娃中文学习记录

FloraShao

大宝的中文学习是断断续续，最近几个月来感觉退步很严重。跟她说话有时候一句话后面得跟一串解释她才能明白（同样她跟我说英语我也需要一串解释才能弄懂）。
昨晚说家里没菜了，即将弹尽粮绝。完全不懂这个词是什么意思。上次说到狐假虎威，也不懂。但这个成语她小时候我们给她讲过至少两遍。现在一点点印象都没有了。

这个假期的任务之一就是学中文。目前没上中文学校，仅在家做练习册。用的教材是人教版的小学语文课本。现在的进度是二年级下册。


=================编辑于2016/6/15
补充说明下大宝现在快九岁了。她中文基础还是比较好的。大家提到的各种动画片小时候她没少看，所以认字很早。不过来澳洲几年有退步的趋势。目前我们虽然很努力想让她保持原有水平，也不过是原地踏步而已。

maudlin

记得我小时有本书叫成语故事大全，用成语产生的源头故事来帮助学习成语，很有意思，亲要不试一试

FloraShao

maudlin 发表于 2015-12-29 10:22
记得我小时有本书叫成语故事大全，用成语产生的源头故事来帮助学习成语，很有意思，亲要不试一试 ...

以前给她读过，不过现在显然忘记了。。。下次还得再买一本

方白

不知你家大宝多大了？如果是在5、6岁的年龄，你要让她学习中文的最好办法是看一些国语的动画片。这对她的听和表达有最好的效果。然后在家中尽量说中文。（主要因为这儿缺少中文语言的环境，所以只能通过这个办法营造一个语言的环境）。然后是读，最后是写，这是顺序。如果在听的能力还达不到的话，仓促的去认字做练习不会有好的效果。

方白

如果家中缺少语言的环境，把孩子学好中文的希望只寄托在周末两三个小时的中文学校课上，不会有太好的效果。

LWLJH2010

成语故事书有推荐的吗？

zjrlisa

方白 发表于 2015-12-29 11:58
不知你家大宝多大了？如果是在5、6岁的年龄，你要让她学习中文的最好办法是看一些国语的动画片。这对她的听 ...

很真。。。  

我家的在国内长大， 用的方法和你说的一样， 就是不断地输入。

给他放有字幕的动画，文字和发音同步输入孩子的记忆，
帮他抄写他喜欢的歌的歌词，对照着歌词小抄和孩子一起唱， 渐渐的那些字他都认识了，
和他一起读书，同一本书， 一遍又一遍。。。


小学之前我没有让孩子学写字。他没有压力，自然而然认识了很多字。  


说实话， 手写中文字真的不容易， 就算我们是国内念完1年级来的， 孩子有大量的中文阅读， 但他依然不喜欢手写中文。 我要求也不高， 能拼音输入中文， 能继续中文阅读就可以了。

zjrlisa

两遍太少， 7遍以上才能初见成效

ahuan

方白 发表于 2015-12-29 11:58
不知你家大宝多大了？如果是在5、6岁的年龄，你要让她学习中文的最好办法是看一些国语的动画片。这对她的听 ...

中文動畫片太腦殘，我2歲的兒子都不要看，直接叫著關掉。abc所有的動畫片他都喜歡，特別是小火車和小老虎

方白

ahuan 发表于 2015-12-29 12:24
中文動畫片太腦殘，我2歲的兒子都不要看，直接叫著關掉。abc所有的動畫片他都喜歡，特別是小火車和小老虎 ...

这就没办法了。我们的目的是学中文，不是看好看不好看。当然孩子愿意看也是很重要。谁叫中文的动画片做得这么烂呢？只能尽量多尝试。

如果动画片没有孩子喜欢看的，就选非动画片。如果实在没有片子可以看，那就用中文讲孩子喜欢听的故事。反正目的是学习中文，练习听与说。如果目的不在学中文，那看什么都无所谓 。

ahuan

方白 发表于 2015-12-29 12:33
这就没办法了。我们的目的是学中文，不是看好看不好看。当然孩子愿意看也是很重要。谁叫中文的动画片做得 ...

我感覺天朝的動畫片會把小孩子教壞的，給他看天朝動畫不如youtube上面找台灣的動畫，特別那些三字經啊，弟子規的，就很好

FloraShao

昨晚开始看中文版的《亚特兰蒂斯之心》，有点搞脑子的，希望不要把她弄得太糊涂了。

米雪兰

可忴的大宝

zjrlisa

方白 发表于 2015-12-29 12:33
这就没办法了。我们的目的是学中文，不是看好看不好看。当然孩子愿意看也是很重要。谁叫中文的动画片做得 ...

中文动画片有好看的， 以前的水墨动画， 很美。。。

teuer

可怜的大宝。。弹尽粮绝都出来了。。