新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我的第二故乡 征文活动: 悉尼西区 Auburn (2010-9-9) nextstep · 难忘一刻征文 —— 不想文艺的一天 (2005-1-29) noin
· 勿忘我(原创分享) (2015-9-17) ahyu · 应大家要求牺牲我"白嫩嫩的玉手":)-简易版 (2005-7-11) 东北大厨
Advertisement
Advertisement
楼主:八月飞雪

[全澳] ABC为何要学中文 [复制链接]

发表于 2022-10-14 14:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 神探狄仁杰 于 2022-10-14 16:00 编辑

我家娃学中文就是为了:

1 追华剧,

2 方便她在国内玩,

3 和她爸吵架更有成就感。

西人学中文都都不少见,二外学个自家的语言有啥稀奇的。学校里西班牙裔学西班牙语,法裔学法语,不是很正常吗?

而且学中文和社会融入有啥关系。大把西人没有social skills,是因为英文不好吗?我家娃学校很白,年级里她是唯一的一个华裔女生。有人因为她是能说中文会穿汉服就不一起出去玩不sleepover吗?这也太小看大土澳孩子的文化包容力了。



Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-14 15:37 |显示全部楼层
此文章由 天呀! 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天呀! 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为了让老大继续学习中文,我向她输入了王鹤棣。
本以为她会喜欢的,这样就可以和我一起看王鹤棣的电视剧和综艺啦,结果她不喜欢王鹤棣!
引入chinese idol,促进中文学习的阴谋失败啦。。。不过,我还没有放弃,她不嗑,我自己嗑!

发表于 2022-10-14 16:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
天呀! 发表于 2022-10-14 16:37
为了让老大继续学习中文,我向她输入了王鹤棣。
本以为她会喜欢的,这样就可以和我一起看王鹤棣的电视剧和 ...

貌似她们审美不一样,我家的也说不好看。

发表于 2022-10-14 20:53 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学到能用的程度,可以中文看小说追剧淘宝,就是利大于弊,常常用学的不费力也不容易忘记。

学得不上不下,既不能读也不会写,迟早要忘记,就是浪费时间。

至于中文好英文必然不好,无法融入主流社会啥的,还要多少个奇思来反证呢?
就是爱八卦

发表于 2022-10-14 20:54 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
神探狄仁杰 发表于 2022-10-14 16:13
貌似她们审美不一样,我家的也说不好看。

我家不是觉得不好看,是脸盲,好几个女明星男明星谁是谁压根分不清楚。
就是爱八卦

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2022-10-14 20:55 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
酸菜小鱼1212 发表于 2022-10-14 21:53
学到能用的程度,可以中文看小说追剧淘宝,就是利大于弊,常常用学的不费力也不容易忘记。

学得不上不下, ...

地球上就一个奇思好吧
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-14 20:57 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
littlemooo 发表于 2021-3-16 19:46
我在澳洲的学校做中文老师已经6年。中文课又是实实在在的HSC的科目。具体有Chinese beginners ,Chinese con ...

中文学校一周才两小时,内容实在过于简单,要学到能自主读小说,好像除了牺牲老母亲手把手教没啥别的办法。
就是爱八卦

发表于 2022-10-14 20:58 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
缓缓 发表于 2022-10-14 20:55
地球上就一个奇思好吧

深藏功与名的前辈还是有的,斯坦福当然恐怕只有一个。
就是爱八卦

发表于 2022-10-14 21:01 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mightypanda 发表于 2021-3-16 20:16
我已经给小朋友推荐射雕英雄传了,当然是假期。

读的有点慢,而且明显没啥兴趣

金庸比网络小说难读多了。

如果起点爽文阅读level20级,金庸起码30级以上,而且太慢热,十章后男女主才在一起现在的小朋友恐怕等不及…
就是爱八卦

发表于 2022-10-14 21:04 |显示全部楼层
此文章由 自游自在 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 自游自在 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太难了

发表于 2022-10-14 22:06 |显示全部楼层
此文章由 大杨树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大杨树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
天呀! 发表于 2022-10-14 15:37
为了让老大继续学习中文,我向她输入了王鹤棣。
本以为她会喜欢的,这样就可以和我一起看王鹤棣的电视剧和 ...

我儿子学中文起始于灰太狼,,,
如实正观世间集,如实正观世间灭;不说世间无,不说世间有。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-15 04:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 天呀! 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天呀! 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大杨树 发表于 2022-10-14 23:06
我儿子学中文起始于灰太狼,,,

哈哈,我家这位仙子也是小时候看过灰太狼,还有光头强,还有蜡笔小新。还有那些经典的,小蝌蚪找妈妈,没头脑和不高兴,等等。

不过她中文不咋滴。昨天晚上,我用中文告诉她说,周六早起,我们去购物中心。前半句听明白了,后半句需要确认。

她问:“购物中心是啥东西?是shopping center吗?”

我说:“你要是不知道购物中心是啥玩意儿,那咱们就不去啦。”

这下她应该把购物中心记得死死的啦吧。

发表于 2022-10-15 04:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 天呀! 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天呀! 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
神探狄仁杰 发表于 2022-10-14 17:13
貌似她们审美不一样,我家的也说不好看。

昨天吃完饭,我又跟她提了王鹤棣,说我在Instagram上follow王鹤棣啦。

她用中文跟我说:“请你也看一下咱们家的DD!”然后就看向了她爸爸。

她是反对我追星的。呵呵。我也是,这么大年纪啦。嘿嘿。从八月追到了十月,下个月这病应该能好啦。

发表于 2022-10-15 07:04 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 大杨树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大杨树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
天呀! 发表于 2022-10-15 04:30
哈哈,我家这位仙子也是小时候看过灰太狼,还有光头强,还有蜡笔小新。还有那些经典的,小蝌蚪找妈妈,没 ...

我儿子的经典是:
蚊子在我脸上开饭啦
天太湿,你能开我去学校吗?
如实正观世间集,如实正观世间灭;不说世间无,不说世间有。

发表于 2022-10-15 07:26 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 天呀! 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天呀! 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大杨树 发表于 2022-10-15 08:04
我儿子的经典是:
蚊子在我脸上开饭啦
天太湿,你能开我去学校吗?

问一句,你们家孩子说中文有英文腔,还是中文腔呀?

我家这位仙子,很明显的英文腔,改不了,说中文,如同唱歌,高高低低的。

比如,她说“我爱我的妈妈”,发音就经常是“我挨我的妈妈”。提醒以后会改,但是改完不多久,又是“挨妈妈”啦。毫无办法。

发表于 2022-10-15 07:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 大杨树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大杨树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
天呀! 发表于 2022-10-15 07:26
问一句,你们家孩子说中文有英文腔,还是中文腔呀?

我家这位仙子,很明显的英文腔,改不了,说中文,如 ...

中文腔。虽然不知道是哪个地方的口音,但觉不是老外口音。????
如实正观世间集,如实正观世间灭;不说世间无,不说世间有。
Advertisement
Advertisement