新足迹

标题: 我所知道的父母福利（付费移民） [打印本页]

作者: Shanny 时间: 2011-1-5 16:38
标题: 我所知道的父母福利（付费移民）
本帖最后由 Shanny 于 2016-5-12 18:01 编辑

我父母2010年从173转143签证了。跟许多这里的朋友一样，面对着同样的压力，所以也比较关心关于他们的福利问题。以下是我所知道的一些信息（维省），跟大家分享一下：

1.Medicare Card (国民医疗卡）。到bulk bill的医生诊所去看病，不需要花钱，一般的抽血检验都不需要钱，但是不能做得太过频繁，一般来说每年一次。如果说在吃药控制3高的，在医生的指引下是可以每半年一次。（医生建议）。如果是去做B超或是拍片的话，一般自己都要负担40%左右。处方药要自己付钱。

2.成为正式的PR之后，如果父母都到60岁，可以申请老人卡（Senior Card)（這裡指的是維省的老人卡）。到post office拿一个表格（或是上网下载），填好，请有资格的人做Statutory Declaration。申请一般要等3-5个星期，他们会同时寄一个myki 的车卡。只要帮他们注册，网上转点钱他们就可以用了。享受半价的车票优惠，星期六日不用钱坐车，即使跨区，一天的车票钱$3.80（2013涨价了）.像我爸喜欢钓鱼的，垂钓不用买钓鱼证。具体的资料请看： http://www.dpcd.vic.gov.au/seniors/seniorscard/； http://www.myki.com.au/Fares/Far ... -fares/default.aspx

3.成为正式的PR之后，住满两年，可以申请低收入者的健康卡（Health Care Cards），适合于处方药, 以我父亲购买高血压和降血脂的药为例,无论药的原价是多少,只需支付$6一盒；具体的资料请看：http://www.humanservices.gov.au/ ... me-health-care-card，请注意，申请人是低于可以拿到老人金的年龄-谢谢小豹咪的提醒，更新）

4.成为正式的PR之后，父母的年龄达到老人金（Age pension)年龄的要求，请看：http://www.humanservices.gov.au/ ... trelink/age-pension；那么可以直接申请联邦政府老人健康卡（Commonwealth Seniors Health Card (CSHC)），申请该卡必须在澳洲居住满104周，可以在满65周岁前3个月申请,并且是PR就可以领取。之前可以领取老人资助金（Seniors Supplement)自2015年7月1日取消。目前只有碳税补助还有，大约70块一个季度。

持有收入者的健康卡（Health Care Cards）只要离境超过6个星期，这个卡就会被取消。联邦政府老人健康卡（Commonwealth Seniors Health Card (CSHC)），离境超过19个星期，这个卡就会被取消。还有要注意的是，持有这两种卡的父母，在离境的时候，要打电话到福利局，告知他们父母的离境和入境的确实日期，回来了之后，也要给福利局打个电话，他们的卡才可以继续使用。现在已经可以通过mygov通知福利局了。

具体的资料请看：http://www.humanservices.gov.au/ ... seniors-health-card
http://www.humanservices.gov.au/ ... niors-supplement#a3

5.对于拿到PR十年之后可以领取的老人金，大家的说法都不一。根据centerlink上age pension里面对于residential的要求，申请人必须在澳洲居住10年后，而且必须有一个居住期间是连续居住5年的。
Centerlink 的原文： The 10-year Australian resident requirement means you have been an Australian resident for a continuous period of at least 10 years, or for a number of periods which total more than 10 years, with one of the periods being at least 5 years.
具体资料k：http://www.humanservices.gov.au/ ... trelink/age-pension

新足迹另外有个帖子是讨论关于养老金居住时间的解释, 个人觉得很不错,可以参考看看.
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... ;page=1#pid17722477

从2013年1月1日起，领取养老金的老人，如果离境超过6周，领取的福利金额会相应减少。如果离澳的时间超过26周，福利将会再次减少。

请大家注意，从2013财政年度开始，子女赡养父母的退税福利取消了。

以上是我的一点总结，希望对大家都有点帮助。

谢谢大家的反响，我会尽力地去更新一些的内容，说得更明确点。但是同时也提醒各位注意，这里只是代表我个人了解到的信息和自己在相关政府网站看到的信息，带有个人的理解成分，并不代表专业的意见，只是作为参考。如果各位需要了解更详细的内容，请浏览政府的相关网页。谢谢各位的提点。

谢谢大家的加分，也谢谢贴内的各位帮忙解答大家的疑难。对于排队移民的父母，他们拿到签证后就像普通的技术移民一样，等满了104周就可以拿相关的福利（除了medicare card之外）。这里指的福利是指有centerlink支付的。还有付费移民的朋友们提个醒，请不要忽略我们在签AOS里面的承诺，因为在AOS里面，我们承诺了父母在10年是不可以领取大部分的福利的。所以，一切也只能到10年后再说了。对于申请政府的福利房，有资格申请福利金的老人才可以提上申请的，所以大家还是耐心的等候吧。

感謝大家的關注和加分，最近14-15的預算案在某種程度上確實收緊的這裡提到的福利。所以這只是一個參考。

作者: krisau 时间: 2011-1-5 18:03
感谢分享！帮顶！

作者: 年方三十 时间: 2011-1-5 18:34
这个很有用，收藏了先谢谢

作者: Seiya 时间: 2011-1-5 18:38
thanks for sharing

作者: stella_hq 时间: 2011-1-5 18:49
谢谢楼主，请问你父母什么时候从173转的，我爸爸妈妈10月4日转的，到现在都没有消息。

作者: franklee303 时间: 2011-1-5 18:53
收藏，备用。

作者: XIAOTUDOU 时间: 2011-1-5 18:54
先白条。有分来马上补上。

作者: XIAOTUDOU 时间: 2011-1-5 18:54
我正准备申请173转143呢。

作者: mikey 时间: 2011-1-5 18:57
thanks! very useful.

作者: 格美 时间: 2011-1-5 19:05
我家的情况，妈做B 超拍片都有，没有自己付钱，因为看专科医生，差不多3个月一次就验血。就是看专科医生的钱。药是自己付钱。

老爸前列腺B超，也没有自己付钱。

感谢澳洲政府，感谢纳税人，感谢老公。

作者: lismore 时间: 2011-1-5 19:37
每人年收入低于$6,862,那么我们可以claim tax offset $1,645(每人），赡养双亲就可以claim $3,300
这个如果算上父母国内的养老金是不是就拿不到多少offset了呀。

作者: marilyn_ma 时间: 2011-1-5 19:44
非常有用啊，留下了，谢谢！

作者: xwc_hyh 时间: 2011-1-5 19:49
对第四点，有什么要求，例如收入等？请告诉我，因为不清楚。谢谢

作者: epaweh 时间: 2011-1-5 19:50
虽然父母没打算来,也学习下.

作者: 留学生妈妈 时间: 2011-1-5 21:50
感谢分享！

作者: ozvany 时间: 2011-1-5 21:55
"如果你符合T10的要求的话，那么还可以申请T9-20% tax offset on net medical expenses over the threshold amount（$1500）,如果你，和你父母在年度里有超过1500的医疗支出，那么多出的部分可以按20%抵消需要交的税金"
T10是没有收入要求的，哪怕你们的收入超过15万也是可以申请父母赡养退税的。但是这个T9我不是很明白，不知道搂住能不能详细解释一下？谢谢

作者: kinglover 时间: 2011-1-5 22:03
感谢分享！

作者: Shanny 时间: 2011-1-5 22:07

原帖由 stella_hq 于 2011-1-5 19:49 发表
谢谢楼主，请问你父母什么时候从173转的，我爸爸妈妈10月4日转的，到现在都没有消息。

我是去年4月份转的。因为要补资料的关系，所以拖了好几个月。是十月份拿到的。我知道新足迹上的一个朋友好像就用了2个多月就下来了。给点耐心吧。

作者: COOLBREEZE 时间: 2011-1-5 22:10
THANKS!
另与13楼同问

作者: Shanny 时间: 2011-1-5 22:11

原帖由 lismore 于 2011-1-5 20:37 发表
每人年收入低于$6,862,那么我们可以claim tax offset $1,645(每人），赡养双亲就可以claim $3,300
这个如果算上父母国内的养老金是不是就拿不到多少offset了呀。 ...

我想这$6,862指的是这边的adjust taxable income。因为我父母国内的退休金很少，所以我没有这样的考虑。

作者: wagamama 时间: 2011-1-5 22:17
多谢楼主，收藏了

作者: Shanny 时间: 2011-1-5 22:18

原帖由 xwc_hyh 于 2011-1-5 20:49 发表
对第四点，有什么要求，例如收入等？请告诉我，因为不清楚。谢谢

请问你指的是Commonwealth Health Card, 还是senior supplement?
如果是Commonwealth Health Card，就是指申请人的报税收入单人不超过5w，夫妻不超过8w.
对于senior supplement, 只要你拿到Commonwealth Health Card，就符合其中的条件。所以我想收入的要求是一样的。

[ 本帖最后由 Shanny 于 2011-1-5 23:30 编辑 ]

作者: s4048987 时间: 2011-1-5 22:25
感谢整理、归纳，和分享！

作者: Shanny 时间: 2011-1-5 22:29

原帖由 ozvany 于 2011-1-5 22:55 发表
"如果你符合T10的要求的话，那么还可以申请T9-20% tax offset on net medical expenses over the threshold amount（$1500）,如果你，和你父母在年度里有超过1500的医疗支出，那么多出的部分可以按20%抵消需要交的税金"
T10是 ...

T10有收入要求啊。15W.
在T9页面有这样的一段话：
When calculating your medical expenses you can include only an amount paid for your dependants who were Australian residents for tax purposes。就是当你在计算你的医疗费用的时候，你可以包括需要你赡养的人，而这些人必须是税务上的澳洲居民。还有一段话：an invalid relative, parent or spouse’s parent, but only if you can claim a dependant tax offset at item T10.我是从这句话里理解到，如果你可以claim T10,那么你就可以把他们的医疗费用跟自己的医疗费加起来算offset.

作者: ozvany 时间: 2011-1-5 22:47

原帖由 Shanny 于 2011-1-5 23:29 发表

T10有收入要求啊。15W.
在T9页面有这样的一段话：
When calculating your medical expenses you can include only an amount paid for your dependants who were Australian residents for tax purposes。就是当你在 ...

刚刚回想了一下，的确有收入限制，不过不是家庭收入，而是申请人的个人收入。至于这个T9，我前两年退税的时候都没听会计提过，我看我要多看几遍网站，消化消化

作者: soup 时间: 2011-1-5 23:12
什莫情况可以173转143呢？143有什莫优势呢？

作者: XIAOTUDOU 时间: 2011-1-5 23:31

原帖由 XIAOTUDOU 于 2011-1-5 19:54 发表
先白条。有分来马上补上。

分已经补上。再次感谢楼主。

作者: lismore 时间: 2011-1-6 07:48

原帖由 Shanny 于 2011-1-5 23:18 发表

请问你指的是Commonwealth Health Card, 还是senior supplement?
如果是Commonwealth Health Card，就是指申请人的报税收入单人不超过5w，夫妻不超过8w.
对于senior supplement, 只要你拿到Commonwealth Health Card，就 ...

healthe care card 家庭收入超过5万就没有了吧，如果没有小孩的话。

作者: lismore 时间: 2011-1-6 07:50

原帖由 Shanny 于 2011-1-5 23:11 发表

我想这$6,862指的是这边的adjust taxable income。因为我父母国内的退休金很少，所以我没有这样的考虑。

adjust taxable income 也是要包括国外收入的。

作者: DMW 时间: 2011-1-6 08:04
谢谢楼主分享！

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 08:23
标题: 回复 29# 的帖子
应该是的。正如我之前所说的，父母的收入很少，所以没有考虑

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 08:25

原帖由 lismore 于 2011-1-6 08:48 发表

healthe care card 家庭收入超过5万就没有了吧，如果没有小孩的话。

如果你所指的是Commonwealth Seniors Health Card，他的要求是：
To qualify, you must:

* be an Australian resident, living in Australia
* not subject to a newly arrived residents waiting period
* have reached age pension age but do not qualify for Age Pension[2] (or do not receive certain other Social Security/Veteran Affairs pensions/benefits)
* provide Centrelink with your and your partner's tax file number or be granted an exemption from providing your and your partner's tax file number, and
* have an annual adjusted taxable income* of less than:
      o $50,000 (singles)
      o $80,000 (couples combined), or
      o $100,000 (couples combined who are separated due to ill health).

*This limit is increased by $639.60 for each dependent child you care for

作者: lismore 时间: 2011-1-6 08:27

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 09:23 发表
应该是的。正如我之前所说的，父母的收入很少，所以没有考虑

父母只要把国内的养老金算进去这个offset就大打折扣了，就算每个月只有1千多块的养老金，那也合一年2，3千澳币，这个钱算上，offset就只有一半了，如果国内稍微高收入一点的，比如公务员，事业单位什么的，基本上就拿不到这个offset了。

作者: 多情圣手 时间: 2011-1-6 08:30
非常好的帖子，感谢

作者: lismore 时间: 2011-1-6 08:35

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 09:25 发表

如果你所指的是Commonwealth Seniors Health Card，他的要求是：
To qualify, you must:

* be an Australian resident, living in Australia
* not subject to a newly arrived residents waiting period
...

这个肯定不会超的。我说的是普通的health care card,忘记这个帖子主要讨论父母移民的事情了。:si2

作者: 小豹子 时间: 2011-1-6 08:49

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 09:25 发表

如果你所指的是Commonwealth Seniors Health Card，他的要求是：
To qualify, you must:

* be an Australian resident, living in Australia
* not subject to a newly arrived residents waiting period
...

请问这是不是意味着要住满2年以后才行呢？

作者: 小豹子 时间: 2011-1-6 08:55
http://www.centrelink.gov.au/int ... s/newly_arrived.htm
What is the Newly Arrived Resident’s Waiting Period?

If you are a new migrant to Australia you generally do not have immediate access to social security payments from Centrelink.

As a newly arrived resident you will usually need to wait 104 weeks (Newly Arrived Resident's Waiting Period) before you can access most payments and benefits, eg:

* Austudy[1]
* Carer Payment (caring for a person 16 years or over)[2]
* Carer Payment (caring for a child under 16 years)[3]
* Commonwealth Seniors Health Card[4]
* Health Care Card (low income)[5]
* Mobility Allowance[6]
* Newstart Allowance[7]
* Pensioner Education Supplement[8]
* Sickness Allowance[9]
* Special Benefit[10]
* Youth Allowance[11]

Its length, how it is calculated and who it applies to depends on your arrival in Australia and the benefit you apply for. Periods spent in Australia as an Australian resident at any time in your life can be counted towards the waiting period.

http://www.centrelink.gov.au/int ... ds_hcc.htm#eligible
Health Care Cards Eligibility

You may be eligible for a Health Care Card if you are below age pension age[1] and you get any of these payments:

* Carer Allowance (caring for a child under 16 years)[2]—the Health Care Card is for the child in your care only
* Carer Payment (caring for a child under 16 years)[3] for short-term or episodic care under 6 months
* Exceptional Circumstances Relief Payment for farmers[4]
* Exceptional Circumstances Relief Payment for small businesses[5]
* Family Tax Benefit Part A[6] (maximum rate only)
* Mobility Allowance[7] (if you are not receiving Disability Support Pension[8])
* Newstart Allowance[9]
* Parenting Payment [10] (partnered)
* Partner Allowance[11]
* Special Benefit[12]
* Widow Allowance[13]
* Youth Allowance[14] (job seekers only)

看来 Commonwealth Seniors Health Card 和 Health Care Card (low income) 都要等2年才行。而且 Commonwealth Seniors Health Card 是对于年龄高于 pension age 的，而 Health Care Card (low income) 是对于年龄低于 pension age 的。

楼主最好改改，第三项和第四项是不能同时拿的。。。。

[ 本帖最后由小豹子于 2011-1-6 09:56 编辑 ]

作者: doudou2010 时间: 2011-1-6 09:01
标题: 回复 37# 的帖子
这个澄清很重要。不管付费还是排队都清楚了

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 09:36

原帖由 小豹子 于 2011-1-6 09:49 发表

请问这是不是意味着要住满2年以后才行呢？

NOT SUBJECT 是指不受限制的意思。所以我才说是不受两年居住时间的控制。

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 09:44

原帖由 小豹子 于 2011-1-6 09:55 发表
 http://www.centrelink.gov.au/int ... s/newly_arrived.htm
What is the Newly Arrived Resident’s Waiting Period?

If you are a new migrant to Australia you generally do not have imme ...

我会致电Centerlink问一下，因为你也看到，在新移民的居住时间解析里面，只是说不可以拿到大部分的福利，其中包括Commonwealth Seniors Health Card，但是并没有绝对的说。还是要看每一项福利的具体要求的。因为我有看到在Commonwealth Seniors Health Card的资格人里面有写着NOT SUBJECT TO a newly arrived residents waiting period,所以我才这样写的。

谢谢你的提醒，是需要更明确的说明 ‘Commonwealth Seniors Health Card 是对于年龄高于 pension age 的，而 Health Care Card (low income) 是对于年龄低于 pension age 的。’

作者: maribel 时间: 2011-1-6 09:48
热心MM 又跑来造福大众了

作者: Eddajjyy 时间: 2011-1-6 09:57
我听说如果父母算dependant的话，他们的租房补助、aged pension等福利就没有或大打折扣，羊毛出在羊身上，你的税款少扣了，他们的福利就少了。是这么回事吗？

作者: lismore 时间: 2011-1-6 09:59

原帖由 Eddajjyy 于 2011-1-6 10:57 发表
我听说如果父母算dependant的话，他们的租房补助、aged pension等福利就没有或大打折扣，羊毛出在羊身上，你的税款少扣了，他们的福利就少了。是这么回事吗？ ...

关键付费移民的父母10之内什么福利也没有啊。

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 10:08

原帖由 soup 于 2011-1-6 00:12 发表
什莫情况可以173转143呢？143有什莫优势呢？

当你拿到173之后，你必须在两年之内把剩余的contributio交完，否则你之前交的的钱就白给了。
拿到143之后，可以申请老人卡。而十年之后的福利是由你成为PR之日（如果拿到的时候在澳洲）开始计算的。

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 10:11

原帖由 ozvany 于 2011-1-5 23:47 发表

刚刚回想了一下，的确有收入限制，不过不是家庭收入，而是申请人的个人收入。至于这个T9，我前两年退税的时候都没听会计提过，我看我要多看几遍网站，消化消化 ...

请看
* your adjusted taxable income (ATI) for 2009–10 was more than $150,000, or
* you had a spouse for all of 2009-10 and the combined ATI of you and your spouse was more than $150,000, or
* you had a spouse for only part of the year and the sum of the following is more than $150,000
o your ATI
o your spouse’s ATI for 2009-10 multiplied by the number of days they were your spouse divided by 365.
我想第二点说的是家庭收入吧，对吗？

作者: 缓缓 时间: 2011-1-6 10:12
我的理解，这些福利，排队移民也应该可以享受的

作者: 闲夏采薇 时间: 2011-1-6 10:12
我还想给mm补充两点,也不能算福利，但确实是要帮父母考虑的：
我是以NSW为例，其他州应该也有相应的

1. NSW Photo Card
如果父母年纪大，不想或不能开车办理驾照，那可以去当地的RTA办理一张照片卡
The Photo Card has the same security features as a NSW Driver Licence. 但要记住这不是驾照！！

父母出门办事就不需要带护照了，比较方便

如何办理请查看RTA网站，现在价格是$45管理费 - 5年有效
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/photocard.html

2. Lifetime Health Cover - 终身医疗保险

这不仅对我们父母，对我们自己也是需要注意的。

详细内容请看政府英文网站：
http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/content/health-privatehealth-lhc-providers-general.htm

我也特地找出中文解释给大家看看：
http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/D21FEBE928A75D5DCA25745C0005A009/$File/Lifetime%20Health_Chinese.pdf

大家应该特别注意的是：为了避免每年2%的附加费，你需要购买私人医疗保险（特指 hospital cover ）的时间：
如果是年轻的移民：记住在你31周岁生日后的7月1日之前
如果是年老的移民：在注册medicare card 后的12个月之内

当然还有一些特例的时间免除，包括长期在海外生活等，详细请查看下面政府英文网站：

http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/content/Frequently%20Asked%20Questions-2

我想这两段是比较重要的，特摘出：

If you are an Australian citizen or permanent resident who is overseas on 1 July following your 31st birthday, you will not pay a LHC loading if you purchase hospital cover before the first anniversary of the day you return to Australia. So no matter how long you remain overseas, you will be entitled to a 12 month period starting from the day that you return in which you are able to purchase a hospital cover policy without paying a LHC loading.

You are also able to return to Australia for periods of up to 90 consecutive days and are still considered to be overseas.

[ 本帖最后由闲夏采薇于 2011-1-7 12:59 编辑 ]

作者: 缓缓 时间: 2011-1-6 10:14

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 10:36 发表

NOT SUBJECT 是指不受限制的意思。所以我才说是不受两年居住时间的控制。

关于第四条，对于排队父母移民，是否有两年限制？我一直以为是有限制的

作者: 花生 时间: 2011-1-6 10:27
那有没有人申请到过Commonwealth Seniors Health Card (CSHC)）呢？
我打算给公婆试试申请看

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 10:47
标题: 回复 49# 的帖子
我尝试给centerlink打电话，问问他们是怎么解释。

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 10:49
标题: 回复 41# 的帖子
大家守护相望！我也只是抛砖引玉而已

作者: 缓缓 时间: 2011-1-6 10:51

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 11:47 发表
我尝试给centerlink打电话，问问他们是怎么解释。

我又看了一下WORDING，还是理解为有等待期。

对于LOCAL, 到了年龄的人，"NOT SUBJECT TO WAITING PERIOD",他们是可以直接领

但对于新移民，都有WAITING PERIOD, 所以要等。

LZ 如果可以和CENTRELINK 再确认一下，万分感谢

作者: 太有才了 时间: 2011-1-6 10:57
感谢楼主分享

作者: jasonliu234 时间: 2011-1-6 11:11
lz的解释没有任何问题

作者: 百科园丁 时间: 2011-1-6 11:43
非常好的贴子。谢谢了

作者: 小豹子 时间: 2011-1-6 11:53

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 10:36 发表

NOT SUBJECT 是指不受限制的意思。所以我才说是不受两年居住时间的控制。

原文是：
To qualify, you must:
* be an Australian resident, living in Australia
* not subject to a newly arrived residents waiting period

我认为翻译过来是

要想获得这个卡，你必须符合下列条件：
1. 是澳大利亚居民，住在澳大利亚
2. 不受到 newly arrived residents waiting period 的限制

不是说领取这个卡不受newly arrived residents waiting period 的限制，而是说你必须满足“不受到 newly arrived residents waiting period 的限制”这个条件才能取这个卡。

而我在37楼写的看来付费父母移民要拿这个卡是受到newly arrived residents waiting period 的限制的，因为不属于下列可以免除 waiting period 的情况：
http://www.centrelink.gov.au/int ... _arrived.htm#exempt
Who is exempt from the Newly Arrived Resident’s Waiting Period?

There are a number of exemptions from the Newly Arrived Resident's Waiting Period including if you are an Australian citizen or the family member of an Australian citizen, a person who arrived under a refugee or humanitarian program or are the holder of certain visa subclasses.

If you are in hardship because of a substantial change of circumstances beyond your control, you may be eligible for Special Benefit[10]. Losing or not being able to find a job is generally not considered to be a change of circumstances.

There are additional reasons which exempt some people from the waiting period for certain benefits. You should lodge a claim with Centrelink to test whether you are eligible for an exemption.

我理解的对不对呢？

[ 本帖最后由小豹子于 2011-1-6 12:56 编辑 ]

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 11:53
标题: 回复 33# 的帖子
谢谢你的提点，但是对于在国内令的退休金不多的父母来说，澳洲政府能给他们一点的补助也不错啊。算是我们孝敬父母的一点奖励吧。对吗？

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 11:54
标题: 回复 56# 的帖子
我们打电话到centerlink 确认一下好吗？

作者: 小豹子 时间: 2011-1-6 12:05

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 12:54 发表
我们打电话到centerlink 确认一下好吗？

好啊，等楼主的消息

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 12:15
标题: 回复 59# 的帖子
确认了！请看更正

作者: happystep 时间: 2011-1-6 12:22
好帖子，收藏了！谢谢！:)

作者: 小豹子 时间: 2011-1-6 12:58

原帖由 Shanny 于 2011-1-6 13:15 发表
确认了！请看更正

对不起，我有阅读障碍了。。。。到底有没有居住时间的要求呢？

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 13:34
标题: 回复 62# 的帖子
有的！

作者: lismore 时间: 2011-1-6 13:46
中国的收入，澳洲税务局能查到不？

作者: Shanny 时间: 2011-1-6 14:49
标题: 回复 64# 的帖子
我猜像是社会保险金是可以查到的。其他的收入就难说。
因为身边有认识的老人家已经在领老人金，他们有提到，centerlink有要求提供国内的社会保障金额。所以我想还是提供了会比较保险。

作者: yysix 时间: 2011-1-6 16:56
感谢楼主的信息，非常有用啊。

作者: ozvany 时间: 2011-1-6 23:17
[quote]原帖由 Shanny 于 2011-1-6 11:11 发表

请看
* your adjusted taxable income (ATI) for 2009–10 was more than $150,000, or
* you had a spouse for all of 2009-10 and the combined ATI of you and your spouse was more than $150,000, or ... [/q

网站上看上去好像是这么回事，但是我退税的时候accountant不是这么讲的，而且我也拿到钱了。个人经验，仅供参考

[ 本帖最后由 ozvany 于 2011-1-14 12:54 编辑 ]

作者: Shanny 时间: 2011-1-7 08:20
标题: 回复 67# 的帖子
拿到钱就好。相信你的ACCOUNTANT就好。

作者: bigwood 时间: 2011-1-7 08:39
Mark 以下, 好贴

作者: chris605 时间: 2011-1-7 18:50
在国内的退休金不算是收入的吧。拿的是PENSION. NOT TAXABLE INCOME

作者: simonwang 时间: 2011-1-7 18:59
收藏

作者: homepage 时间: 2011-1-7 19:07
非常有用的帖子，感谢lz的分享！
其实很多付费移民的子女也是捉襟见肘，如果父母能够享受更多点儿福利就好了(monkey16)

作者: 西门吹哨 时间: 2011-1-7 20:45

原帖由 stella_hq 于 2011-1-5 19:49 发表
谢谢楼主，请问你父母什么时候从173转的，我爸爸妈妈10月4日转的，到现在都没有消息。

为啥都是173转？为啥不一开头就办143？又是啥触动去转？

作者: homepage 时间: 2011-1-8 13:19
标题: 173转143有两年内必须在澳洲待多长的规定么？
如题，请教一下lz：173转143有两年内必须在澳洲待多长的规定么？

另外，不知道lz有没有研究过年迈和普通贡献类的区别，除了年迈可以在境内申请，以及年迈交的钱更多以外，享受福利方面是一样的么？

非常感谢！

作者: 紫萱 时间: 2011-1-8 13:30
感谢lz的分享！

作者: Seiya 时间: 2011-1-8 15:50
第三个HEALTH CARE CARD对于付费移民过来的父母来讲应该是拿不到的。

作者: julie.lei.zhu 时间: 2011-1-8 19:17

原帖由 Seiya 于 2011-1-8 16:50 发表
第三个HEALTH CARE CARD对于付费移民过来的父母来讲应该是拿不到的。

我父母是付费来的, 已经拿到 senior health care card & health care card.

作者: sy417 时间: 2011-1-8 19:42
非常有用啊，lz辛苦了

作者: Seiya 时间: 2011-1-8 20:23

原帖由 julie.lei.zhu 于 2011-1-8 20:17 发表

我父母是付费来的, 已经拿到 senior health care card & health care card.

senior health care card 是可能拿的，但是不是health care card。况且你不能同时拿这两种卡。

作者: D.g 时间: 2011-1-8 20:26
标题: Thx for ur share
很好很给力

作者: au-bw 时间: 2011-1-11 20:13

原帖由 julie.lei.zhu 于 2011-1-8 20:17 发表

我父母是付费来的, 已经拿到 senior health care card & health care card.

是住满2年后拿到的吗？

作者: Meshya 时间: 2011-1-11 20:23
标题: 拍照一下！
我所知道的父母福利（付费移民）

此文章由 Shanny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au和作者 Shanny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整！

我父母最近从173转143签证了。跟许多这里的朋友一样，面对着同样的压力，所以也比较关心关于他们的福利问题。以下是我所知道的一些信息（维省），跟大家分享一下：

1.Medicare Card (国民医疗卡）。到bulk bill的医生诊所去看病，不需要花钱，一般的抽血检验都不需要钱，但是不能做得太过频繁，一般来说每年一次。如果说在吃药控制3高的，在医生的指引下是可以每半年一次。（医生建议）。如果是去做B超或是拍片的话，一般自己都要负担40%左右。处方药要自己付钱。

2.成为正式的PR之后，如果父母都到60岁，可以申请老人卡（Senior Card). 到post office拿一个表格（或是上网下载），填好，请有资格的人做Statutory Declaration。申请一般要等3-5个星期，他们会同时寄一个myki 的车卡。只要帮他们注册，网上转点钱他们就可以用了。享受半价的车票优惠，星期六日不用钱坐车，即使跨区，一天的车票钱不超过$3.30.像我爸喜欢钓鱼的，垂钓不用买钓鱼证。具体的资料请看： http://www.dpcd.vic.gov.au/seniors/seniorscard/；  http://www.myki.com.au/Fares/Far ... -fares/default.aspx

3.成为正式的PR之后，住满两年，可以申请低收入者的健康卡（Health Care Cards），用于买药可获得较大的折扣，听说到达70%；具体的资料请看：http://www.centrelink.gov.au/int ... /conc_cards_hcc.htm，请注意，申请人是低于可以拿到老人金的年龄-谢谢小豹咪的提醒，更新）

4.成为正式的PR之后，父母的年龄达到老人金（Age pension)年龄的要求，请看：http://www.centrelink.gov.au/int ... ts/age_eligible.htm；那么可以直接申请联邦政府老人健康卡（Commonwealth Seniors Health Card (CSHC)），领取这个卡没有对居住时间的限制，只要你符合年龄的要求，并且是PR就可以领取。而且，有可能符合拿到老人资助金（Seniors Supplement)的资格.目前这个资助金是每个季度发放一次。
The rate of Seniors Supplement is:
* single customers - $806.00 per annum
* partnered customers - $608.40 per annum
* illness separated, respite care or partner in gaol - $806.00 per annum.
Seniors Supplement will be paid each quarter, shortly after 20 March, 20 June, 20 September and 20 December.
具体的资料请看：http://www.centrelink.gov.au/int ... conc_cards_cshc.htm
         http://www.centrelink.gov.au/int ... iors_supplement.htm
更正：经过打电话去centerlink去确认，还有就是阅读INFORMATION BOOKLET：http://www.centrelink.gov.au/int ... estores/ci010_1007/$file/ci010_1007en.pdf
申请Commonwealth Seniors Health Card (CSHC)是有对时间是有限制的。有两年的等待时间的要求。 Centerlink的人说他们会向上级反映网页上的问题。

5.对于拿到PR十年之后可以领取的老人金，大家的说法都不一。根据centerlink上age pension里面对于residential的要求，申请人必须在澳洲居住10年后，而且必须有一个居住期间是连续居住5年的。如果说其中回国超过3个月，是要重新计算5年的时间。如果在3个月内，可能可以连续计算，也可能不可以，看福利官怎么决定。
Centerlink 的原文： The 10-year Australian resident requirement means you have been an Australian resident for a continuous period of at least 10 years, or for a number of periods which total more than 10 years, with one of the periods being at least 5 years.
具体资料：http://www.centrelink.gov.au/int ... s/age_residence.htm

以上说的是父母本身的福利，那么作为赡养父母的我们有什么福利呢？我是全职的上班族，年收入低于15w(或是家庭收入低于15w)，每年我可以在退税方面得到一些的帮助。

根据TAX OFFSET T10-Parent, spouse's parent or invalid relative. 如果说你要赡养自己的父母，他们没有出去工作，或是每人年收入低于$6,862,那么我们可以claim tax offset $1,645(每人），赡养双亲就可以claim $3,300.即使你父母是TR也是可以的。因为TAX OFFICE要求的是他们是税务上的公民就可以了，不需要是PR。我估计探亲的是不可以申请的，因为他们没有工作的许可，所以不会是税务上的公民。
更新：请注意，父母年收入的计算是包括在海外的收入。包括他们的退休金。拿我父亲为例，他在国内可以收到的退休金（政府支付的）大概为RMB18,000,换算为澳币大概为AUD2,727.50。（我的计算方式是按照每月的收入除以月末澳洲商业银行的汇率，然后累计）。可以TAX OFFSET的金额： $1,645-(($2727.50-$282)/4)=$1,030.63. 母亲的算法也是一样。

如果你符合T10的要求的话，那么还可以申请T9-20% tax offset on net medical expenses over the threshold amount（$1500）,如果你，和你父母在年度里有超过1500的医疗支出，那么多出的部分可以按20%抵消需要交的税金。-这一项我不是很熟悉，都是从税务局的网站看到的。如果理解错了请纠正。

相关的网页： http://www.ato.gov.au/individual ... ontent/00218528.htm
      http://www.ato.gov.au/individual ... ontent/00218527.htm

以上是我的一点总结，希望对大家都有点帮助。

谢谢大家的反响，我会尽力地去更新一些的内容，说得更明确点。但是同时也提醒各位注意，这里只是代表我个人了解到的信息和自己在相关政府网站看到的信息，带有个人的理解成分，并不代表专业的意见，只是作为参考。如果各位需要了解更详细的内容，请浏览政府的相关网页。谢谢各位的提点。

作者: zhc0102 时间: 2011-1-11 20:57
标题: 回复 77# 的帖子
请问你母父已来澳多久了／有两年了吗？

作者: ECM 时间: 2011-1-11 21:00
非常感谢楼主的整理

作者: laurencelei 时间: 2011-1-11 23:01
我再补充一下下关于私人医疗保险。

如果12个月只来没有买Hospital的cover，就要加Age loading 费用了，每一岁就“1％”。我妈妈来的时候我没有买Hospital，只是买了EXtra。在3年后的现在，我帮她（63岁）也买了Hospital，收了66％％的loading，约$440 的loading额外费用，每年会递增。

如果连续买10年hospital，就没有这个loading的费用。
loading的封顶是70％。
到65岁后，goverment medicare rebate 会从30％升到35％，70岁后goverment medicare rebate会升到40％。

不知道大家是否看明白？

[ 本帖最后由 laurencelei 于 2011-1-12 00:04 编辑 ]

作者: yhcve 时间: 2011-1-12 15:23
有用，留下收藏，谢谢分享

作者: lismore 时间: 2011-1-12 15:33

原帖由 laurencelei 于 2011-1-12 00:01 发表
我再补充一下下关于私人医疗保险。

如果12个月只来没有买Hospital的cover，就要加Age loading 费用了，每一岁就“1％”。我妈妈来的时候我没有买Hospital，只是买了EXtra。在3年后的现在，我帮她（63岁）也买了Hospital，收了66％％的lo ...

正常保费只要667的么？440/0.66=667
都能保什么？好便宜呀。

作者: lillysong 时间: 2011-1-12 15:54

原帖由 julie.lei.zhu 于 8-1-2011 19:17 发表

我父母是付费来的, 已经拿到 senior health care card & health care card.

强烈要求回答：你父母等满2年等待期拿到的？还是来了申请就就直接拿到了？

作者: rachelyan 时间: 2011-1-12 16:20
感谢分享

作者: ianycw 时间: 2011-1-12 18:12
那移过来能拿 special benefit 么?

作者: devinma 时间: 2011-1-12 19:10
谢谢！

作者: 豆蔻花 时间: 2011-1-12 21:17
好贴，收藏了~~

非常感谢楼主的辛勤劳动

作者: xujie 时间: 2011-1-13 11:42
mark 一下

作者: 莲生 时间: 2011-1-13 12:12

原帖由 Seiya 于 2011-1-8 21:23 发表

senior health care card 是可能拿的，但是不是health care card。况且你不能同时拿这两种卡。

这两个都是可以拿到的，我爸去申请low income health care card的时候，central link的人说你爸到年龄还可以申请senior health care card，给了个表格。并且表格上也会问到，你打不打算在申请senior HCC的同时，申请low income HCC，如果勾是，请同时填写递交另一份low income HCC申请表。

作者: hongyan1203 时间: 2011-1-13 12:54
My question is when they are not eligibilable to have the aged pension,
are they eligibliable to have the special benefit?
Eligibility $402 per formight!!
You may get Special Benefit if you:

are in severe financial hardship, and
are not able to earn enough income to support yourself and your dependants for reasons outside your control, and
cannot get any other payment from Centrelink, and
meet residence requirements.

作者: ceci 时间: 2011-1-13 13:12
标题: 回复 95# 的帖子
It would be very hard to justify your parents have a severe fnancial hardship if they have properties in China (even just one property). In Melbourne, the only centrelink branch responsible for special benefit assessment is in Richmond. The assessor would not approve if your parents have any property overseas.

作者: ceci 时间: 2011-1-13 13:13
标题: 回复 88# 的帖子
2 year waiting period is a must.

作者: littlemouse 时间: 2011-1-13 13:44
好贴！！！

作者: 小水OZ 时间: 2011-1-13 14:07

原帖由 小豹子 于 2011-1-6 09:55 发表
 http://www.centrelink.gov.au/int ... s/newly_arrived.htm
What is the Newly Arrived Resident’s Waiting Period?

If you are a new migrant to Australia you generally do not have imme ...

Health Care Cards Eligibility

You may be eligible for a Health Care Card if you are below age pension age[1] and you get any of these payments:

* Carer Allowance (caring for a child under 16 years)[2]—the Health Care Card is for the child in your care only
* Carer Payment (caring for a child under 16 years)[3] for short-term or episodic care under 6 months
* Exceptional Circumstances Relief Payment for farmers[4]
* Exceptional Circumstances Relief Payment for small businesses[5]
* Family Tax Benefit Part A[6] (maximum rate only)
* Mobility Allowance[7] (if you are not receiving Disability Support Pension[8])
* Newstart Allowance[9]
* Parenting Payment [10] (partnered)
* Partner Allowance[11]
* Special Benefit[12]
* Widow Allowance[13]
* Youth Allowance[14] (job seekers only)

父母如果来了2 年了，但是没到senior age pension 的年龄，也没拿上面的任何benefit（付钱来的父母，都不能哪上面这些的）,怎么申请health care card?

作者: Seiya 时间: 2011-1-13 15:17
Senior Health care card

Eligibility
To qualify, you must:
1, be an Australian resident, living in Australia
2, not subject to a newly arrived residents waiting period
3, have reached age pension age but do not qualify for Age Pension[2] (or do not receive certain other Social Security/Veteran Affairs pensions/benefits)
4, provide Centrelink with your and your partner's tax file number or be granted an exemption from providing your and your partner's tax file number, and
5, have an annual adjusted taxable income* of less than:
$50,000 (singles)
$80,000 (couples combined), or
$100,000 (couples combined who are separated due to ill health).
*This limit is increased by $639.60 for each dependent child you care for.

Note: Dependants of Commonwealth Seniors Health Card holders are not eligible for concessions using the cardholder's card.

Health Care Cards

Eligibility

You may be eligible for a Health Care Card if you are below age pension age[1] and you get any of these payments:

* Carer Allowance (caring for a child under 16 years)[2]—the Health Care Card is for the child in your care only
* Carer Payment (caring for a child under 16 years)[3] for short-term or episodic care under 6 months
* Exceptional Circumstances Relief Payment for farmers[4]
* Exceptional Circumstances Relief Payment for small businesses[5]
* Family Tax Benefit Part A[6] (maximum rate only)
* Mobility Allowance[7] (if you are not receiving Disability Support Pension[8])
* Newstart Allowance[9]
* Parenting Payment [10] (partnered)
* Partner Allowance[11]
* Special Benefit[12]
* Widow Allowance[13]
* Youth Allowance[14] (job seekers only)

看红字部分，请问你同时如何同时满足？

欢迎光临新足迹 (https://oursteps.co/bbs/forum.php/bbs/)