前有报道说曲美他嗪从S4（赛内外都不许用）变成了S6（赛外可以使用，赛内不能使用）
但是查证后，这个药还是S4，上面的说法有误

和上次澳大利亚游泳队全体因为服用禁药被禁赛不同
孙杨这次是吃着吃着突然药变成禁药了没发现的
在澳洲，律师，地产等行业也有法律突突然变了消息慢的人没发现的。

总的来说
如果一个清纯白莲花来骂孙杨，那也没什么好说，但是澳洲游泳队还不够资格
霍顿很明显的在使用心理战术，这种战术令人不齿。1500米还回来

zcwhy

罪犯的后代嘴吐不出象牙

oushiliyiran

toldointer 发表于 2016-8-7 17:43
我来科普下
孙杨吃的那个药，以前不禁，14年因为化学方程式和某个禁药相似被禁了，国内没有及时更新，孙杨 ...

说这么多，还是吃了呗

ctal

一朝得志，语无伦次！

坐等被打脸，买定花生等睇show

hwll

oushiliyiran 发表于 2016-8-7 17:50
说这么多，还是吃了呗

你看懂了吗？

efanfun

老要张狂少要稳，自认为秉持公平正义，其实未必

mysimsyd

国家体育总局反兴奋剂中心在其官网公布了一条令人震惊的消息：孙杨在5月17日全国游泳冠军赛期间被查出使用了违禁药物曲美他嗪(也称万爽力)，遭禁赛3个月处罚，时间为5月17日至8月16日，并被罚款5000元人民币

人家说错了吗？

garysu

这个原文下面的网友评论，相当有趣，有不少人是为孙说话的。

http://www.dailymail.co.uk/news/ ... ead-400m-final.html

例如这段

BellsScot, Edinburgh, United Kingdom, 19 minutes ago
I don't want to talk about Trimetazidine anymore because someone above has already said enough. I just want to emphasise that Trimetazidine was reclassified in 2015. Sun Yang was a victim of the inconsistent anti-doping rules. It was a fault and a mistake of the anti-doping authority, but Sun Yang had to take the consequences. It doesn't mean that he did anything wrong. He was just a victim. Regarding the assault, Sun Yang quit the game in 2015 in Russsia due to his poor health condition, not because he assaulted anyone. Actually, Sun Yang was the MVP of that year. A media's job is to tell the truth, not to make up "the truth". Apparently, the writer of this article is more proficient in the latter. Well done! Bravo!


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz4GdBaXA7U
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

lz译文里有一些句子，不太看得懂