新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 行万里路 › 出行准备 › 日本旅游答疑

精华好帖回顾
· 天冷不怕 -- 三俗猪生的第一个被窝——#23家里的新成员，四喜！ (2011-6-9) datou2z	· 2015年跑步总结运动渣是怎么在半年里变成跑步爱好者的… (2015-12-16) peanut
· 想起来高一的那个她 (2010-7-12) applenet	· One World One Dream 历届奥运会主题歌曲(新增#21起悉尼奥运会开闭幕式所有歌曲) (2008-7-28) steveking

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 100 / 100 页下一页

楼主:maXu

[其他] 日本旅游答疑 [复制链接]

江北

水晶靴族

发表于 2015-1-27 22:58 |显示全部楼层

此文章由江北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者江北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个太有用了。。。。

我自己还在想着，漫无目的地搜索内容，要不要去报个日文班学习一哈子，，现在看来学习楼主的帖子就可以啦。。。。

年底12月初去日本。。。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
chen_edward	+ 5	感谢分享

查看全部评分

biansezhu

布鞋族

发表于 2015-1-28 08:11 |显示全部楼层

此文章由 biansezhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 biansezhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maXu 发表于 2015-1-27 22:12
因为你们有小baby，所以跳了相对高端点的怀石料理，因为相对不会太吵，不知是否合你们胃口？
http://r.gn ...

Thanks

libra96

木屐族

发表于 2015-1-28 08:39 |显示全部楼层

此文章由 libra96 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 libra96 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maXu 发表于 2015-1-27 17:08
上面的中文是明白了，下面的日文实在是一头汗水。

能否提供更多信息呢？包括人员构成，计划，语言，能力 ...

有些人认为用谷歌翻译就OK, 其实只能让对方看得一头雾水而已，而且我发现貌似英译日比中译日更准确些

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hyue68	+ 2	感谢分享

查看全部评分

maXu

银靴族

发表于 2015-1-28 09:19 |显示全部楼层

此文章由 maXu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maXu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

SUSIESWEETIE 发表于 2015-1-27 22:48
去日本的时候1岁半，因为澳洲没什么适合1岁半吃的辅食啦。外面顿顿吃高油高盐的怕对小孩子不太好。所以想 ...

我们只在日本上到幼儿园结束，没上小学。
幼儿园的家长参与度太高，是不是要去学校做点什么，没有专业主妇实在玩不起。
还有就是幼儿园的冬天服装实在接受不了，小不点的孩子，上身厚风衣，下身小短裤，在0度前后的寒风中等校车。想起来就哆嗦

其他方面基本都满意，完全没有意见。

maXu

银靴族

发表于 2015-1-28 09:24 |显示全部楼层

此文章由 maXu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maXu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

江北发表于 2015-1-27 22:58
这个太有用了。。。。

我自己还在想着，漫无目的地搜索内容，要不要去报个日文班学习一哈子，，现在看来学 ...

对语言有兴趣另说，但是专门为了去玩一次学日语的话感觉不值也未必有效果，其实手写中文在一定程度上也很管用的。
当然，对某些日本文化特别有兴趣，或者打算经常去日本的朋友的话，不妨一试。也见过一些迷日剧动漫游戏的朋友，日语说得非常棒。

江北

水晶靴族

发表于 2015-1-28 09:33 |显示全部楼层

此文章由江北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者江北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maXu 发表于 2015-1-28 10:24
对语言有兴趣另说，但是专门为了去玩一次学日语的话感觉不值也未必有效果，其实手写中文在一定程度上也很 ...

因为还有比较长的时间准备，哈哈，所以就像多了解一下。。。

我连最基本的日语的概念都没有呢。。。有次有个西人问我亚洲的文字，我拿了日本人来对比contonese，因为contonese和mandarin共用一种书写体，但是发音不一样，书写体也分成了简写体和繁体，有逐渐分离的趋势。。。。那么，感觉日语也是一样啊，都是从中文最古老的书写体进化而来的，因为分开太久了，逐渐才因为读音改变，书写改变而成为了另一种语言。。。

这样解释完，偶自己也惊呆啦。。。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
maXu	+ 2	你太有才了

查看全部评分

maXu

银靴族

发表于 2015-1-28 09:44 |显示全部楼层

此文章由 maXu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maXu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

libra96 发表于 2015-1-28 08:39
有些人认为用谷歌翻译就OK, 其实只能让对方看得一头雾水而已，而且我发现貌似英译日比中译日更准确些 ...

谷歌在没有其他途径的情况下还是很有用的。有时候ebay上买非英语国家的东东，连闷带猜也能搞明白。

楼上的那段日文的后半部分确实还不错，前半部分稍微有点晕。
可能我们的中文实在太博大精深，网络用于更是深奥且日新月异，再加上故意来几个别字，就算中国人一段时间不上网都会有些蒙，更不要说机器了。

rayki

白金靴族

发表于 2015-1-28 09:48 |显示全部楼层

此文章由 rayki 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要Mark,非常感谢

stmimi

白金靴族

发表于 2015-1-28 09:49 |显示全部楼层

此文章由 stmimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cdfei 发表于 2015-1-27 17:02
LZが前方に来ていただきありがとうございます、出東京に日本、東京に行く5月9日には、最終的には大阪に行く ...

不错,,能敲出来就不错了. 内容不管了.

maXu

银靴族

发表于 2015-1-28 10:08 |显示全部楼层

此文章由 maXu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maXu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

江北发表于 2015-1-28 09:33
因为还有比较长的时间准备，哈哈，所以就像多了解一下。。。

我连最基本的日语的概念都没 ...

这个解释强的。记得以前学日语的时候听过一个笑话，很有意思，共享一下。详细不太记得了，有兴趣的同学可以放狗搜一下。

话说武大郎当年其实没被西门庆毒害，而是被装箱扔黄河里流放了，然后飘啊飘的飘到一个小岛，被土著救了。土著一看好高大威猛的一条汉子啊，来做我们的王吧，于是大郎就成了他们的王了。大郎受西门大官人如此羞辱，是男人谁都不能忍啊，于是卧薪尝胆，决定不报仇谁都不许睡床，只能睡草席。还有以后岛民生了男孩不能叫大郎二郎，犯武大和他兄弟的忌讳，只能叫太郎次郎，三郎四郎五郎什么的随便。还有好歹也是一国之王了，没有文字多寒酸啊，大郎识字也不多，受此惊吓也多数忘了，于是他翻出被水泡烂的账本，找出其中还能看清的只鳞片甲，很多字只有半边了，将就这用吧，就凑成了岛国的文字，号称‘假名’，从此岛国有了文字。但是没有旗帜怎么办呢，大郎灵机一动，撤了块白布，拿出老本行烙了个饼，一贴，嗨，这就成了。从此岛国在猛男大郎的领导下过上了幸福的生活。。。

好多段子记不清了，知道的童鞋请补充。