新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 带孩子camping点滴 (更新在138楼) (2011-8-8) aicjt · 吐血奉献,新足迹史上最客观,最全面的关于NRAS的评述 (2013-10-20) 清咖一杯
· 找到工作,来交作业啦! (2010-9-5) nikyxin · 良辰美景-我们的家 (2005-4-4) penicillin
Advertisement
Advertisement
楼主:bigcrow

2020发呆贴 [复制链接]

发表于 2020-3-4 09:43 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
As a coronavirus pandemic looms, experts say now's the time to get ready
新冠全球大流行迫在眉睫,专家说现在是时候做好准备


世卫组织还在观望吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-3-4 22:24 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
厕纸,厕纸,厕纸风云
Coronavirus panic: Why are people stockpiling toilet paper?
新冠恐慌:为什么人们囤积厕纸?
Perhaps the worst doomsday scenario is this: being stuck on the toilet and finding you're down to the last square.
也许最悲催的世界末日的场景是这样的:被困厕所,发现剩下给你的只有最后一片厕纸。
晚上听说有厕纸供应了,马上去买了一条。手中有厕纸,象吃了安神丸,着手研究这个厕纸问题。

看到日本及澳洲都在发布新闻以正视听。
Elsewhere, the Japan Household Paper Industry Association has reported that because most of the products being bought are made in Japan, there are ample stocks of them. The association said, "At present it's temporarily difficult in some areas to buy the goods. But once distribution is in place, products will reach consumers, so please remain calm."
日本家庭造纸行业协会:众街坊无需恐慌,市面厕纸皆产自本国,一旦运输恢复,供应自会正常。

Australia's chief medical officer Dr Brendan Murphy told parliament this week: "We are trying to reassure people that removing all of the lavatory paper from the shelves of supermarkets probably isn't a proportionate or sensible thing to do at this time."
澳大利亚的首席医疗官:“清空超市的货架上的厕纸,在目前看来可能不是一个适当的或明智的做法。
Supermarkets Coles and Woolworths have stated there is plenty of stock, while the manufacturer of Kleenex toilet paper in the nation said it was now operating 24hr production lines to meet demand.
高斯和沃尔沃斯表示有大量存货,而厕纸纸制造商称,目前生产线24小时开工以满足需求。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-3-4 22:48 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
接上:
分析
compared to medicines or face masks or hand sanitiser,it's not even an item that helps to combat the virus' spread.
相比面罩与洗手液,厕纸与防治新冠没有一毛关系。
Consumer psychology experts say the behaviour is "obviously irrational", and a clear example of herd mentality whipped up by social media and news coverage.
心理分析认为,极不理性。典型的被社交圈子驱使。
"They think if this person is buying it, if my neighbour is buying there's got to be a reason and I need to get in too," she told the BBC.
如果大家买,邻居买,俺还是也跟着买吧。
"What you've got to remember is that when 50 packs of toilet paper rolls disappear off shelves, you really notice it because they take up so much room," says Prof Debra Grace from Griffith University.
"It's much more noticeable than say 50 cans of baked beans or hand sanitiser disappearing."
要知道,五十大捆厕纸消失,造成的景象是一片货架清空。而五十个鑵头消失,在货架上根本不起眼。
Prof Garg compares the rush to what occurred in many Asian nations. She notes that in China for example, there was a greater motivation to stock up on white ply because "there's a thinking that toilet paper can be substituted for tissues and napkins and to make makeshift masks".
专家再深度分析澳洲现象。她说,以中国为例,大家囤积的是白面,动机明确。而厕纸,代用品很多呀,囤它干什么。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-3-5 06:27 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2020-3-4 22:24
厕纸,厕纸,厕纸风云
Coronavirus panic: Why are people stockpiling toilet paper?
新冠恐慌:为什么人们 ...

世界末日的场景不是:地球上只剩下了最后一个人,这时候传来了敲门声。。。

发表于 2020-3-5 06:31 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2020-3-4 22:24
厕纸,厕纸,厕纸风云
Coronavirus panic: Why are people stockpiling toilet paper?
新冠恐慌:为什么人们 ...

澳洲可以理直气壮的告诉民众,抢厕纸是不明智的做法,这东西不会缺的

但是他们能同样理直气壮的告诉民众说,抢口罩是不明智的做法,这东西不会缺的?

发表于 2020-3-5 06:34 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2020-3-4 22:48
接上:
分析
compared to medicines or face masks or hand sanitiser,it's not even an item that helps t ...

虽然我不抢购,但其实我觉得政府啥都不用说,货架空了,你就补货,只要你能补上货,抢购自然会停止

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
bigcrow + 6 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2020-3-7 20:23 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
疫情有关:
Coronavirus has begun shutting down schools and workplaces across Australia and an expert warned the situation would likely escalate as the spread of the virus intensified in coming weeks and months.
学校及单位关门拒新冠。专家提醒:密切注意未来数周或数月疫情发展
Six new cases of coronavirus have been diagnosed in New South Wales, bringing the total number of confirmed cases in the state to 34.
新洲新增确诊6,总数34
New South Wales Police have been called to a supermarket in Western Sydney after an argument broke out between two women over toilet paper.
超市厕纸硝烟,警察出动。
A doctor who recently returned from the US and since treated dozens of patients has become Victoria's 11th confirmed coronavirus case, health authorities have said.
医生从美返澳,在接诊数十病人后,自身被确诊为维洲第十一个新冠患者。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-3-7 20:25 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

前,一百年,后,面罩,实用又不失时尚。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2020-3-7 20:34 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 bigcrow 于 2020-3-7 21:32 编辑

因疫情闭关,可以做些什么。可以出关?可以遛狗?可以外卖?为自己为他人,戴面罩吧。
What am I allowed to do when I have to self-isolate over coronavirus?
Can I leave the house? Can I walk my dog? Can I get food delivered?
to avoid going completely stir-crazy, there are options for spending time outside.
   A walk once or twice a day around the block is fine
   Taking the bins out or checking the mailbox is ok
It's best to wear a surgical mask while out

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-3-7 22:26 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bigcrow 发表于 2020-3-7 20:23
疫情有关:
Coronavirus has begun shutting down schools and workplaces across Australia and an expert ...

从美国回来的医生已经有不舒服,他真不该马上投入工作

发表于 2020-3-7 22:28 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
   A walk once or twice a day around the block is fine
   Taking the bins out or checking the mailbox is ok
It's best to wear a surgical mask while out

家附近活动范围
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-3-10 09:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yyxxzzxx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yyxxzzxx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对厕纸确实无语,抢购这个东西也真是前无古人了。

发表于 2020-3-12 14:31 |显示全部楼层
此文章由 bigcrow 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2020-3-4 09:43
世卫组织还在观望吗?

On 11 March 2020
WHO characterizes COVID-19 as a pandemic
We have therefore made the assessment that COVID-19 can be characterized as a pandemic.
Pandemic is not a word to use lightly or carelessly. It is a word that, if misused, can cause unreasonable fear, or unjustified acceptance that the fight is over, leading to unnecessary suffering and death.
WHO Director-General

评分

参与人数 2积分 +10 收起 理由
linegar + 5 God bless
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-3-12 14:36 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者