新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 生产前后 › 在澳洲的孩子取名投票

精华好帖回顾
· 猎梦人谈从多个角度选择适宜的外汇公司（5楼更新） (2014-1-30) 猎梦人	· 我的自助游之梦幻BALI (2004-12-16) sail
· 似水流年 - 忆大学舍友 (2008-7-16) hilltop-bear	· 走马观花北海道-美食全部更新完毕。多图杀猫，慎入。 (2012-5-13) teddymu

1 2 3 456 7 8 / 8 页下一页

楼主:小小白虎

[其他信息] 在澳洲的孩子取名投票 [复制链接]

kekeca

皮靴族

发表于 2018-9-20 11:47 |显示全部楼层

此文章由 kekeca 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kekeca 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dongyuange 发表于 2018-9-13 13:40
我们家两娃的情况：
legal name用的是中文拼音，然后选一个英文名做preferred name。就是medicare，护照等 ...

这个就是去注册的时候使用中文名字的拼音？

然后在学校或者其他地方注册的时候，在表格中标注 preferred name？

是不是这么操作的？

dongyuange

铜靴族

发表于 2018-9-20 12:57 |显示全部楼层

此文章由 dongyuange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dongyuange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kekeca 发表于 2018-9-20 11:47
这个就是去注册的时候使用中文名字的拼音？

然后在学校或者其他地方注册的时候，在表格中标注 prefe ...

是的。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
kekeca	+ 2	谢谢

查看全部评分

澳洲人民去年比往常多存了1000亿澳元现金在银行，没地方花

poopoo00823

草鞋族

发表于 2018-10-3 19:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 poopoo00823 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 poopoo00823 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名+已故爺爺的英文名+中文姓

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

chingwu

皮靴族

发表于 2018-10-5 17:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 chingwu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chingwu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我选的其他，英文名，英文名，中文姓

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

kenshin224

木屐族

发表于 2018-10-11 20:37 |显示全部楼层

此文章由 kenshin224 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kenshin224 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文+中文+姓。英文名和中文名没有关联，只考虑连起来念的时候流畅性和悦耳性

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

十亭

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-11-1 11:20 |显示全部楼层

此文章由十亭原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者十亭所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名 + 中文名（取单字） + 中文姓

总感觉不取个中文名，对不起自己的一身黄皮

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

cheapers2003

版主

发表于 2018-11-7 20:49 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姓名都是中文拼音。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

dgzhc

布鞋族

发表于 2018-11-10 02:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dgzhc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dgzhc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

middle name用的是中文

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

嘉米

木屐族

发表于 2018-11-10 22:28 |显示全部楼层

此文章由嘉米原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者嘉米所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈参考一下

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

w_woon

皮靴族

发表于 2018-11-27 21:59 |显示全部楼层

此文章由 w_woon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 w_woon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其實姓氏不一定是根據中國現代的拼音的組合。
香港，台灣東南亞等地方的許多姓氏是依據祖籍方言拼成的。
中國在推出拼音時期，曾經有出版過一些比較難理解的拼音，例如：偉的拼音曾經是 WOEI，多了一個 “O”等等。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

unimelb

布鞋族

发表于 2018-11-28 10:26 |显示全部楼层

此文章由 unimelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 unimelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文名+中文姓

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

封神的小胖

布鞋族

发表于 2018-12-29 12:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由封神的小胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者封神的小胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文拼音

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

Zheng11111

皮靴族

发表于 2019-2-13 10:38 |显示全部楼层

此文章由 Zheng11111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Zheng11111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名+中文名

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

vin

草鞋族

发表于 2019-2-27 19:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持�

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 在澳洲的孩子取名投票 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分