四年了，英语还是移民生活中的阵痛

喜欢蓝天

学英语和年龄的关系太大了。

jongmi

喜欢蓝天 发表于 2020-5-10 08:47
学英语和年龄的关系太大了。

不觉得，感觉还是环境，35 40的找个英语母语的partner绝对还是会突飞猛进

zzz

都痛苦过。工作中听说读写都要用。开始难，但对工作熟悉了之后，语言逃不出工作的范围，就简单了。即使你是电话工作，我以前也是怕的不得了，但即使工作电话，超不出那些东西。但这还需要你有一定的语言基础，这之上，客户说一大堆，听出几个词你就知道了。回答就容易了，最简单的词表达清楚就好了，你知道的回答都是那些翻来覆去的东西。而且现在，Google 翻译还有会议的caption 功能简直太好了。我甚至觉得我们在英语道路上付出太多了。既那么多词汇记不住，那能跟Google，Siri 比。同事之间就那么回事吧，老板雇你工作主要还是要你干活的，同事之间礼貌，且有些距离更好。你的上司并不喜欢你们每天聊天打的火热。他关心的是你能不能完成工作，并可以溶于团队进行工作。

sophiahehe

楼主，同样的经历，痛不欲生。你现在把它克服了嘛？请赐教经验。

samyn

jongmi 发表于 2020-5-10 10:06
不觉得，感觉还是环境，35 40的找个英语母语的partner绝对还是会突飞猛进

不需要native speaker partner portal, 和年龄也没关系，只要想学 都行

woods

一眨眼，7年过去了，楼主目前什么情况了？英文有哪些变化了？

Perth好

lz是不是去中国了？

鱼大龙

只有不断加强自己，别无他法。

zpai

我觉得不可能将几十年的中文全部变成英文知识的
比如历史，地理，天文，哲学很多很多中文环境的积累
比如讲别人猪八戒照镜子
但是应该functional level还是可以达到的

Udum

jongmi 发表于 2020-5-10 10:06
不觉得，感觉还是环境，35 40的找个英语母语的partner绝对还是会突飞猛进

真不是，中年嫁了鬼佬的多少，突飞猛进的真少见，英文基本定格了，原来好的好，不行的也就基本不行了。

Sharonlim

哎 我也为了英语发愁