新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 老太自驾游西澳共计96天行程18,839公里圆满结束 (2021-6-16) yuailian · 大肚婆的漫漫路考路 (2009-4-29) hero妈
· 大宝儿二宝儿游巴厘 - 成长的记忆- (大宝3岁9个月&二宝9个月) (2012-12-15) sniperhu · 更换X5空气悬挂(另一边,所以说要换两边应该一起换) (2016-8-1) Simonjo
Advertisement
Advertisement
查看: 4004|回复: 2

请教这个句子怎么理解 [复制链接]

发表于 2017-2-17 11:27 |显示全部楼层
此文章由 aierly 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aierly 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Australia's unemployment rate fell to 5.7 per cent in January, official figures show beating expectations of it staying at 5.8 per cent.
- See more at: http://www.skynews.com.au/busine ... thash.EYZWHZJ3.dpuf

这个句子里感觉有两个主句,可是一个句子里不是只能有一个主句吗?前半句有完整主谓宾,好理解;后半句感觉也是一个完整的句子,主语是figures 谓语show,宾语是后面剩下的。

可是我更感觉是这个句子把顺序打乱了,调回来应该是 official figures show Australia 's unemployment rate fell to 5.7 percent in January, beating expectations of it staying at 5.8 percent.

大家觉得呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-17 11:34 |显示全部楼层
此文章由 chainray 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你能明白啥意思么,明白,那就够了

主语言official figures show夹在中间了

发表于 2017-2-17 11:50 |显示全部楼层
此文章由 aierly 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aierly 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
chainray 发表于 2017-2-17 11:34
你能明白啥意思么,明白,那就够了

主语言official figures show夹在中间了

嗯 主谓放句子中间了。我明白意思,想确认一下主谓是不是放中间了。谢谢

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部