新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 大家上班多久英文听说没问题的

精华好帖回顾
· （全！文！完！）鸿篇巨制，生死时速：献给我的台湾行（台南&台北)– 标题略浮夸，内容qiao丰富，美食图片 (2018-2-12) caridi	· 二毛打狗记 (2009-5-7) edith921
· 冯唐冯唐再一次 (2005-5-31) 东食西宿	· MADLING的简单私房家常菜更新一下多放一些菜 (2009-10-9) madling

1 2 345 / 5 页下一页

楼主:Chimpanzee

[英语] 大家上班多久英文听说没问题的 [复制链接]

黛玉

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-10-10 19:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由黛玉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黛玉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

H.C.Paladin 发表于 2019-5-3 01:14
我的个人感受，工地（矿上）的labour说话不像高校里的教授同学等等容易听懂，可能是因为更喜欢用一些俚语或 ...

唉好像真的是这样的有人说我说话他们听不懂，但我工地上干活的全都懂

签名被屏蔽

bluehenry

皮靴族

发表于 2019-10-10 19:29 |显示全部楼层

此文章由 bluehenry 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluehenry 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一代移民很难，听还可以，虽然好多local的笑话get不到points。说就很难讲，准备好的speach应该没问提，要达到无缝插话，什么场景都能接感觉要好长时间。有些是文化或生活背景问题，比如人家讨论十几年前的一场AFL比赛。另一个问题是措辞和语气，这个我们不敏感，所以要留意不让别人觉得不礼貌，特别是工作上有争论的时候。

不过我觉得澳洲大部分人还是nice的，人家知道你的background也不会难为你，所以只要工作上够用，不断学习提高，工作生活都还是没问题的。

gifox

版主

发表于 2019-10-10 19:42 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gifox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

H.C.Paladin 发表于 2019-5-3 00:14
我的个人感受，工地（矿上）的labour说话不像高校里的教授同学等等容易听懂，可能是因为更喜欢用一些俚语或 ...

蓝领的确有这问题，好像听懂了每一个词，但是我不知道加起来什么意思

和年轻人说话也还是，和他们对话。没有问题。可是他们之间等对话夹杂啦很多俚语，跳过了一些词就不很懂了

eltonfive

皮靴族

发表于 2019-10-10 19:47 |显示全部楼层

此文章由 eltonfive 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eltonfive 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

五年以后基本不吃力了，工作环境里基本都是本地人或者英语背景。想要沟通无障碍，需要真正了解本地人生活，看什么网站，什么电视，电影，什么体育比赛，等等，然后聊天中才能知道别人说什么。举个例子，有人提到二十年前一个电影中搞笑情节，咱们肯定一脸茫然，这种真是没办法，除非一直在同一一个环境中。不过真做到了，就发现又和国内脱节了，时间就那么多，难平衡呀

Dont complain about life!

pingping710

皮靴族

发表于 2019-10-11 05:58 |显示全部楼层

此文章由 pingping710 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pingping710 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也只以为自己有问题，原来大家都有问题。我觉得和本身反应也有关系。本来觉得自己就不是一个很幽默的人，中文吵架或者有些什么紧要的事，临场反应就慢。更加不要说是英文环境了。

bigtailcat

铜靴族

发表于 2019-10-11 07:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 bigtailcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigtailcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

relaxingfeel 发表于 2019-10-4 13:50
这个是好题目，进来看看并且回应下楼主
留学前雅思6.5水平，其中只有听力达到了7.5其他一般，留学了两年其 ...

我听见过好多人说自己公司只有自己一个中国人，不知道这是什么意思，说明了啥

relaxingfeel

木屐族

发表于 2019-10-11 08:50 |显示全部楼层

此文章由 relaxingfeel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 relaxingfeel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bigtailcat 发表于 2019-10-11 08:54
我听见过好多人说自己公司只有自己一个中国人，不知道这是什么意思，说明了啥 ...

说明了一点说中文的时间都没有，因为同事只能用英文交流，并且共同话题非常少，你想和别人聊下周杰伦他们都不知道是哪根葱，他们平时嗨聊footy的时候，也只有我一个人干瞪眼。另外就是这个只有一个中国人的必然是小公司，最起码我公司是规模很小的，我不知道别人是什么意思，但是我是这个意思。

bigtailcat

铜靴族

发表于 2019-10-11 10:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 bigtailcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigtailcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

relaxingfeel 发表于 2019-10-11 09:50
说明了一点说中文的时间都没有，因为同事只能用英文交流，并且共同话题非常少，你想和别人聊下周杰伦他们 ...

我们公司中国人都用英文交流的。跟非中国同事也是爱胡扯八扯。其实在澳洲工作长了就习惯了

relaxingfeel

木屐族

发表于 2019-10-11 10:57 |显示全部楼层

bigtailcat 发表于 2019-10-11 11:00
我们公司中国人都用英文交流的。跟非中国同事也是爱胡扯八扯。其实在澳洲工作长了就习惯了 ...

我以前有中国同事的公司，也是用英文交流，但是无论谁说出来的chiglish大家都基本能理解，因为背景也相仿。但是到了一个纯鬼佬的地方，感觉是被孤立和不被理解的感觉。我们公司小，但是除了澳洲的以外基本就是欧洲的同事了，所以感觉不像有印度同事啊，东南亚（马来西亚，新家坡等）移民的同事如果稍微多一点，大家就不会把奇怪的目光集中在你一个Asian身上了。个人感觉，因为我觉得澳洲某一个公司有一个中国人的现象应该不普遍，我是小公司才会这样的。