新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 开个拍娃讨论贴-------- 拍娃党看过来-------- (2014-8-2) Wolongshan · 美味扣肉---广西做法 (2009-10-14) wideye
· 城市夜景 (2011-11-10) alextzj · 喀纳斯风光 (2013-12-18) flyingdog12321
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:woods

大把到中国学中文的外国人都是上大学后才开始学的,比我们的英文水平高多了。的原因是什么? [复制链接]

发表于 2021-3-7 20:18 |显示全部楼层
此文章由 acekevin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 acekevin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国教英语方法不对之前看过一个报道。
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-7 20:55 |显示全部楼层
此文章由 Meloni 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Meloni 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大把?一共才几只小猫,跟每年几十万出国的留学生比起来就是沧海一粟

发表于 2021-3-7 20:56 |显示全部楼层
此文章由 穆si林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 穆si林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真正学中文并且钻研中文的老外,基本都是没什么压力去学中文的,纯粹是爱好。

而中国人有几个是纯粹爱好、没压力去学习英文的?应付各种考试、应付生活、应付工作。。。。。。每天都在各种应付,根本无法拿出时间来琢磨、探讨、研究。。。

要说外文好,中国清朝早期的派出留学生才是真的好,他们的任务只有一个,学外语、学人文、学科学,并且,没什么功利性考试。

发表于 2021-3-7 20:58 |显示全部楼层
此文章由 Laoyu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Laoyu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2021-3-7 21:06 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 WTFAUS 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原因:
1,那些西人正好有语言天赋
2,lz不看那些华人说英文很溜的节目,华人有语言天赋会好几门外语的也很多。
3,那些西人狂晒中文,为了在中国市场容易赚钱
4,在中国学中文容易结交中国女朋友,有语言环境
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

发表于 2021-3-7 21:16 |显示全部楼层
此文章由 gugu911 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gugu911 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳洲说国语或者粤语的鬼佬挺多的,我女儿中学里二外选中文的可多了。
今天遇到的local咖啡小哥也是一口国语很溜,但他说中文我反而别扭了,问我啥名我愣了好久不知道说中文还是英文,咳~
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-7 21:35 |显示全部楼层
此文章由 Garnny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Garnny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Garnny 于 2021-3-7 22:36 编辑

ABC的新闻,说估计整个澳洲非华裔只有约130人能流利说汉语:
《Are there only 130 Australians of non-Chinese heritage who can speak Mandarin proficiently?》
https://www.abc.net.au/news/2019 ... k-mandarin/11235484

发表于 2021-3-7 21:44 |显示全部楼层
此文章由 jongmi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jongmi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文就是书写难吧,口语语法什么的应该是相对容易的

发表于 2021-3-7 21:50 |显示全部楼层
此文章由 Parfaits 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Parfaits 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个话题我有发言权。本科毕业设计是和一个东非的博士一起做的,来中国六年,读了硕博,听说没问题,读写完全不行。
然后我看他成绩单都是90上下,好奇读写不行如何成绩这么高。
直到最后院里老师找我谈话,让我把他的博士论文写了,我才恍然大悟。
最后我的那篇博士论文被评为优秀博士论文,在展览室展出,此博士代表那届留学生做了公开演讲,演讲稿也是我写的。

大概2年前吧,他跟着他们国家总统,来中国开中非论坛了。

发表于 2021-3-7 22:07 |显示全部楼层
此文章由 whocares2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有语言天赋加兴趣。认识的澳洲大爷七八十岁开始学中文,普通话比我爸爸标准多了。

发表于 2021-3-7 22:13 |显示全部楼层
此文章由 cllinzhen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cllinzhen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你只是看到了其中一些说得好的,你去找英文说的好的中国人肯定比中文说的好的老外要多得多。
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-7 22:33 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 SOSHELPPLZ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 SOSHELPPLZ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
会长一生推 发表于 2021-3-7 11:13
我家娃两岁不到来澳洲的,现在二年级。。在学校肯定是说英文,但是他一直说中文比英文简单,中文课超喜欢 ...

表明你家小孩两岁之前已经形成母语中文了。

我在国内的时候碰到两岁的小孩,全都能用中文说句子。跟父母对话非常流利。两岁前其实已经决定了母语。

我们在澳洲出生的,在家里说中文的情况下,一岁还能说中文,两岁的时候,明显英语已经占了主导地位,说话都是英文。

发表于 2021-3-7 22:34 |显示全部楼层
此文章由 woods 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 woods 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢大家的回复,也让我对学习语言,有了新的认识。我也想学的和本地人一样。自由表达自己。努力吧

发表于 2021-3-7 22:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 SOSHELPPLZ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 SOSHELPPLZ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cllinzhen 发表于 2021-3-7 23:13
你只是看到了其中一些说得好的,你去找英文说的好的中国人肯定比中文说的好的老外要多得多。 ...

没错,我记得前段时间不是有篇新闻说,澳洲的中文教学出现了严重中的种族选择现象,

中文能学到高级阶段的全部都是华裔, 非华裔就算开始学很多中途退出的。

当时还说原因应该是华裔小孩原本就学习刻苦,加上家庭支持,所以导致中文考试的分数非常高,其他种族的小孩就算从小开始学,但是到了后面考中文拿不到好分数,就纷纷放弃了。

在澳洲很明显中文最好的还是华裔小孩。其他种族能说中文的非常少。

发表于 2021-3-7 22:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 shhaor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shhaor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你找个鬼妹女朋友或老婆英语肯定好。。国内那些丢人现眼的事情就不说了。。那些女的自尊都不要了洋人中文能不好吗。。一说一包气。

发表于 2021-3-7 23:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rayen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
主要原因是老外找中国女友容易,我们找鬼妹难
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-3-7 23:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rayen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
主要原因是老外找中国女友容易,我们找鬼妹难

发表于 2021-3-7 23:04 |显示全部楼层
此文章由 csj1793 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 csj1793 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文比英文好学。中文语法简单  单词少 发音也简单

发表于 2021-3-7 23:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dpblue 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dpblue 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英语好的中国人也很多,而且很多人还自带美国口音。全世界只有中国人是特意模仿其他国家英语口音的。

发表于 2021-3-7 23:26 |显示全部楼层
此文章由 woods 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 woods 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 woods 于 2021-3-8 10:33 编辑

发表于 2021-3-7 23:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 teufel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 teufel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
他们中文没你想的那么好,中国人英文也比想的好多,最简单证明他们占优一点,同样语言能力,老外说中文只要有能听明白,有口音很多人也觉得无所谓很正常,中国说英文再能听明白,有口音也会拿出来说事
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部