设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 华人社区 › 老爸老妈 › 推荐在线翻译网站：Deepl

精华好帖回顾

· 巴厘岛的正确打开方式 (2018-10-23) inamo · 小安点评钟爱过的那些IT BAG（扫盲贴）---全贴更新完毕 (2009-4-5) aitingwang
· 那些决定性的瞬间--- 纪念我的2000-2010 (2014-7-2) 辣椒咖啡 · 【深夜发吃，祸害大众】之偷懒版本的Heston Blumenthal's Black Forest Gateau (2014-2-25) yuanyuanfish
Advertisement
Advertisement
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 4508|回复: 30

推荐在线翻译网站：Deepl [复制链接]

tina50

发表于 2021-8-12 10:56 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
目前每天用，https://www.deepl.com/translator，也有app下载，不过我都是直接进网址用的，没下载过app。

使用简单，翻译也基本靠谱。把想看的英文原文复制粘贴过去就可以看到译文了。

有了翻译的帮助，我基本上是想看什么看什么，不在云里雾里的看不懂，极大加快了阅读速度，和阅读量。

评分

参与人数 7积分 +24 收起 理由
adlaty + 8 感谢分享
Cyberpunk + 2 感谢分享
labixiaoxing + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

举报

tina50

发表于 2021-8-12 10:57 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
举个例子

“没有骨气”：西澳州长批评新州的抗疫做法

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

举报

tina50

发表于 2021-8-12 11:01 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
they don't have the backbone

顺便学英语，喜欢这句，感谢西澳州长直言

举报

linacheng

发表于 2021-8-12 12:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 linacheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linacheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
版主有上進心啊，我找Google翻譯完便了事，沒細心留意每句說話

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

举报

tina50

发表于 2021-8-12 13:11 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
linacheng 发表于 2021-8-12 12:52
版主有上進心啊，我找Google翻譯完便了事，沒細心留意每句說話


不是什么上进心，就是想少受点憋，不想当睁眼瞎，也不用太费力。我比较过Google的翻译，感觉还是这个deepl更好用些

举报

linacheng

发表于 2021-8-12 13:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 linacheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linacheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
tina50 发表于 2021-8-12 13:11
不是什么上进心，就是想少受点憋，不想当睁眼瞎，也不用太费力。我比较过Google的翻译，感觉还是这个deep ...

下次試試這个 deepl 翻譯网站。
Advertisement
Advertisement

举报

JunhuiCHEN

发表于 2021-8-12 13:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 JunhuiCHEN 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JunhuiCHEN 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
骨气：smelly bone.
加分吧

举报

tina50

发表于 2021-8-12 14:10 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
JunhuiCHEN 发表于 2021-8-12 13:17
骨气：smelly bone.
加分吧

不加

举报

JunhuiCHEN

发表于 2021-8-13 09:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 JunhuiCHEN 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JunhuiCHEN 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
脚气：smelly foot.
这次总该加分了吧

举报

wrh

发表于 2021-8-18 22:13 |显示全部楼层
此文章由 wrh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wrh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
tina50 发表于 2021-8-12 10:57
举个例子

“没有骨气”：西澳州长批评新州的抗疫做法

方便使用

举报

kickstar

发表于 2021-8-19 01:29 |显示全部楼层
此文章由 kickstar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kickstar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

举报

tina50

发表于 2021-8-20 08:12 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 tina50 于 2021-8-20 08:40 编辑



https://www.tga.gov.au/periodic/ ... y-report-19-08-2021

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

举报

tina50

发表于 2021-8-20 08:17 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 tina50 于 2021-8-20 08:38 编辑
以前，在TGA的工作人员完成报告90天后，去识别的报告在不良事件通知数据库（DAEN）中公开。。报告是在TGA对数据进行深入分析之前公开的。每周报告将继续提供关于COVID-19疫苗的最新安全信息。


重要改进信息：以前，在TGA的工作人员完成报告90天后，去识别的报告在不良事件通知数据库（DAEN）中公开。
从2021年8月18日起，这一信息将在报告被TGA的内部数据库接受后14天公布。


就是说，截止目前位置，公布的副作用都是发生在3个月前了？那我们得到信息真是太滞后了。
好在现在系统改进了，期待8月18日后的第一次公布。

举报

tina50

发表于 2021-8-20 08:33 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
了解官方信息，顺便学英语。

副作用：side effect
副作用：adverse event

两种都可以，复数形式就是：side effects / adverse effects

举报

XFLL

发表于 2021-8-20 22:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 XFLL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XFLL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
感谢！

举报

elanora

发表于 2021-8-21 12:52 |显示全部楼层
此文章由 elanora 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 elanora 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
謝謝分享!
Advertisement
Advertisement

举报

elanora