新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 怎样要求老板涨工资 - 4坑已填 (2009-1-2) 月亮 · Lanshan: 吃撑了-低脂酸奶开心果蛋糕 Yoghurt and Pistachio Cake (超多图详细过程) (2012-10-5) lanshan
· 谢谢曾经的朋友,无内容,勿进 (2008-7-14) toolaa · 清凉夏天之香菜皮蛋鱼片汤 (2007-6-14) poloand
Advertisement
Advertisement
查看: 1581|回复: 2

hump的用法 [复制链接]

发表于 2020-6-21 08:13 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Well, is Saturday evening technically the hump in the Weekend???
请问这里的hump什么意思啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-6-21 14:55 |显示全部楼层
此文章由 luwenbovip 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 luwenbovip 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我的理解是: hump指最艰难的部分。过了这个之后,后面就轻松了。

(idm 习语) give sb the `hump (Brit infml 口) make sb feel depressed or annoyed 使某人感到沮丧或烦恼.
over the `hump past the most difficult part (of a task, etc) 渡过(任务等的)最艰难阶段或完成最困难部分.

Urban dictionary 解释 hump day:

hump day
The middle of a work week (Wednesday); used in the context of climbing a proverbial hill to get through a tough week.
After hump day, the weekend gets closer.


评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
ozsuccess + 2

查看全部评分

发表于 2020-6-24 11:54 |显示全部楼层
此文章由 zebra2121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zebra2121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
luwenbovip 发表于 2020-6-21 13:55
我的理解是: hump指最艰难的部分。过了这个之后,后面就轻松了。

(idm 习语) give sb the `hump (Brit in ...

受教了~

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部