新足迹

标题: MS Office的spellcheck有时不灵？ [打印本页]

作者: viviancn 时间: 2018-11-13 09:16
标题: MS Office的spellcheck有时不灵？
就是明显的拼写错误，完全不存在的单词，有时不会显示红线，是什么原因？Outlook出现过，Word也出现过。

作者: zhuye1123 时间: 2018-11-13 18:17
重新安装 language accessory pack

作者: zssbd 时间: 2018-11-13 18:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rayki 时间: 2018-11-13 18:28
Office什么版本？2016以上语言纠错包需要额外安装了

作者: Wooduck 时间: 2018-11-13 18:39
进来学习的.

作者: viviancn 时间: 2018-11-13 19:19
本帖最后由 viviancn 于 2018-11-13 20:25 编辑

rayki 发表于 2018-11-13 19:28
Office什么版本？2016以上语言纠错包需要额外安装了

最新版，用的是office365，这个纠错包不是自动update时自动更新吗？

作者: BreakingBad 时间: 2018-11-13 19:20
会不会是有大写在里面

作者: viviancn 时间: 2018-11-13 19:22

BreakingBad 发表于 2018-11-13 20:20
会不会是有大写在里面

没有，不是大写缩写

作者: rayki 时间: 2018-11-13 19:32

viviancn 发表于 2018-11-13 20:19
最新版，用的是office365，这个纠错包不是自动update时自动更新吗？

Office365是最新的，但是Office365是基于cloud的，我的理解有些plugin可能需要额外安装，或许是bugs也说不定

作者: viviancn 时间: 2018-11-14 10:08

rayki 发表于 2018-11-13 20:32
Office365是最新的，但是Office365是基于cloud的，我的理解有些plugin可能需要额外安装，或许是bugs也说 ...

刚看了是2016版本

作者: rayki 时间: 2018-11-14 10:12

viviancn 发表于 2018-11-14 11:08
刚看了是2016版本

我的客户几个月前上的office 365但是只有exchange，目前确信离线office 2016的语言包是需要额外安装的
你可以开个case，直接和office 365 support online 聊天希望support可以告诉你怎么安装？

作者: viviancn 时间: 2018-11-14 10:17

rayki 发表于 2018-11-14 11:12
我的客户几个月前上的office 365但是只有exchange，目前确信离线office 2016的语言包是需要额外安装的
你 ...

谢谢。我把这问题反映到IT了。

作者: viviancn 时间: 2018-11-14 10:24
举个例子，The following timeline is the plan but depends on the changes he may requests. 这句话在Outlook和Word都没提示requests应该是request。

把它变成He may requests it. Word会蓝线提示，Outlook没提示。

作者: rayki 时间: 2018-11-14 10:25

viviancn 发表于 2018-11-14 11:17
谢谢。我把这问题反映到IT了。

除此之外，看看这两条会不会有帮助

Office 365 (Outlook 2016 for Windows) - Check spelling before sending a message
Click File > Options > Mail.
Under Compose messages, check the Always check spelling before sending.
Next, click Spelling and Autocorrect...

https://kb.wisc.edu/helpdesk/page.php?id=51993

https://support.office.com/en-us ... f-a4d6-6f40fa747be1

The spelling and grammar checker isn't working as expected
Excel for Office 365 Word for Office 365 Outlook for Office 365 More...
Sometimes you may want the spelling and grammar checker in your Office program to ignore certain spellings or grammatical constructions. In other situations, you may not know why the grammar or spelling checker is flagging, or not flagging, some text.

Here are some suggestions to try when the spelling and grammar checker isn't working as expected or you want to customize your results.

作者: viviancn 时间: 2018-11-14 10:35

rayki 发表于 2018-11-14 11:25
除此之外，看看这两条会不会有帮助

Office 365 (Outlook 2016 for Windows) - Check spelling before se ...

这个有帮助，默认设置Mark grammar errors as you type没tick，Check spelling as you type有tick。

但为什么He is fanstatic在Word和Outlook都没alert？

作者: rayki 时间: 2018-11-14 10:42

viviancn 发表于 2018-11-14 11:35
这个有帮助，默认设置Mark grammar errors as you type没tick，Check spelling as you type有tick。

但 ...

这个可能要看看第二条？有的时候可能默认的字典里面不觉得这个fanstatic是错字？虽然其实我觉得还是挺明显的错误的

有的时候忽略过几次好像就自动默认了，比如我们IT里面的 deduplication 这个词，一般字典是没有的，总是纠错，但是我毫无疑问的确认这个词是正确的，所以如果用户主动忽略了几次，貌似就不重新纠错了，仅供参考！

If the spelling and grammar isn't flagging words or phrase that you know are incorrect, you may have chosen to ignore them during a previous spell check. In Word, Outlook, PowerPoint 2013, and PowerPoint 2016, you can force a recheck of the words and grammar that you previously choose to ignore. To learn how, see Recheck spelling and grammar that you previously chose to ignore.

If the spelling and grammar checker is skipping certain sections of a document, those sections may be marked to ignore. To learn how to clear this setting, see Clear text marked as do not check spelling below.

作者: viviancn 时间: 2018-11-14 10:52
本帖最后由 viviancn 于 2018-11-14 12:06 编辑

rayki 发表于 2018-11-14 11:42
这个可能要看看第二条？有的时候可能默认的字典里面不觉得这个fanstatic是错字？虽然其实我觉得还是挺 ...

我试了clear那个操作，现在现红线了。感觉office不够聪明啊。默认上tick了Do not check spelling or grammar check box。

In Office 2010, Office 2013, and Office 2016

Select the entire document by pressing CTRL+A.

On the Review tab, in the Language group, click Language, and then click Set Proofing Language.

Clear the Do not check spelling or grammar check box.

欢迎光临新足迹 (https://oursteps.co/bbs/forum.php/)