我喜欢的音乐剧之《音乐之声》

太阳星辰

我接触的第一部音乐剧就是1965年二十世纪福克斯电影公司(20th Century Fox)拍的电影版《音乐之声》。看了之后真是爱不释手，重看了好几遍，从此我就爱上了音乐剧。
   《音乐之声》是由美国音乐剧的泰斗理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡·汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)根据玛丽亚·冯·特拉普(Maria Von Trapp)的自传：《冯·特拉普家的歌手们》(The Story of the Trapp Family Singers)改写而成的。《音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。 电影版的《音乐之声》更是好莱坞音乐歌舞片中经典中的经典，电影史上绝妙的神来之笔。
  电影中那美丽的阿尔卑斯山让人心旷神怡，冯·特拉普家族的古堡让人庄严肃穆，更让人回味的当然是电影里的音乐。如DO RE MI 、Edelweiss等。

Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi

Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi

Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do!

Now children, do-re-mi-fa-so and so on
are only the tools we use to build a song.
Once you have these notes in your heads,
you can sing a million different tunes by mixing them up.
Like this.

So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that?
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do

Now, put it all together.

So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do

Good!

But it doesn't mean anything.

So we put in words. One word for every note. Like this.

When you know the notes to sing
You can sing most anything
Together!

When you know the notes to sing
You can sing most anything

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do

Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re

Do Mi Mi
Mi So So
Re Fa Fa
La Ti Ti

When you know the notes to sing
You can sing most anything

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to

Do . . . So Do
Re . . . La Fa
Mi . . . Mi Do
Fa . . . Re
So . . . So Do
La . . . La Fa
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do

[ 本帖最后由 太阳星辰 于 2008-9-23 18:03 编辑 ]

steveking

这也是我最喜欢的音乐剧。
女主角好像叫 JULIE ANDREW吧，最近在SHREK 3里担当某主要角色配音。。。

steveking

LZ 请继续。。。

太阳星辰

再来一首《Edelweiss》

Edelweiss,edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow may you  
Bloom and grow  
Bloom and grow forever
Edelweiss,edelweiss
Bless my homeland forever

Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me,
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow may you
Bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss,
Bless my homeland forever

[ 本帖最后由 太阳星辰 于 2008-9-22 22:08 编辑 ]

astina

我们这代人都看过吧，那个最小的小姑娘让人印象很深刻

steveking

至少还有3-5首吧
CLIMB EVERY MOUNTAIN啥的，大女儿谈恋爱时候的歌，孤独的牧羊人，最后演出告别的歌等等。。。

太阳星辰

《loneley Goatherd》

甜螺

不知道看了多少遍了。。。喜欢得不得了。。。 中学时排节目，那时找不到词曲，愣是靠一部录音机，把录像上的do ray me, 一句句放，无数遍后，把词曲写了下来。。。然后排成一个多声部的表演唱。。。回味无穷。。。 去年中学同学聚会，唱卡拉ok 时，几个同学还重新来了一遍。。。

太阳星辰

《The Sound of Music》


[ 本帖最后由 太阳星辰 于 2008-9-22 22:21 编辑 ]

太阳星辰

《You are loved》这不是电影中的歌曲，但是很配这部电影

Don't give up
It's just the weight of the world
When your heart's heavy
I...I will lift it for you
Don't give up
Because you want to be heard
If silence keeps you
I...I will break it for you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved
Don't give up
It's just the hurt that you hide
When you lost inside
I...I will be there to find you
Don't give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you
I...I will shine to guide you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved
You are loved
Don't give up
It's just the weight of the world
Don't give up
Every one is to be heard
You are loved

太阳星辰

《So Long, Farewell》


[ 本帖最后由 太阳星辰 于 2008-9-22 22:40 编辑 ]

astina

这首so long, fairwell印象最深刻了，因为一边是孩子们可爱的歌声，一边是紧张的形势，紧紧捏着把汗

太阳星辰

就是就是，我当初看时，心蹦蹦跳。