新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 1929年上海學校使用吳語授課，太珍贵

精华好帖回顾
· 电影配乐大师及原声音乐系列 (2008-10-8) zmzhu	· 爪子痒痒了，也发发回忆录《一》（受AS等回忆录的启发） (2007-6-16) lilytop
· 人间 – 重述白蛇传 (2007-12-13) astina	· 宝宝你来啦 - 奶牛笔记 (绝对原创，谢绝转发) (2011-9-13) sandwitch

查看: 3717|回复: 26

[其他] 1929年上海學校使用吳語授課，太珍贵 [复制链接]

ruiminlin

铜靴族

发表于 2021-10-20 11:39 |显示全部楼层

此文章由 ruiminlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ruiminlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两万五千里刚好

铜靴族

发表于 2021-10-20 11:52 |显示全部楼层

此文章由两万五千里刚好原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者两万五千里刚好所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在吴语快消亡了。

RADEON

金靴族

发表于 2021-10-20 11:54 |显示全部楼层

此文章由 RADEON 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RADEON 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

夫差应该就是这么说话的吧

thingamajig

银靴族

发表于 2021-10-20 11:58 |显示全部楼层

此文章由 thingamajig 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thingamajig 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在吴语区能说一口地道方言的年轻人可不多，我侄子就听得懂但不会说

ruiminlin

铜靴族

发表于 2021-10-20 12:13 |显示全部楼层

此文章由 ruiminlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ruiminlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老早滑稽戏讲的都是这种话！非常好听！

缓缓

版主

发表于 2021-10-20 12:15 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来吴语是这样，郊县本地人就这口音。发展到现在，口音已经改了几轮了

ruiminlin

铜靴族

发表于 2021-10-20 12:22 |显示全部楼层

此文章由 ruiminlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ruiminlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

缓缓发表于 2021-10-20 12:15
原来吴语是这样，郊县本地人就这口音。发展到现在，口音已经改了几轮了

更接近苏州和无锡的口音！

rockbox

水晶靴族

发表于 2021-10-20 12:28 |显示全部楼层

此文章由 rockbox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rockbox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个口音现在去上海是要被歧视的......
说上海话是吴语，苏州人是要生气的......

Courtyard

木屐族

发表于 2021-10-20 12:35 |显示全部楼层

此文章由 Courtyard 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Courtyard 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

非常有意思

Chen3rd

皮靴族

发表于 2021-10-21 16:53 |显示全部楼层

此文章由 Chen3rd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chen3rd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

這聽起來是參雜了蘇北口音的吳語，比較硬。

缓缓

版主

发表于 2021-10-21 16:57 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chen3rd 发表于 2021-10-21 17:53
這聽起來是參雜了蘇北口音的吳語，比較硬。

我觉得更像川沙，松江那些地方的口音

苏北更硬些

缓缓

版主

发表于 2021-10-21 16:59 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

thingamajig 发表于 2021-10-20 12:58
现在吴语区能说一口地道方言的年轻人可不多，我侄子就听得懂但不会说

现在所谓的“地道”，也和以前不一样了

一种方言的消亡，我看不可避免

李十三

水晶靴族

发表于 2021-10-21 17:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

室外上课吗？不容易传染疾病

thingamajig

银靴族

发表于 2021-10-21 18:45 |显示全部楼层

缓缓发表于 2021-10-21 17:59
现在所谓的“地道”，也和以前不一样了

一种方言的消亡，我看不可避免 ...

不仅是一种方言的消亡，而是整个文化生态链的消亡
比如昆曲分南昆和北昆，像南昆就特别讲究韵味，一个字可以在齿间绕呀绕特别缠绵袅娜。学南昆必须会说一口地道的苏州话。普通话很多音是没有的，唱北昆可以有调子有节奏，但那种特有的韵味就出不来
还有评弹，也要讲好苏州话才能唱
它们是可以改革，走普通话的路子。但是乡音变了，韵味没了。再说普通话也有它的剧种的
以后好多文化，就只能变成冷冰冰历史博物馆里的化石了