新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 2013 Melbourne Marathon Festival 赛事图解 (大量图片) (2013-10-16) 澳洲火烧 · 偶的面试进行时。。。36楼终于找到工作啦! (2007-5-2) 安安
· 猎梦人谈外汇保证金交易新手常见的误区 (2009-12-29) 猎梦人 · 蜗居在家, 回忆自己2003年的进非典病房的经历 (2020-2-9) yann
Advertisement
Advertisement
查看: 1584|回复: 7

[评书论文] 给大人的绘本 :You Can't Kill Snow White [复制链接]

2009年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2023-2-25 17:01 |显示全部楼层
此文章由 胡须康 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胡须康 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 胡须康 于 2023-2-25 17:30 编辑

那天去书店,是想翻一翻另一本My Strange Shrinking Parents,这本绘本讲的是澳洲移民家庭的父母(母亲是华裔)对下一代的爱和牺牲。知道的华人家长朋友读完非常感动


顺便还蹭了蹭Lizzy and the cloud,嗷,绘本的世界太有想象力了




书架上一堆绘本当中,这本大开本色调阴郁却配着霓虹色title的You Can't Kill Snow White很难不引起我的注意。

You Can't Kill Snow White的英文版去年底出版,是Untruly出的第二本图书,Enchanted Lion Books成立Untruly,因为他们觉得绘本不是小朋友的专利,不管多大年纪的读者,都可以enjoy,并且内容可以更有深度和广度。

作者是居住在法国的意大利插画家Beatrice Alemagna。 在这本书之前,我对她和她早年获奖的几本绘本作品全然不知。老实讲我对绘本本身就知之甚少兴趣也一般,上学时周围很多人喜欢的几米就引起不了共鸣。






评分

参与人数 2积分 +14 收起 理由
icicle + 3 感谢分享
缓缓 + 11 感谢分享

查看全部评分

最幸福的两个字:吃过
最不幸的两个字:瘦过
Advertisement
Advertisement

2009年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2023-2-25 17:01 |显示全部楼层
此文章由 胡须康 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胡须康 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 胡须康 于 2023-2-25 16:06 编辑

翻开第一页,七个个性迥异的小矮人,让我忍不住继续往下翻。几乎每翻开一页,我都要倒吸一口气。笔触是粗犷的,形象是夸张和扭曲,色调是暗沉的时不时带着猩红,甚至有不少页面很disturbing,很多肆意的情绪被发泄出来。 不能用美丑形容的作品,但是我喜欢这种视觉和情感上的冲击。



纯真的公主被带进黑森林,直到猎人亮出匕首才知道危险来临




骑白马的可不就是王子么




还有很多更让我喜欢的画页,觉得装裱一下就是很棒的装饰。
最幸福的两个字:吃过
最不幸的两个字:瘦过

2009年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2023-2-25 17:01 |显示全部楼层
此文章由 胡须康 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胡须康 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 胡须康 于 2023-2-25 16:04 编辑

文章的部分是从法语翻译过来也很有阅读性。




是个耳熟能详白雪公主的故事,不过不是迪斯尼的版本而是格林兄弟的童话,略做修改,最大的改编是以皇后的视角来叙述。被嫉妒和怨恨囚禁吞噬的人,最终被迫(又或者是自我选择)穿上烧红的铁鞋,归于尘土。  

很幸运在书店遇到这本绘本,也是今年买的第一本实体书,发文以记之。

评分

参与人数 1积分 +11 收起 理由
虞宅与美丽 + 11 你太有才了

查看全部评分

最幸福的两个字:吃过
最不幸的两个字:瘦过

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2023-2-25 17:07 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那楼主第一本书读完了吗,关于华人父母?

2009年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2023-2-25 17:13 |显示全部楼层
此文章由 胡须康 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胡须康 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
缓缓 发表于 2023-2-25 16:07
那楼主第一本书读完了吗,关于华人父母?

读完了,读完才知道是澳洲移民二代的作品,妈妈是华人,
推荐给我的是北美的一个同学,说在书店读着就落泪了。第一代移民为了让二代的路更宽更好走,背负了太多

评分

参与人数 3积分 +11 收起 理由
非常道 + 3 感谢分享
icicle + 3 感谢分享
缓缓 + 5 感谢分享

查看全部评分

最幸福的两个字:吃过
最不幸的两个字:瘦过

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2023-2-27 16:42 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
确实,虽然出国是自己的选择,但是鼓励很多华人父母走下去的,确实也是为了孩子。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-3-19 13:00 |显示全部楼层
此文章由 非常道 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 非常道 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢楼主推荐。开卷题献就很打动人心:
“ To my immigrant parents.
And to all parents who burden and narrow their own lives
in the hope that their children will be free to go further. ”

2009年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2023-3-19 13:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 胡须康 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胡须康 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
非常道 发表于 2023-3-19 12:00
感谢楼主推荐。开卷题献就很打动人心:
“ To my immigrant parents.
And to all parents who burden and n ...

是,
虽然诉说的是第一代移民尤其是父母的心酸,但并没有歌颂苦难,更多是相互理解扶持。
隐喻的手法很妙

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
非常道 + 3 我很赞同

查看全部评分

最幸福的两个字:吃过
最不幸的两个字:瘦过

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部