请问：办理签证时内退“就是没有正式退休“，需要单位出具证明，英文因该怎么说？谢谢！””

sophiazxy

如题，请高人解答一下。

sophiazxy

没人能回答吗？自己顶一下。在等等。

noway

retired

eonn

voluntary retirement?

eonn

也可以考虑 Internal Retirement

sophiazxy

谢谢大家！我在手机上百度了一下，early  retirement

davidchu3

Pre-retirement

wmwbull

sophiazxy 发表于 2016-10-11 14:14
没人能回答吗？自己顶一下。在等等。

我们当初就是这个问题被拒签。。。要小心。。。。。。

sophiazxy

wmwbull 发表于 2016-10-11 16:19
我们当初就是这个问题被拒签。。。要小心。。。。。。

非常感谢，

wmwbull

鬼子不知道什么叫内退。。。

sophiazxy

wmwbull 发表于 2016-10-11 16:31
鬼子不知道什么叫内退。。。

那直接选退休？这样会问你要退休证吗？

yang5637

sophiazxy 发表于 2016-10-11 19:51
那直接选退休？这样会问你要退休证吗？

肯定要退休证！

sophiazxy

yang5637 发表于 2016-10-11 16:58
肯定要退休证！

谢谢！看来还得老老实实填写在职，但是本人的确退养了，又不能填写退养，因为有写退养被拒签的，如果在职的话，又不能休假时间太长，唉！再问：如果申请3周，但是批的是1年多次往返，我能否停留超过3周？这样算是故意overstay?

wangwalter

没有三周，至少三个月

sophiazxy

wangwalter 发表于 2016-10-12 08:22
没有三周，至少三个月

哦，谢谢！

soul

其实如果有资金能证明会回去，这些工作什么无所谓吧。。我公公当时就没工作， 没退休证。我就弄了说在炒股， 然后弄了资金证明， 很快就批了。。

sophiazxy

soul 发表于 2016-10-12 08:36
其实如果有资金能证明会回去，这些工作什么无所谓吧。。我公公当时就没工作， 没退休证。我就弄了说在炒股 ...

哦，这也是一个办法， 谢谢！

sophiazxy

如果把农村的土地证附上，证明国内有资产，会回到中国，不会拒签吧？

sukie0823

内退也是退休啊 去公司办理一个退休证就可以了
办理签证的时候写RETIRED 然后复印退休证 就两全了

sophiazxy

sukie0823 发表于 2016-10-12 08:42
内退也是退休啊 去公司办理一个退休证就可以了
办理签证的时候写RETIRED 然后复印退休证 就两全了 ...

那每个单位情况可能有不同，再说退休证是公司就能办的？还是社保上办的？谢谢提醒， 这些我都得好好问问清楚。

sophiazxy

sukie0823 发表于 2016-10-12 08:42
内退也是退休啊 去公司办理一个退休证就可以了
办理签证的时候写RETIRED 然后复印退休证 就两全了 ...

希望这次能搞定退休证。

yang5637

sophiazxy 发表于 2016-10-12 11:18
谢谢！看来还得老老实实填写在职，但是本人的确退养了，又不能填写退养，因为有写退养被拒签的，如果在职 ...

只要单位开一个证明即可，反正你也退养了，休假时间顺便写。单位都有英文模板。

sophiazxy

yang5637 发表于 2016-10-12 12:34
只要单位开一个证明即可，反正你也退养了，休假时间顺便写。单位都有英文模板。 ...

这样会不会是：中国的退休证明五花八门？

wmwbull

sophiazxy 发表于 2016-10-11 19:51
那直接选退休？这样会问你要退休证吗？

肯定要退休证。。。。。。

yang5637

sophiazxy 发表于 2016-10-12 17:06
这样会不会是：中国的退休证明五花八门？

咱中国千奇百怪，啥事都见怪不怪！

小乔布

soul 发表于 2016-10-12 11:36
其实如果有资金能证明会回去，这些工作什么无所谓吧。。我公公当时就没工作， 没退休证。我就弄了说在炒股 ...

你好请问你写炒股出具了什么证明呢？房产证银行帐户够不够？是不是还要提供股票帐户交易记录之类的？正在给我爸办首次600，类似你公公的情况，不知道该怎么写。
先谢谢了。

soul

小乔布 发表于 2016-12-1 10:38
你好请问你写炒股出具了什么证明呢？房产证银行帐户够不够？是不是还要提供股票帐户交易记录之类的？正在 ...

炒股， 我们就去开了一个资金在股市里面的证明。。这个证券公司可以帮你开。。我没有给流水账。。就是在证券那边开了个账户，把钱存进去而已。。开完证明又转出来了。。因为当时家人的资金都在外面跑， 银行存款只有几万， 怕不够。。就这样弄了一下。。

小乔布

soul 发表于 2016-12-1 10:48
炒股， 我们就去开了一个资金在股市里面的证明。。这个证券公司可以帮你开。。我没有给流水账。。就是在 ...

非常感谢，太有帮助了。今天没分了，先打个白条明天补