新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· IT面试归来有感 (2009-3-24) daffodil · 我的自助游之湘西攻略 (2004-12-16) sail
· 10.17 新足迹“唱响悉尼”演唱会后记 (2015-10-24) 虞宅与美丽 · 老陶烧菜啦 - 上海人的一天 :序,早餐,午餐,(美女品食真人兽),晚餐 (2008-9-20) 老陶
Advertisement
Advertisement
查看: 4796|回复: 28

[移民入籍] 如何证明“经济不独立” - 143申请妈妈附带妹妹过来 - 申请时17岁,现在处理中19岁,依然是 Eligible child [复制链接]

发表于 2016-12-14 10:46 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 gkgkgk 于 2016-12-14 10:49 编辑

如题。

申请的时候,妹妹17岁,在读高中,现在妹妹19岁,是全职大学生,单身,无婚史,未曾工作

dependency questionnaire 已填,以为各项条件都满足了。结果移民局说要我发更多的evidence

我发了一张大学学费单给移民局。但是移民局回复说,学费单上面没有说是我妈交的钱。。但国内的大学学费单就只是个收据阿,不会写是谁交钱的

平时生活(food, clothing and shelter),这些也都是我妈买的,但国内都是用的现金或者淘宝,再说就算是买个衣服,即使是刷卡,怎么证明这个女装是给我妹的不是给我妈的?这些玩意儿还是中文的,难不成还要要截图淘宝网页画面然后去公证处翻译吗?

高中是住校,周末回家。大学是直接住在大学生宿舍。

妹妹在国内虽然有银行账户,但也没有从我妈账户转钱过去的纪录。

搜索了论坛的帖子,很多人都是说只要是全职学生,年纪没有超过23就直接认定经济非独立了阿,怎么到了我这变成这样难证明。有点懵,求助

我看也有的人说让妈妈去中国的公证处写一封信,请问这个信怎么写呢?是让我妈直接用中文写说,妹妹的日常食物,衣服,住宿和学费都是她提供的吗?有没有什么特殊的讲究?

而且现在移民局回复是不是都只有写一个“Position Number“,不写名字了?两次给我回复的人的Position No.相差一位数。。。是说不同的人吗??

很担心证据不足被移民局拒签,谢谢大家帮助



每天可以+12分,每次加分绝不手软
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-12-14 11:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sim818 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sim818 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在都要求银行过数记录的

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 谢谢

查看全部评分

发表于 2016-12-14 11:23 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sim818 发表于 2016-12-14 11:01
现在都要求银行过数记录的

谢谢,请问有具体新闻连接或者对应的文章吗?
”银行过数记录”是不是指转帐纪录?这个我们没有啊。。我妹平时也就拿我妈的卡刷刷taobao,平时用的也是学生卡,在学习里面刷,跟个公交卡似的。也都是现金存进去的。。。
每天可以+12分,每次加分绝不手软

发表于 2016-12-14 12:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sim818 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sim818 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-14 11:23
谢谢,请问有具体新闻连接或者对应的文章吗?
”银行过数记录”是不是指转帐纪录?这个我们没有啊。。我 ...

这个要问下专业移民代理如何补救,搞不好会被拒。

发表于 2016-12-14 12:45 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 gkgkgk 于 2016-12-14 12:48 编辑
sim818 发表于 2016-12-14 12:29
这个要问下专业移民代理如何补救,搞不好会被拒。


这么可怕,被拒有个什么流程吗?不会连解释的机会都没有就直接拒吧?请问你申请的时候用的移民中介可否推荐一下?我在悉尼。
每天可以+12分,每次加分绝不手软

发表于 2016-12-14 12:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sim818 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sim818 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-14 12:45
这么可怕,被拒有个什么流程吗?不会连解释的机会都没有就直接拒吧?

你无法证明申请满足法例要求就拒你,现时还是赶快问下有牌的代理和律师意见
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-12-14 13:01 |显示全部楼层
此文章由 tjh_0320 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjh_0320 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学校的收据,如果是涮卡的话,必须是你妈妈的签名,在淘宝上给你妹妹买的东西,也必须是你妈妈的账户支付,要截图。再有银行转账也必须是你妈妈的账户转给你妹妹的,我办理我儿子时就是这样弄的。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

平平淡淡是最真!

发表于 2016-12-14 13:56 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sim818 发表于 2016-12-14 12:50
你无法证明申请满足法例要求就拒你,现时还是赶快问下有牌的代理和律师意见 ...

请问有没有推荐?可否私信给我
每天可以+12分,每次加分绝不手软

发表于 2016-12-14 14:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sim818 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sim818 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-14 13:56
请问有没有推荐?可否私信给我

不认识任何代理,不过现在问你要证明就是流程一部份。楼主还是赶快问下专业意见。

发表于 2016-12-14 14:01 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tjh_0320 发表于 2016-12-14 13:01
学校的收据,如果是涮卡的话,必须是你妈妈的签名,在淘宝上给你妹妹买的东西,也必须是你妈妈的账户支付, ...

谢谢提醒。我妹妹的保险是从我妈账户上交的,现在打算用这个来证明。
学校的学费,我打算让我妈去公证去做个个人声明,因为收据没有纪录谁交钱。。单纯是一张小纸而言,像国内发票一样东西。

请问,taobao的截图需要翻译吗?你当时办理的时候,还有没有提供其他的东西?方便的话我想参考一下

银行转帐确实是没有。。因为国内都是拿现金阿,近来还都变成微信发红包了。。。。
每天可以+12分,每次加分绝不手软

发表于 2016-12-14 14:50 |显示全部楼层
此文章由 liudada 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 liudada 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也是11月中补交的材料,证明是依靠父母的!但是我是在国外,每次父母打钱都是有收据或者回执!然后中介要求我提供最少1年的银行卡和信用卡明细,然后还有就是我要提供每次父母转账我这边银行进账的记录.交学费的记录我们政府和学校都会给你学费收据. 我唯一担心的就住宿的收据,因为不是在学校住的

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2016-12-14 15:00 |显示全部楼层
此文章由 liudada 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 liudada 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ当初决定出国的时候,好多东西都要开始留意准备了,如果LZ不介意,我可以把我中介的联系信息给你,但是LZ如果真的缺少太多的材料,中介也可能无能为力

发表于 2016-12-14 15:08 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
liudada 发表于 2016-12-14 15:00
LZ当初决定出国的时候,好多东西都要开始留意准备了,如果LZ不介意,我可以把我中介的联系信息给你,但是LZ ...

谢谢。请把中介联系方式私信我吧。我在悉尼
我已经是PR,是帮我妹和我妈移民,他们在国内生活不太像澳洲这样有各种电子纪录的。。实在是懵b了。
每天可以+12分,每次加分绝不手软

发表于 2016-12-14 21:03 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
顶一下

发表于 2016-12-15 16:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小羊同学 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小羊同学 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也是刚刚补了弟弟依靠爸爸的证明 也只是提供了银行账单 账单还需要三级翻译 其他学校开支证明也只是发票好像

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-12-15 20:04 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小羊同学 发表于 2016-12-15 16:44
我也是刚刚补了弟弟依靠爸爸的证明 也只是提供了银行账单 账单还需要三级翻译 其他学校开支证明也只是发票 ...

谢谢分享。银行账单是怎么翻译法?每一项transaction 都要翻译吗?还是只翻译相关的?一整年的银行账单还挺长的。。。
交了这几项之后,移民局接受了吗?
每天可以+12分,每次加分绝不手软
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-12-16 03:49 |显示全部楼层
此文章由 truetypezk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 truetypezk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-15 20:04
谢谢分享。银行账单是怎么翻译法?每一项transaction 都要翻译吗?还是只翻译相关的?一整年的银行账单还 ...

学费总不会是现金交的吧?刷卡的话很容易证明啊。

发表于 2016-12-16 08:33 |显示全部楼层
此文章由 tjh_0320 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjh_0320 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-14 14:01
谢谢提醒。我妹妹的保险是从我妈账户上交的,现在打算用这个来证明。
学校的学费,我打算让我妈去公证去 ...

假如你是让中间代办的话,就截图淘宝可以了,我就是这样操作的
平平淡淡是最真!

发表于 2016-12-16 23:34 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小羊同学 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小羊同学 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-15 20:04
谢谢分享。银行账单是怎么翻译法?每一项transaction 都要翻译吗?还是只翻译相关的?一整年的银行账单还 ...

我翻译了两年的账单 两个人的 翻译了70页 每项都翻译  刚刚递交上去 还在等通知 主要AOS 11月1号到现在 还没有打电话面试 翻译的时候可以去淘宝找有翻译资格证的翻译 比在澳洲找的便宜超多

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-12-17 09:25 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gkgkgk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gkgkgk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小羊同学 发表于 2016-12-16 23:34
我翻译了两年的账单 两个人的 翻译了70页 每项都翻译  刚刚递交上去 还在等通知 主要AOS 11月1号到现在  ...

谢谢,能不能发你淘宝的那个翻译给我?
每天可以+12分,每次加分绝不手软

发表于 2016-12-18 01:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小羊同学 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小羊同学 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-17 09:25
谢谢,能不能发你淘宝的那个翻译给我?

我弟弟自己找的啊  只要有naati的翻译资格就好了 然后一定是中译英的资格 翻译好了会在译本上盖章和签名 差不多翻译1000字 180块人民币左右 数字不算 三个工作日可以完成

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2016-12-18 10:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sim818 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sim818 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小羊同学 发表于 2016-12-18 01:54
我弟弟自己找的啊  只要有naati的翻译资格就好了 然后一定是中译英的资格 翻译好了会在译本上盖章和签名  ...

基实这翻译有点多余,他们有懂中文的人,不过你求他自然高傲

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-12-18 15:04 |显示全部楼层
此文章由 西米露 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西米露 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在读证明,声明信, 你妹妹没有超过23岁,问题不大

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-12-19 10:08 |显示全部楼层
此文章由 tjh_0320 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjh_0320 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在的年龄段是不超过23吗?3年前我办理的时候是不超过25哎!

发表于 2016-12-20 07:58 |显示全部楼层
此文章由 西米露 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西米露 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tjh_0320 发表于 2016-12-19 10:08
现在的年龄段是不超过23吗?3年前我办理的时候是不超过25哎!

变了

发表于 2016-12-20 13:41 |显示全部楼层
此文章由 tjh_0320 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjh_0320 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
西米露 发表于 2016-12-20 07:58
变了

哦谢谢
平平淡淡是最真!
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-12-20 16:33 |显示全部楼层
此文章由 tifliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tifliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gkgkgk 发表于 2016-12-17 09:25
谢谢,能不能发你淘宝的那个翻译给我?

你可以让你妹妹和妈妈分别做一份声明,不一定要公证,然后把一些消费记录附上。详细咨询可以私信我

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gkgkgk + 2 感谢分享

查看全部评分

RMA

发表于 2017-1-10 13:28 |显示全部楼层
此文章由 katrinaliang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 katrinaliang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问楼主现在最后提供什么材料了吗?谢谢

发表于 2017-1-11 21:26 |显示全部楼层
此文章由 夏晓晴 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 夏晓晴 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
full-time student

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部