新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 给孩子取英文名

精华好帖回顾
· 牵手的旅行-我们的袋鼠岛 (2011-1-11) 微风细雨	· Walker's Haute Route, I (sort of) did it（更新Stage 3至Fenêtre d’Arpette） (2025-9-2) shine_on
· 时光似水---以同样的姿势在同样的地方拍 (2005-5-8) moth	· 外审内审财务－我走过的职业道路（Manage Up Skills＃151） (2008-9-26) loushenghong

12 / 2 页

楼主:applenet

给孩子取英文名 [复制链接]

avatar

皮靴族

发表于 2009-11-4 18:10 |显示全部楼层

此文章由 avatar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 avatar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜苹果妹妹。其实中国人起英文名，还有一个办法，可以参照台湾人的拼音来，这样既保留了中国特色，柜子们也能读出来。比如孙逸仙的英文名之类的，一听就是中国人。阿三们一般就保留印度名字，很少听到一个阿三叫Christopher Singh的。

黄色的脸孔有红色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐惧

candy2002

皮靴族

发表于 2009-11-4 18:20 |显示全部楼层

此文章由 candy2002 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 candy2002 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

起英文名字真是好难，我都想了2周了，还没有头绪。

aulinking

草鞋族

发表于 2010-4-21 20:24 |显示全部楼层

此文章由 aulinking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aulinking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我儿子Correy

大山

铜靴族

发表于 2010-4-21 20:41 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由大山原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大山所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小女孩的名字怎么起

chloe_girl

木屐族

发表于 2010-4-22 00:38 |显示全部楼层

此文章由 chloe_girl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chloe_girl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我给女儿起的名字就和她的中文名字是谐音

jungle

白金靴族

发表于 2010-4-22 00:41 |显示全部楼层

此文章由 jungle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jungle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我给女儿起的名字就和她的中文名字是谐音

rainvegie

银靴族

发表于 2010-4-22 23:18 |显示全部楼层

此文章由 rainvegie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainvegie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

儿子没出生前，我老公就想好叫什么名字啦。
而且非那个名字不可。
儿子满月的时候，我表哥问我，你老公是不是某某街机游戏的fans?
我说，不知道，为啥？
他说，因为，你儿子的名字，就是那个arcade game的主角。。。。。
后来我去问老公，他很不好意思的承认了。。。气得我。。。。。。。。。。。。

平淡如水

皮靴族

发表于 2010-4-24 13:32 |显示全部楼层

此文章由平淡如水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者平淡如水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yssn

皮靴族

发表于 2010-5-21 11:01 |显示全部楼层

此文章由 yssn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yssn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得 McLaren 不错

可乐妈

铜靴族

发表于 2010-5-21 11:07 |显示全部楼层

此文章由可乐妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可乐妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看一楼是苹果的育儿版第一帖，激动，准备来顶下，再看时间０８年的。

roro

草鞋族

发表于 2010-5-21 14:32 |显示全部楼层

此文章由 roro 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 roro 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们打算叫SERENA JIANG ，拗口法？那个的NICK NAME 可以叫什么？SARA？

fsgpm

光脚族

发表于 2010-7-31 14:50 |显示全部楼层

此文章由 fsgpm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fsgpm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问过老外朋友,他说简单容易记的就是好名字,而且他们喜欢用长辈的名字作为后辈的名字.如果我们跟他们很友好,你给孩子取跟他们一样的名字他们觉得非常荣幸!

jn1216

银靴族

发表于 2010-7-31 22:54 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 marrow 于 2008-7-21 13:16 发表
比如，，
中文名：泰瑞宝
英文名：Terrible

让人想起广东话的崔三福
广东话谐音的意思就是脱衣服

jn1216

银靴族

发表于 2010-7-31 23:04 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我对自己的名字就很自豪。
同事都叫我中文名字，他们自己都没有意识。
直到熟了，问我的中文名字。

谁都没想到，他们叫的一直都是中文名字，恰巧这名字的拼写就是个英文名字，发音还一样。
也不知道当年老妈老爸怎么如此英明神勇

所以，我家孩子也只有中文名字，没有英文名字。
每次出去，鬼佬朋友问我这名字什么来历，我都哇啦哇啦说一堆。
给他们羡慕的哦，更喜欢这独特的名字了……

我怎是一个美字了得

等以后再生，还是这个原则。
有意义的，好发音的中文名字就是好名字

wmwbull

金靴族

发表于 2011-12-21 21:24 |显示全部楼层

此文章由 wmwbull 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wmwbull 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

取名是一门艺术。。。。。。

ruthfeng

皮靴族

发表于 2011-12-21 22:18 |显示全部楼层

此文章由 ruthfeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ruthfeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家宝宝是先有了英文名字，我和老公一致认为简单的名字最好~~~而且要让家里不懂英文的老人都会叫的一个名字，最后决定叫Mike，这样总不会拼错叫错了吧~~~

XFXF

皮靴族

发表于 2013-9-1 10:03 |显示全部楼层

此文章由 XFXF 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XFXF 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好长，好有文化

doudoudebaba

金靴族

发表于 2013-9-1 11:42 |显示全部楼层

此文章由 doudoudebaba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doudoudebaba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了起名真不容易

coca0707

皮靴族

发表于 2014-5-26 23:25 |显示全部楼层

此文章由 coca0707 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coca0707 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习；

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

给孩子取英文名 [复制链接]

回复 1# 的帖子

发表回复

浏览过的版块

2008年度奖章获得者