精华好帖回顾
· 找工日记（脱水版）+ 总结 (2007-8-21) lesli1109	· 刚买了一个Subway，有没有悉尼开这个的tx相互联络一下 (2009-9-14) sinosword
· 说说我溜猫的经历.-照片已经上了 (2009-4-6) suel	· 日本商务酒店小心得（完结） (2015-11-5) shintaku

查看: 1492|回复: 12

[英语] 请教英语高手这句话是什么意思 [复制链接]

meljohn

金靴族

发表于 2007-1-1 10:58 |显示全部楼层

此文章由 meljohn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meljohn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

You step over the line, we will accommodate you.如何理解？
其中，accommodate 是何意思？多谢。

我爱猫

白金靴族

发表于 2007-1-1 11:03 |显示全部楼层

此文章由我爱猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我爱猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是意思是说: 你越界了, 我们将奉陪到底!

accommodate 就是"奉陪"的意思吧..

:si9

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-1-1 11:14 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有没有前后的句子？

meljohn

金靴族

发表于 2007-1-1 11:19 |显示全部楼层

此文章由 meljohn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meljohn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2007-1-1 12:14 发表
有没有前后的句子？

Victorian police injured in riot
Three police have been injured, one seriously, in a New Year's Eve riot involving more than 500 people on Victoria's Mornington Peninsula overnight.

A fight involving 50 (50) revellers broke out in the car park at the Rye pier, south of Melbourne, about 11.50pm (AEDT) on Sunday, police said.

As police intervened and arrested a man, a crowd of about 500 people turned on police, some hurling bottles and plastic chairs, a Victoria Police spokesman said.

Reinforcements including police on horseback were called and quickly dispersed the crowd.

A senior constable was taken to Rosebud Hospital with a broken collar bone. Two other police were treated at the scene for minor injuries.

Four people were arrested and charged with offences including public drunkenness, assaults and discharging a missile.

But police praised the behaviour of New Year's Eve partygoers in central Melbourne, where up to 450,000 people defied looming grey skies to ring in 2007 with free public entertainment and the traditional fireworks display.

"We had a dozen plus people arrested for drunkenness but we gave early warnings that we were going to do that," Superintendent Mick Williams told Southern Cross Radio.

"You step over the line, we will accommodate you.

"Apart from that there were no serious incidents. We're very pleased with the whole result."

Revellers were spared predicted rain and thunderstorms as the $145,000 pyrotechnic show exploded overhead.

Meanwhile, a man has undergone surgery after he was stabbed at a party at Cairnlea, in Melbourne's west, shortly after midnight, police said.

Police believe the victim, a 24-year-old man, and three other men began fighting in front of the house, spilling into the lounge room, where the man was stabbed in the lower back and suffered a face wound from a glass.

A party guest gave the man first aid before he was taken to the Western Hospital in Footscray in a serious condition.

Police are speaking to witnesses.

所有的日子，所有的日子都来吧，让我编织你们，用青春的金线，和幸福的璎珞，编织你们。