新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 悉尼短登记实 (2005-6-22) 上山下乡 · 连载-也谈谈我在澳洲学习工作的事儿(大结局啦) (2011-1-31) Bluelily
· 自己来做: 千年卤水! (2005-5-23) 飞龙 · 澳洲葡萄酒 (2008-9-15) patrickzhu
Advertisement
Advertisement
楼主:八月飞雪

[全澳] ABC为何要学中文 [复制链接]

发表于 2021-3-15 20:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cmjgll 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cmjgll 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得华人二代却不会说中文是一件很可惜的事。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
nikki914 + 4 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-15 21:06 |显示全部楼层
此文章由 edward1228 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 edward1228 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
华人ABC占着这么好的双语优势能够当作第二语言学习是很顺理成章的事,不管能学到什么程度,起码能跟父母沟通,对中国文化有一定了解,没必要抵触汉语学习,把自己框在一个西方社会的圈子里。

发表于 2021-3-15 21:07 |显示全部楼层
此文章由 公道自在人心 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 公道自在人心 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真建议今年SELECTIVE的THS用上楼主这个言论。
错误1,谁说这个群里全是1代移民?
2 学语言的目的是什么?你什么学英文?来澳大利亚?
无非因为沾了欧美先进的光,可你怎么保证过些年中国就不先进了?到那时再学中文???
3 别跟我提主流社会。不怕伤你的心,就是你整了容,瞟了白。在鬼佬眼里,你还是ASIAN.

P. S. 我不认为ASIAN有什么不好

发表于 2021-3-15 21:15 |显示全部楼层
此文章由 oriental.dragon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 oriental.dragon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主能否定义一下“融入”?

发表于 2021-3-15 21:29 |显示全部楼层
此文章由 mike888 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mike888 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
冲出亚洲走向世界--其实你已经在世界之中
离开华人圈融入主流社会--其实你也已经是主流社会的一员

发表于 2021-3-15 21:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 1996Sydney 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 1996Sydney 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
妈妈说日文就顺便学日文,爸爸说法文就顺便学法文,不花钱又道地, 至于要学到什么程度就个人选择,所以小孩顺便学个中文有那么复杂吗?

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
zhangs1984 + 2 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-16 06:12 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不用刻意去学,在父母身边的这么多年,或多或少都能耳濡目染些传统文化和习俗。

在这里中文好的孩子,大都有国内援军来带孩子,或经常回国,或真的是对语言很有天赋的孩子。

多一技傍身固然多些机遇,但为此付出太多精力就有点得不偿失,因为将来还有很多等着他们去学习去提高。

发表于 2021-3-16 07:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 frank_au 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 frank_au 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有机会被派回国内当间谍,当反共急先锋

发表于 2021-3-16 13:40 |显示全部楼层
此文章由 css2015 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 css2015 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不学中文我觉得没啥,可以理解,自己的选择自己高兴就好

但是以不学中文为荣,贬低中文,就有点不可思议了

楼主是没有见过我公司那些ABC在别人假定他们会中文而无法表达的时候的尴尬

评分

参与人数 3积分 +9 收起 理由
水中鱼 + 3 我很赞同
芳草萋萋 + 4 感谢分享
apchyd1 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-3-16 13:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yuanyuan912 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanyuan912 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用“得不偿失”来形容也挺可怕的 我和我家孩子说,不管你英语多好,以后在哪里都改变不了你的亚洲脸,会中文在我家看来是很自然的事情~
学习任何东西都要花精力的呀,音乐,体育,画画等等,难道不用花精力吗?种花种草都要花精力呢?以后还不见得用得上?都“得不偿失”吗?
当然各家情况不一样,各自开心就好

发表于 2021-3-16 14:09 |显示全部楼层
此文章由 onthesunway 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 onthesunway 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 onthesunway 于 2021-3-16 15:43 编辑
css2015 发表于 2021-3-16 14:40
不学中文我觉得没啥,可以理解,自己的选择自己高兴就好

但是以不学中文为荣,贬低中文,就有点不可思议了 ...


你说的很有道理,ABC长着中国人的脸,老外就想象着你应该会说中文,不会说确实会感到尴尬的。我家老大在Box Hill 医院做见习,她的上司就让她给讲中文的病人做翻译,还让她用中文和病人沟通。她会时不时的和我联系寻求帮助的, 她说她的中文不够好,有时感到很无措的,时而还有病人责怪她翻译的不好。

哎,我们当时建议她学中文做二外她不肯,说喜欢法语,我们说如果不选中文就不要学二外了,就选她特别不擅长的物理,结果她选了物理。我感觉她现在意识到了中文的重要性了,也幸亏当时我们在家里坚持和她说中文的,否则她真的会很难堪的。

鉴于姐姐的经验,所以弟弟妹妹学中文是必须的,而且听说读写同时进行。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
while + 5 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-16 14:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 apchyd1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 apchyd1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
何去何从 发表于 2021-3-15 21:17
我家普通话就可以了,认识的朋友一定让孩子学方言,普通话可以不学,其实都是担心自己那么一天。
话说有 ...

和你同样的想法,当然如果在孩子青春期的时候,还有以后各种个样的阶段都离不开流畅深入,推心置腹的交流,这是建立健康亲密亲子关系的基础,不然这会是我这辈子很大的遗憾

发表于 2021-3-16 14:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chinahare 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chinahare 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
平时家里都是说普通话的,学中文其实也没额外耗太多精力
家里不说普通话的额外学中文负担比较大

发表于 2021-3-16 15:05 |显示全部楼层
此文章由 ourstep10106 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ourstep10106 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bilingual 有助于大脑开发 而且谁能预测20年后的事情呢,中国毕竟市场那么巨大。

再说移民家庭语言环境更对小孩学习中文有帮助没有那么困难,我一ABC表妹去中国玩一个假期微信都能打中文了。

发表于 2021-3-16 15:10 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我儿子的理由很简单:妈妈(就是我)老人痴呆以后也能明白她说的话