|
|
此文章由 bigcrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
兰花
古人曰：“兰花生於幽谷，不己无人而不芳”
澳人爱花，兰花也成了街花，虽然日常所见不是什么名贵品种，但也赏心悦目。
是日新闻：
Meet three orchid obsessives with a passion for the picturesque plants with a cult-following
遇见仨走火入魔的兰迷，如痴如醉地寻觅这如画的花
突然想起当年广州爆炒兰花，一盘兰花，换一辆高档车，甚至一栋别墅。
Orchids are some of the world's most diverse and popular plants — prized for their exquisitely coloured and scented blooms.
Over the centuries, the plants have become a global obsession among collectors世界为之痴迷
The most obsessive of orchid-lovers admit the plants draw out a "special kind of crazy".
兰花，品种繁多，随处可见。因其花开绚丽多彩香气迷人而受大众珍爱。世界为之痴迷。爱兰香自称中了邪。
In Australia, there are tales of desperate depression-era 'swaggies' in the 1930s going into the bush and emerging with truck-loads of native orchids, to be sold to wealthy city gardeners.
Today though, Australia's 1,300 orchid species are strictly protected by law — and collecting from the wild is illegal.
传说澳洲1930开始采摘买卖兰花。今天，采摘野生兰花为非法行为。目前澳洲有兰花品种1300种
The most valuable species have attracted heavily-armed poachers who take enormous risks while stealing them from the wild, as immortalised in Susan Orlean's book, The Orchid Thief, set in Florida. 采花大盗 采兰大盗 兰花贼
兰花因其名贵引得无数采花大盗全付武装为其身犯险境。美国当年兰花贼也因苏珊一书传世。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
邮轮假期补习班======豪华邮轮嘉年華精神號 Carnival Spirit详解 (2013-7-23) 微服出巡 
楼主:bigcrow
发表于 2020-10-3 19:36
发表于 2020-10-4 00:39
