来了几年了，15还是50？16还是60？傻傻分不清

tina50

如果没有上下文或者场景可参考，单单听数字，我很难分清到底说的是啥，15还是50？16还是60？。。。

当然如果是一个小女生告诉我年龄，我肯定知道她说的是15，16，。。。
老人说他们的年龄，我也不会误会到他们16，17的
如果是买东西，十多块钱的东西，也不会听到几十块钱去，因为思维已经先入为主

感觉我也就这样，没救了

tina50

学语言一定要早，我这是吃了输在起跑线上的亏了

rosazheng

有时5岁的儿子突然蹦出一个词，我也半天反应不过来，还要叫他给我解释一下什么意思

tina50

rosazheng 发表于 2020-9-8 08:26
有时5岁的儿子突然蹦出一个词，我也半天反应不过来，还要叫他给我解释一下什么意思 ...

我那天听kids英语，里面的词汇：atmosphere, lava, magma，gland。。。

想想我都多大时才接触到这些词汇，汗。。。

bigcrow

tina50 发表于 2020-9-8 07:30
学语言一定要早，我这是吃了输在起跑线上的亏了

Never Too Late to Learn
Never too old to learn
根据以上二点，版主的理由不成立。而且会对老爸老妈的英语学习造成不良影响。
俺总结之后，重新找了个理由，就是没人在耳边用英文聒噪。

tina50

bigcrow 发表于 2020-9-8 15:00
Never Too Late to Learn
Never too old to learn
根据以上二点，版主的理由不成立。而且会对老爸老妈的 ...

说的对啊，可惜没这么个人，和人互动还真不是听音频或者看视频所能代替的，

chenv1982

没关系。我们工作中说数字，无论本地人还是我自己，互相说都会这样：16，sixteen，再加一句，one six（1 6）。如果对方说sixteen，你觉得犹豫，就反问一下：one six？我听过白人同事之间互相也会这样，你只需要再重复一下数字就没问题。

tina50

chenv1982 发表于 2020-10-24 22:44
没关系。我们工作中说数字，无论本地人还是我自己，互相说都会这样：16，sixteen，再加一句，one six（1 6 ...

好方法，学习了，这样确认一下可以避免误会，以后我也这么做

bigcrow

今天购物，也是没救了。
“要袋子吗？”
“要”
“五十”
心里一番汇率换来算去，这袋子也老贵了。无奈四马难追，付款，十五。
英语世界中浸淫六年，也就这水平了。

tina50

bigcrow 发表于 2020-11-19 22:06
今天购物，也是没救了。
“要袋子吗？”
“要”

哈哈哈。。。这个是话赶话，一不留神是容易错意了

tina50

bigcrow 发表于 2020-11-19 22:06
今天购物，也是没救了。
“要袋子吗？”
“要”

十有八九次问我要袋子吗，我会愣一下才说不需要，反应慢半拍。

但问要不要收据，我反应贼快，马上说要的

wrh

tina50 发表于 2020-9-8 08:30
学语言一定要早，我这是吃了输在起跑线上的亏了

我是连说带比划

wrh

tina50 发表于 2020-11-20 10:37
十有八九次问我要袋子吗，我会愣一下才说不需要，反应慢半拍。

但问要不要收据，我反应贼快，马上 ...

正常 这叫记重点

zxie8

很正常，我经常和客户说完数字后再重复一下，比如说50，five zero