新足迹

标题: 请问各位，车后退，英文怎么说啊。谢谢。 [打印本页]

作者: 88888 时间: 2012-10-11 13:56
标题: 请问各位，车后退，英文怎么说啊。谢谢。
好像是叫：瑞否是

英文是怎么拼写的呢。

谢谢。

作者: pengwang 时间: 2012-10-11 13:57
reverse?

作者: 冬歌 时间: 2012-10-11 13:58
reverse

作者: 88888 时间: 2012-10-11 13:58
对了，还有鸣笛，或者嘀喇叭，

英文怎么写。

谢谢啦。

作者: sy417 时间: 2012-10-11 13:59
horn

作者: 88888 时间: 2012-10-11 14:01

sy417 发表于 2012-10-11 14:59
horn

我嘀喇叭，可以写 make hom 吗？

作者: 大牛哥 时间: 2012-10-11 14:04
车后退是什么意思？

如果是自主后退，也就是挂倒车档“倒车”，叫reverse；

如果是车被动后退，也就是“溜车”，叫car slipping

作者: sy417 时间: 2012-10-11 14:10
sound the horn?

作者: 88888 时间: 2012-10-11 14:11
　后退就是倒车的意思。

一女鬼倒车，我拼命按喇叭，想阻止她，

但她还是撞上我的车。

去警察局说了，一切都是她倒车人的责任。

现在保险公司去交涉，她老公说一分钱也不会赔的，

还说他认识好多警察什么的。要修理你什么的。

那个女的是在律师事务所做的，现在说要去上法庭。

所以我在准备材料。

作者: VictorOZ 时间: 2012-10-11 14:13
记得电话录音
他敢威胁你是刑案哦

作者: 大牛哥 时间: 2012-10-11 14:13
上什么法庭啊，直接交给你的保险公司不就结了？

作者: flyspirit 时间: 2012-10-11 14:16
你是全险吗？如果是全部交给你的保险公司，律师事务所又怎样，你的保险公司养的律师会比她少？

你要做的是提供尽可能多的资料，有witness的话绝对处于不败之地。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 14:20
去了保险公司，保险公司说对方不肯陪。

对方声称一分钱也不赔的，这不是欺负中国人吗。

我有证人二个，都写好了证言证词，但他们就是不肯赔钱。

作者: g11 时间: 2012-10-11 14:22
不肯陪怎样？就该你吃进？保险公司是被吓大的？这保险买了干嘛用的？

另外这跟欺负中国人一毛钱关系也没有。

作者: feier97 时间: 2012-10-11 14:23

pengwang 发表于 2012-10-11 14:57
reverse?

正确

作者: qingqing0915 时间: 2012-10-11 14:24
这种鬼子真恶心，仗势欺人，不要脸，楼主加油！一定要打赢官司

作者: kane321 时间: 2012-10-11 14:25
这是啥保险公司？全险还有不赔的啊

作者: 88888 时间: 2012-10-11 14:33
她说她的车损坏比我严重，所以要我赔她钱。

这是她的车损情况。

[attach]651718[/attach]

作者: coolbzk 时间: 2012-10-11 14:36
还有这种人？录音，整不死她～

律师没钱，我们不是没法活了～

作者: pengwang 时间: 2012-10-11 14:37

88888 发表于 2012-10-11 14:11
　后退就是倒车的意思。

一女鬼倒车，我拼命按喇叭，想阻止她，

你说你是混新足迹的，认识好多网友，我们要修理她。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 14:37
我的车是澳洲土炮，所以就一点点痕迹。[attach]651728[/attach]

作者: 北京洋娃娃 时间: 2012-10-11 14:41
有事故发生时候的示意图和照片么？
倒车撞车的事故比较难判断谁对谁错
对方为什么这么理直气壮呢？

作者: 肥咪他妈 时间: 2012-10-11 14:43
这个bumper不是可以弹起来的么？

作者: actechart 时间: 2012-10-11 14:43

88888 发表于 2012-10-11 14:11
　后退就是倒车的意思。

一女鬼倒车，我拼命按喇叭，想阻止她，

这么狠，好怕怕啊...

作者: brahmasky 时间: 2012-10-11 14:58

kane321 发表于 2012-10-11 14:25
这是啥保险公司？全险还有不赔的啊

+1

什么保险公司还这样？你有全险又有证人！完全不需要你出面辩驳

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:02
好吧，我就把足迹网友当法官，让你们先来判断一下。审一下到底谁的责任。

如图所示，我的车右转进driveway ,当时我观察那个车没动，。
当我车头刚到那个driveway 口时，那个女鬼开始到车，我看到她倒车，拼命按喇叭。她说没听见，直接撞到我车的右侧。

实际情况就是这样的。

作者: cangaru 时间: 2012-10-11 15:03
看了头两楼，差点晕倒

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:04
本帖最后由 88888 于 2012-10-12 00:09 编辑

[attach]652163[/attach][attach]651782[/attach]

88888 发表于 2012-10-11 16:02
好吧，我就把足迹网友当法官，让你们先来判断一下。审一下到底谁的责任。

如图所示，我的车右转进driveway ...

图在这里：

作者: sydney22 时间: 2012-10-11 15:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aq0621 时间: 2012-10-11 15:05
哪个保险公司。报个名，我准备给新车买保险。就不考虑这种烂公司了

作者: 棉花糖糖 时间: 2012-10-11 15:06
儿歌里是：the horn on the bus goes beep~ beep~beep~

作者: mnc 时间: 2012-10-11 15:07
女鬼！！！
大白天被鬼撞到

作者: dlcat 时间: 2012-10-11 15:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 000567 时间: 2012-10-11 15:11
没啥好说得，lz有证人，这个最管用。lz是全险吗？

作者: 又十年 时间: 2012-10-11 15:14
女鬼一家都挺极品。lz的保险公司也挺差劲。

支持Lz,加油。

作者: garysu 时间: 2012-10-11 15:17
她老公是培训 ⋯⋯ 啊，不好意思，说错了 ⋯⋯ 是会计公司的么？

作者: garysu 时间: 2012-10-11 15:18
那谁谁快来提供一下行车摄像机的连接了，又是一桩摄像机才可以解决的问题。

LZ，你有证人么？有证人，她就跑不掉了。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:20

dlcat 发表于 2012-10-11 16:08
如果当时你是静止状态，肯定是她的责任，没的说。
她以为你是吓大的。
你不是有证人么，别说他reverse了， ...

我当时肯定是静止状态，想通过鸣笛能使她停止倒车。

但她直接倒车上来。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:21

garysu 发表于 2012-10-11 16:17
她老公是培训 ⋯⋯ 啊，不好意思，说错了 ⋯⋯ 是会计公司的么？

啊，难道你认识她老公？

不会那么巧吧？

作者: dlcat 时间: 2012-10-11 15:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:23

garysu 发表于 2012-10-11 16:17
她老公是培训 ⋯⋯ 啊，不好意思，说错了 ⋯⋯ 是会计公司的么？

啊，难道你认识她老公？

不会那么巧吧？

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:28

dlcat 发表于 2012-10-11 16:22
那对方的理由是什么，上厅的话，总要说出理由吧。

她没有理由的，说不出来。

警察局也去备案了，

警察说谁倒车谁全责，因为倒车前需要进行安全观察，

看也不看就倒车，就是倒车人责任。

他们就是不想赔钱，说上法庭也是在威胁而已，

强调他们是律师事务所的，认识好多警察。

估计也是想吓人吧。

作者: ozvany 时间: 2012-10-11 15:28
一个行车记录仪大概多少钱。看来也是时候弄一个了

作者: ozvany 时间: 2012-10-11 15:30

88888 发表于 2012-10-11 15:28
她没有理由的，说不出来。

警察局也去备案了，

他们以为这是在中国啊，认识警察就了不起了。
就算认识法官，她有错也要赔偿

作者: garysu 时间: 2012-10-11 15:31

88888 发表于 2012-10-11 16:23
啊，难道你认识她老公？

不会那么巧吧？

不是，我只是说笑的，你不用理会我这句。

对方吓唬人呢。

但是如果没有证人的话，她可以耍赖说你撞到她的车。我建议你用强势的姿态镇住她，上庭就上庭，事实在你这边。注意纪录她说过的东西，她说警察什么的吓唬人的话，其实对她不利。

作者: 肥咪他妈 时间: 2012-10-11 15:33

88888 发表于 2012-10-11 16:28
她没有理由的，说不出来。

警察局也去备案了，

绝对是想吓唬你

他们是哪人啊？

另外，是怎么把警察请来的？这种小事故，一般警察都不来的……
之前被撞了，叫警察不来，我都去警察局了，警察都不给我备案……

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:35

garysu 发表于 2012-10-11 16:31
不是，我只是说笑的，你不用理会我这句。

对方吓唬人呢。

我有二个证人，因为我鸣笛时，很多人眼看着她撞上我的车。

说我撞她讲不通的，因为我的在侧面，她的在后面。

正好是个十字方位。

作者: shangpin 时间: 2012-10-11 15:37

88888 发表于 2012-10-11 15:11
　后退就是倒车的意思。

一女鬼倒车，我拼命按喇叭，想阻止她，

遇到无赖了.

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:38

肥咪他妈发表于 2012-10-11 16:33
绝对是想吓唬你

他们是哪人啊？

他们是一百多年前英国强盗犯人的子孙。

现在他们的名字叫＂澳贼＂。

作者: ozvany 时间: 2012-10-11 15:38
楼主是全险还是第三险？全险的话直接交给保险公司去调查咯，不过发生车祸的确是很麻烦

作者: hahawa_sapi 时间: 2012-10-11 15:39
盖了这么多楼还是没有说到重点，楼主你是不是全险，是还问啥，你交的全险费是为了出事自己折腾的吗？

作者: shangpin 时间: 2012-10-11 15:39

88888 发表于 2012-10-11 16:28
她没有理由的，说不出来。

警察局也去备案了，

靠,你说Julia Gillard是你旧情人不就得了...

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:41

ozvany 发表于 2012-10-11 16:38
楼主是全险还是第三险？全险的话直接交给保险公司去调查咯，不过发生车祸的确是很麻烦 ...

我是第三险，所以他们敢这样。

我去问他们保险公司不管。

作者: Ausiewolf 时间: 2012-10-11 15:42
把他那些牛x的话录下来，往死里搞。如果他还是个律师，那就更好了，直接投诉到律师协会（就是专门管律师的机构），他的执照会很危险。

作者: ozvany 时间: 2012-10-11 15:42

88888 发表于 2012-10-11 15:41
我是第三险，所以他们敢这样。

我去问他们保险公司不管。

原来问题的症结在这！
那就更麻烦了

作者: salp 时间: 2012-10-11 15:45
her car reversed in to my car = 他的车倒退时撞上了我的车
sounded my horn at her = 对着她鸣笛

凭她老公的言论觉得就是个sb，还认识很多警察

，那女的也不是什么lawyer那里打工的，纯属吓唬你而已。
lz要是你确实没错，那就不用担心，就算跟他们打官司，何况你还有证人。英语不好可以申请免费法庭翻译。

作者: sydney22 时间: 2012-10-11 15:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 88888 时间: 2012-10-11 15:48

Ausiewolf 发表于 2012-10-11 16:42
把他那些牛x的话录下来，往死里搞。如果他还是个律师，那就更好了，直接投诉到律师协会（就是专门管律师的 ...

是啊，我就是准备上法庭，揭穿他们谎言。

他们跟保险公司说他们有三个证人，就是他们公司里的三个律师，

保险公司当然相信律师的话，不信我说的。

车祸地点楼上就是他们的律师事务所。

问题是，哪有这么巧，刚好三个律师同时都在窗口看下面啊，

所以，到时法庭上，我会揭穿他们谎言的。

作者: helenminer 时间: 2012-10-11 15:48

sydney22 发表于 2012-10-11 13:46
只要她爸不是李刚，LZ就会赢

(paopaobing(49))

作者: garysu 时间: 2012-10-11 15:51

88888 发表于 2012-10-11 16:35
我有二个证人，因为我鸣笛时，很多人眼看着她撞上我的车。

说我撞她讲不通的，因为我的在侧面，她的在后 ...

抱歉我没看到你已经提到证人了

我想你只有三险。

可行的办法有，上庭，你就告诉她上庭就上庭，我有两个证人，你不但否认事实，还恐吓诬陷，要追究。

还有一个办法是找可以代表客户去追讨对方赔偿的修车厂，这个我只是听说过，没具体了解，但原理和上面是一样的。

注意留下她所有沟通的证据。

http://www.lawlink.nsw.gov.au/la ... faqs_caraccidents#3

7. How do I get the person who caused an accident to pay for the damage to my car?

If you are involved in a car accident and you think the other person was at fault, you may be able to claim your damages and losses from the other person or their insurance company. You may be able to negotiate directly with the other driver or their insurance company. If this doesn’t work, you could send the other driver a letter of demand.

If the other driver or their insurance company does not pay you after you send a letter of demand, you may be able to start a court case against them.

For more information, see Owed money after a car accident.

作者: garysu 时间: 2012-10-11 15:52
And how to make a claim to recover lost in car accident,

http://www.lawlink.nsw.gov.au/la ... er_a_car_accident#3

作者: 000567 时间: 2012-10-11 15:54
关注

作者: Ausiewolf 时间: 2012-10-11 15:55
一个以前发生的故事：
一个local律师和他的local女友去一个中国人的电脑公司买电脑，因为一些问题争执起来，律师大怒：我是律师，我去告你你肯定输，觉得不够，后面又加了一些威胁的话。（大意是如此）中国老板不慌不忙：我知道你的名字，也知道你是个律师，我会去你的协会报告你刚才的言语和行为。律师傻了，被女朋友拉出去一直不敢进来。女朋友在和老板不停赔不是，后来也是她女朋友把他又拉进来狂道歉。
后来知道，如果真要是被报告了，他辛苦好久才得到的执照就可能危险了。

希望能对楼主有所帮助，有什么对律师朋友冒犯的地方也请谅解。

作者: Ausiewolf 时间: 2012-10-11 15:58
本帖最后由 Ausiewolf 于 2012-10-11 17:00 编辑

88888 发表于 2012-10-11 16:48
是啊，我就是准备上法庭，揭穿他们谎言。

他们跟保险公司说他们有三个证人，就是他们公司里的三个律师， ...

那三个律师牛啊，律师做假证可不轻~！那你就先去他们的协会给他们报个名，反正对你没啥损失。

作者: johnnnnny 时间: 2012-10-11 15:58
这个鬼佬律师看这个车也太。。。。。。。

作者: heidichen 时间: 2012-10-11 16:04
这种人配做律师的呀.你既然有证人就不要怕,上法庭好了.有本事对法官说我也不赔.

作者: 88888 时间: 2012-10-11 16:04

Ausiewolf 发表于 2012-10-11 16:58
那三个律师牛啊，律师做假证可不轻~！那你就先去他们的协会给他们报个名，反正对你没啥损失。 ...

是的，他们说有三个证人，具体哪三个我现在还没见过，

但他们说是他们律师事务所的。

说他们在楼上办公室里看到了事发经过。

作者: dlcat 时间: 2012-10-11 16:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: davidmouse 时间: 2012-10-11 17:50
99%是假的律师。
录音不能作为证据，除非你先告诉对方你要录音了，澳洲法律有点SB。
你这个CASE，上了法庭100%胜诉。

作者: 咋地办哩 时间: 2012-10-11 17:57

保险公司被唬两句就怂了？

作者: hyue68 时间: 2012-10-11 18:01

88888 发表于 2012-10-11 16:38
他们是一百多年前英国强盗犯人的子孙。

现在他们的名字叫＂澳贼＂。

感觉他们不是OZ, 有可能是GREEK.

作者: hyue68 时间: 2012-10-11 18:05
LZ你能否给出你保险公司的名字, 还是你根本就没全保.

轮不到你同她ARGUE, 都是保险公司对保险公司

作者: luluau 时间: 2012-10-11 18:14
就算他们是律师，也不怕。你的证人都是无利益相关的，她的都是熟人。你的更有说服力。

就算他们是律师，那些同事也不敢做伪证的。

作者: 澳农 时间: 2012-10-11 18:21
lz请公布你的保险公司名，那么不负责任的保险公司就知道收银子，出事儿了，就怂包一个，谁还去此公司保险啊！

作者: 88888 时间: 2012-10-11 18:21

hyue68 发表于 2012-10-11 19:05
LZ你能否给出你保险公司的名字, 还是你根本就没全保.

轮不到你同她ARGUE, 都是保险公司对保险公司 ...

前面我说了，我只有第三者保险。

没有全包的。

所以他们就。。。。耍赖了。。。。

作者: 笨猫 时间: 2012-10-11 18:24

88888 发表于 2012-10-11 15:01
我嘀喇叭，可以写 make hom 吗？

beep the horn

作者: stumbby 时间: 2012-10-11 18:24

Ausiewolf 发表于 2012-10-11 16:55
一个以前发生的故事：
一个local律师和他的local女友去一个中国人的电脑公司买电脑，因为一些问题争执起来 ...

没那么容易让bar暂停执照，这故事基本是吹水。

作者: micfox001 时间: 2012-10-11 18:28

88888 发表于 2012-10-11 16:28
她没有理由的，说不出来。

警察局也去备案了，

估计对方到时候就说你追尾了。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 18:32

hyue68 发表于 2012-10-11 19:01
感觉他们不是OZ, 有可能是GREEK.

在澳洲，基本上来讲耍无赖的都是，也只有＂澳贼＂。

比如，坐出租车不付钱的，跳车逃跑的，都是澳贼干的。

其他地方如你说的希腊人，还有中东人，还有亚洲人甚至黑人，都不会做这种事。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 18:36

micfox001 发表于 2012-10-11 19:28
估计对方到时候就说你追尾了。

不可能说我追尾的，因为我的被撞击点在我车的右侧，见前面照片，

她的撞击点在车尾部。见照片。

内行一看就知道是倒车碰到的。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 18:58
再请教几个专业名词的英文翻译：

全险

第三方险

谢谢。

作者: cheapers2003 时间: 2012-10-11 19:05

88888 发表于 2012-10-11 15:11
　后退就是倒车的意思。

一女鬼倒车，我拼命按喇叭，想阻止她，

Punch the horn 比较剧烈的按喇叭

Comprehensive insurance 全险
third party 第三方险

作者: fifayjy 时间: 2012-10-11 19:06

88888 发表于 2012-10-11 19:58
再请教几个专业名词的英文翻译：

全险

comprehensive insurance, third party insurance

我挺你希望lz给大家不断更新我们也吸取一些经验

作者: findcaiyzh 时间: 2012-10-11 19:15
lz的两个证人是independence的，可以作为证人
对方是同事关系，根本就不能够作为证人。
所以lz你不要怕，这个case你赢定了

作者: tiger-1 时间: 2012-10-11 19:41
坚决支持LZ！

作者: xiaopangniuniu 时间: 2012-10-11 19:53
之前老公也只有第三方，被黎巴嫩人追尾，还威胁我老公。。。老公报警后警察也说肯定是他们的责任，但是他们留给警察的居然全部都是假信息

所以我们那个保险公司都不能帮我们找到他们。。。。最后自己花了4千把车修好啦

一定要买全险啊。。。。

作者: maorice 时间: 2012-10-11 19:55
什么时候上庭，来足迹吼一下，我们来声援。

作者: garysu 时间: 2012-10-11 19:57
Lz你就吓唬她上庭就上庭，她要不上庭，你就逮她上庭，估计她就服软了

作者: garysu 时间: 2012-10-11 19:58
一定要买全险！

作者: 老树子 时间: 2012-10-11 20:07

Ausiewolf 发表于 2012-10-11 16:42
把他那些牛x的话录下来，往死里搞。如果他还是个律师，那就更好了，直接投诉到律师协会（就是专门管律师的 ...

就是这样，楼主打电话给他们，注意录音，诱敌犯错吧。

作者: 88888 时间: 2012-10-11 20:26
谢谢大家支持，等后续开庭消息我会及时更新的。

作者: bakayoko 时间: 2012-10-11 20:29

棉花糖糖发表于 2012-10-11 16:06
儿歌里是：the horn on the bus goes beep~ beep~beep~

我天天被动听。。。

作者: 商务车 时间: 2012-10-11 20:35

88888 发表于 2012-10-11 15:04
图在这里：

"我的车右转进driveway" +三张图结合起来看

原谅俺太笨了，真是没看懂

作者: brahmasky 时间: 2012-10-11 20:59

garysu 发表于 2012-10-11 15:17
她老公是培训 ⋯⋯ 啊，不好意思，说错了 ⋯⋯ 是会计公司的么？

作者: brahmasky 时间: 2012-10-11 21:01

ozvany 发表于 2012-10-11 15:30
他们以为这是在中国啊，认识警察就了不起了。
就算认识法官，她有错也要赔偿 ...

作者: brahmasky 时间: 2012-10-11 21:05

商务车发表于 2012-10-11 20:35
"我的车右转进driveway" +三张图结合起来看

原谅俺太笨了，真是没看懂

我也觉得有点晕，如果是左转还说得过去

作者: 88888 时间: 2012-10-11 22:42
本帖最后由 88888 于 2012-10-12 00:07 编辑

[attach]652146[/attach]

brahmasky 发表于 2012-10-11 22:05 [attach]652159[/attach]
我也觉得有点晕，如果是左转还说得过去

图中在driveway口的＂my car＂就是我的车，本来是要开进去的。

那辆reverse的车在路边parking着，

当我车开到driveway口时，那辆车倒车后退，直接撞到我车。

我车和那个车成90度的直角。

我车是从马路对面车道右转进这个driveway的。

作者: brahmasky 时间: 2012-10-11 22:56

88888 发表于 2012-10-11 22:42
图中在driveway口的＂my car＂就是我的车，本来是要开进去的。

那辆reverse的车在路边parking着，

这部分能够看懂，这样说起来你是转左而不是转右吧？

作者: 大象鼻子长 时间: 2012-10-11 23:14
本帖最后由大象鼻子长于 2012-10-11 23:16 编辑

对方的责任

他们威胁你，你也可以威胁他们

比如告诉他如果他认识个好的肛肠科医生比认识警察更有用

作者: 88888 时间: 2012-10-11 23:23

brahmasky 发表于 2012-10-11 23:56
这部分能够看懂，这样说起来你是转左而不是转右吧？

再附一张照片看看。

我是从马路对面右转进driveway .

这下看明白了吗。呵呵。[attach]652165[/attach][attach]652165[/attach]

欢迎光临新足迹 (https://oursteps.co/bbs/forum.php/bbs/)