新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 换车记之买车篇 (2008-8-27) 7jf · 春风它再美也比不上你的笑 (2005-4-5) sail
· 参加活动--熊猫厨房之下午茶甜点-----覆盆子戚风慕斯蛋糕&南瓜玫瑰小蛋糕---- (2013-3-28) 小白的熊猫 · 买车记 (2008-12-13) liyuefu
Advertisement
Advertisement
楼主:神探狄仁杰

[全澳] 从零开始,把中文当外语学 [复制链接]

发表于 2018-10-5 10:15 |显示全部楼层
此文章由 澳洲火烧 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳洲火烧 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 澳洲火烧 于 2018-10-5 12:32 编辑

嗯。。。。
1. 有个收音机软件:喜马拉雅FM。里面有不少少儿节目,你可以播放着听。
做饭,搞家务,遛狗啥的时候播着听听,给孩子们一个语言环境。听多了,就顺耳了,心理上就会有语感。
大多数人不开口说,是因为根本听不懂,即便是心里有想法,没有语言这个媒介,就无法表达出来,所以不爱说。
听得多了,他们就开口说了。听多了,开口说的那个语言,就看平时接触多的那个语言。

2. 然后下载一个为你诵读软件,逢年过节找个应景儿的古诗,读读看。听读说写,这个“说”单元就能提高一个档次。因为日常的对话是基本的,上升到朗读,就不是一个境界了。而且,可以长期保存,长大了,也是一份不错的回忆。

3. 还有,学累了,到了瓶颈期。可以弄几个绕口令给他们玩玩,既欢乐,又能学到东西。日常对话这种初级学习方式,多么无聊嘛。。。。看到很多孩子学中文,有能写字的,最高境界就是写书法了。还有读书的,厉害的能读古典名著。但是说,人们好像忘记了这个单元,那些说评书的,说相声的,诗朗诵都估计被忘了。而绕口令是练嘴皮子的基本功。

还有,希望大家认识到语言是个什么东东。
不要仅仅停留在对语言的初步学习。(当然,语言学习的高等境界也可以是对某种语言的熟练写作,即写文章、写书,成为作家。)

语言,最初的功能是交流工具。 语言背后的东西,有很多,它可以是人们的思想、所见所闻、文学、历史等等学科的汇总。所以通过原文学习那个语言下的知识,才是最重要的。这个时候,语言作为交流工具,就显而易见了。


罗里吧嗦说了这么多,无非就是在“听读说写”上,全面发展。哈哈。

以后有机会说说“听”这个单元,能让娃一下子听出对方的口音,那就是牛掰了!

不过这么用心的学,娃会恨我们的,这是专家的节奏了。哈哈。不过,这是做学问的态度。没得商量。

评分

参与人数 4积分 +12 收起 理由
橙子橙子 + 2 感谢分享
飞飞鱼 + 2 感谢分享
酸菜小鱼1212 + 4 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2018-10-5 11:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 laurel.sun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 laurel.sun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 laurel.sun 于 2018-10-5 11:28 编辑

教娃学中文确实是看家长的投入和毅力。说说目前积累到的经验。
听:中文故事资源入手了牛听听,方便操作资源丰富。中文英文都很丰富。我家有一半的时间在听Peppa pig。
说:每天家里说中文,各种解释为什么都用中文。我们夫妻俩说本地方言,不过孩子说的是普通话。
读:投入大,购置了大量中文绘本,每天读。如果说按照读一遍算读一本的话,中文学前1000册肯定已经有了。
写:目前孩子4岁写还没考虑。

学习计划是在学前达到中文自主阅读。时间花在中文上,相应的花在英文的都少。需要父母淡定一些。现在还有一年就上kindy了,准备抓一下英文。

足迹有一篇陪孩子去中国上学的经验介绍文给了我很多的启示。也让我在看到孩子英文差一些的情况下没有特别焦虑。

在家里说中文不仅仅是简单的日常用语,给孩子各种启蒙还是用母语最流畅。包括数学,科学,人文等等。我英语还算可以,但是也无法做到深入浅出的用英文解释。对孩子初步的通识教育,我会全部用中文进行。英语学习会借鉴国内孩子的英语启蒙进行。这种方法可能是对大多数华人家长来说比较可行的方式了。

如果家长对学中文有所懈怠,建议关注小花生网公众号,看看众多国内的孩子在七岁就可以阅读英文初章书。这还是在英语不是母语的情况下实现的。中文是我们的母语,我们有什么理由不给孩子好的中文启蒙和教育。说句可能招骂的话,如果中文不好,将来怎么和国内的双语孩子竞争,毕竟世界是平的,我们的孩子以后面对的是整个世界,而不仅仅是澳洲。


评分

参与人数 4积分 +18 收起 理由
橙子橙子 + 2 感谢分享
酸菜小鱼1212 + 4 感谢分享
澳洲火烧 + 8 我很赞同

查看全部评分

发表于 2018-10-5 11:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 alee79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alee79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得资源很多,用什么材料都不是问题,但一定要坚持,每天坚持就有效果。

发表于 2018-11-27 05:13 |显示全部楼层
此文章由 hls120 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hls120 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主加油

发表于 2018-11-27 07:57 |显示全部楼层
此文章由 bhua9 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bhua9 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家的4岁, 上周末的中文学校快一个学期了。 也是把中文当外语学。 每天晚上2本英语绘本, 1本中文绘本。 读中文绘本的时候, 顺便找一下书里他学过的中文字当游戏。
我对孩子学中文没什么压力, 陪着孩子学一天是一天。 只要他能和国内的家人尽量能用普通话做基本的沟通, 我觉得就挺好了。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-12-3 12:09 |显示全部楼层
此文章由 marianna 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 marianna 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
同上,补习中文好长一段时间了,一起加油把
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-12-3 12:29 |显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
marianna 发表于 2018-12-3 13:09
同上,补习中文好长一段时间了,一起加油把

握爪

发表于 2018-12-3 20:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 飞飞鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞飞鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
神探狄仁杰 发表于 2018-10-4 13:58
没分了。

那天看了一下人教的,一年级的水平她也差很多,倒是KUMON的一开始她还能懂,KUMON的书这里买的 ...

下载打印自己家里教就好了

发表于 2018-12-15 16:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yvting 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yvting 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家孩子4岁左右开始教的拼音,断断续续的学。现在5岁基本上都能拼出来。刚开始她会把拼音和英语弄混,现在已经不会了。

发表于 2019-1-29 15:21 |显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近带娃回国,感触很大。

某日远途滴滴,后面一排坐了仨孩子,叽里呱啦讲了一天的英文。第二天熟了,的哥说,那天拉了一外国妹子,停了车找不到她人在哪,正四处看,一大嗓门喊,“看哪儿呢看哪儿呢,这儿!这儿!” 那口音,不看脸还以为是个朝阳大妈。再看我们后面这仨,一水儿中国长相,但是满嘴英文。。。

然后国内玩几周,娃喜欢滑雪,于是扔去跟教练学。第一天我全程陪着,没办法,教练巨MAN一东北人,看着这个一句中文都不会说,而且大部分听不懂的小娃,只能拿着实在不怎么好使的翻译软件,两个人冲着手机说话。。。

结果,一天下来,居然教练不用手机了,说,她可以听懂了。然后老娘立马各种报教练班,一水儿都是娃喜欢的体育。一个假期下来,娃居然能跟我说,”我不喜欢吃中国菜,饿了吗有汉堡吗?“ 居然会说汉堡了,老娘热泪盈眶。走的时候,娃跟我说,中国太好玩了,我们年年回来吧。

现在家里可以一直说中文了。娃也不反感了。每次觉得太难听不懂,就诱惑她,带你回中国玩哈,滑雪,滑水,去走玻璃栈桥啊,立马就咬牙接着听。

发表于 2019-2-1 21:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 MissFox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MissFox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在澳洲当家长真累
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-6 10:44 |显示全部楼层
此文章由 新移民2019努力 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 新移民2019努力 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
神探狄仁杰 发表于 2019-1-29 16:21
最近带娃回国,感触很大。

某日远途滴滴,后面一排坐了仨孩子,叽里呱啦讲了一天的英文。第二天熟了,的哥 ...

真好 哈哈哈~

发表于 2019-2-6 10:59 |显示全部楼层
此文章由 方天画戟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 方天画戟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我小孩中文读写很成问题,主要是太花时间了,请教下楼主是怎么做到坚持的学中文的

发表于 2019-2-6 12:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 神探狄仁杰 于 2019-2-6 13:52 编辑

其实我家中文真的很差,都不好意思给建议:p 写这个帖子只是想说,即使都归零了,也还可以重新开始。

我们读书花的都是零碎时间。大段时间都拿去运动和练琴了。。。女娃早上梳头就好久,我给梳头的时候就教她念一本小熊绘本,小熊绘本简单重复词多,我念的很慢,她听着我一个字一个字念,念到哪儿她的手指指到哪儿。我觉得拿手指着能保证她

发表于 2019-2-6 12:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为什么给我拦腰截断了帖子啊。