澳洲开放让中国公民网上申请签证

hahaha

今天可以开始 网上申请？

hahaha

symeteor 发表于 2017-2-20 13:47
早就开放了啊，只是网上申请都是中文填写，要给那个签证中心一笔不菲的翻译费 代办费
远不如直接邮寄的那种 ...

这个不是你们说的那种

你们那个是代办啊
你们多交的费用那是代办费



这个是在IMMI.GOV的官网直接英文申请，超快的，
本地人都是用这个申请，

这个对中国开放网上申请确实是刚刚才开通的。

因为我要帮朋友办，这几天上网多，  就一，二周前刚刚查过，中国还不在许可列表。
今天看到这新闻 去查真的有中国了。


感谢楼主的新闻

hahaha

smokyeyes 发表于 2017-2-20 13:51
那为什么有文章说直接去移民局网站 www.border.gov.au/immiaccount 就可以直接在线申请了？ ...

前面几楼说的要交翻译费的其实是代办

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 15:07
我打电话问了移民局，他们的接线员说全要英文材料，不是英文的要NATTI认证的翻译，公证都不知道够不够 ...

不一定需要NATTI的，

我经常帮亲戚从IMMI.GOV上申请续签之类的，  从来没用过NATTI的翻译件。。。

连移民类都不需要

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 12:16
这个online的服务还不如在中国申请，国内邮寄申请的只要一些中文材料的复印件就够了
这个online的还得公 ...

我们之前续RRV都没要公证呢。。。

有些类别的签证可能要银行证明什么的，直接在网上银行打印的交上去的。

这个ONLINE的方便之处在于，需要任何材料，签证官会直接EMAIL你，给你一个月时间，
你还可以EMAIL跟签证官沟通， 列出几种可接受的材料，
然后里面你选一种，  拍个照片，EMAIL过去，就可以了

hahaha

fellow 发表于 2017-2-21 16:15
为什么被拒呢？国内有资产，有一点定期存款，就可以签下来了，找旅行社分分钟搞定

美国主要是需要面签， ...

不一定。 主要还是看当事人的实力。

我当初申请美签时， 因为是澳洲本地身份， 签证官只看了一下邀请函，就收了申请表，直接就过了

打印的全部资料，连BANK STATEMENT都不收。根本没看。

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 16:24
续RRV不需要公证可能是因为你申请PR时，这些材料都提供过了，移民局有记录 ...

至少可以证明不需要NATTI。。。

中国根本没有NATTI吧，
中国最权威的是公证处


NATTI是澳洲本地用的，但其实本地很多证明也不需要NATTI， 我记得驾照什么的IMMI对新移民都免费翻译，AMES的免费翻译件效力和收费的NATTI是一样的。
至少我认识这么多人在澳洲几十年，移民，各类签证和证件，从来没用过NATTI

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 16:27
当然不一定，但是这是官方的口径，签证官想要就要，是他的自由不是你的

另外你申请的续签需要中文材料吗 ...

有一些需要中文材料， 我是自己写个英文版本，

到法院找法官兼任的JP签字盖章。


我们这边法官每周二免费提供这种服务。。。

但是有要这种的不是旅游签证，而是移民类的。

旅游签证按道理应该不会比移民严格吧？

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 16:46
网站是这么写的，具体怎么解释应该是看签证官的

Provide certified copies of original documents. Do n ...

有没有链接呢



accredited English translations肯定是不只NATTI的，有很多机构的都认。但如果要翻译还是麻烦

有没有网上申请的材料清单？

比较一下看看网下和网上申请要的材料有没有不同

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 16:49
JP通常不会给你这种的签字的，因为JP只提供证明复印件和原件相符，有些JP甚至中文复印件都不做，因为不懂 ...

需要跟对方解说一下。

反正 我每次都签到了。
有时是可以直接去法院，不然就可以预约其它机构的免费JP服务。有几个JP专门也在BURWOOD LIBRARY提供免费服务 。

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 16:50
https://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/600-/Visitor-visa-(subclass-600)-Tourist-Stream-document-che ...

我觉得涉及到原件是中文的， 应该就是户口本。

雇佣证明，和邀请信都直接开英文的。

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 16:50
https://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/600-/Visitor-visa-(subclass-600)-Tourist-Stream-document-che ...

看了一下这个表。

居然 还需要公证的出生公证？？？

国内大使馆 上没这要求呀


而且网页上最上方一段话
Visitor visa (subclass 600) Tourist Stream: document checklist

Visa application requirements differ from country to country. If you are outside Australia, your nearest immigration office outside Australia will tell you exactly how to lodge your application and what documents to provide.​

----------------按这段话，ONLINE的材料清单应该是与驻中国使馆网上列的材料清单是一模一样的。但是澳洲驻中国大使馆并没有要求 出生证明。如果按这段话的话，不同国家需要的材料清单不同，那应该和澳洲驻中国大使馆 要求的材料保持一致呀

所以现在的问题是：到底是谁审理？
如果中国境内的申请会转给中国使馆， 那应该以中国使馆要求的材料为准，
如果 中国境内的申请会转到澳洲本地，那就要按网页上的了

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 17:17
还有存款证明等，看银行提不提供翻译了

我刚尝试打电话给移民局，  问到底按澳洲驻中国大使馆 的文件清单要求， 还是按网页上的，

因为2个要求不一致， 结果人家下班了。。。
下班了。。


有没有筒子之前问过，这个到底是归哪里审理的？


另外之前说3三天批下来的朋友能不能出来 说明一下？

PS,银行证明那个倒是不用翻译。表上的FUNDING里可以是SELF FUNDING,也可以是他人FUNDING,
直接在FUNDING项里填 FUNDING由澳洲境内邀请人提供， 提供澳洲境内银行的STATE4MENT就可以了

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 17:25
你说的不是不用翻译而是申请人不提供了，这个都是尽量多提供才能提高准签率的，尤其是第一次申请的 ...

实际肯定是多提供。

不过在选选项时，选OTHER FUNDING.
然后英文材料主要是提供邀请人的STATEMENT，
申请人本人的银行流水作辅助


另外我看很多人说的那个代办。难道代办的资料会不一样吗？
那个签证中心， 和携程上那些澳洲签证代办（北京送签）是一回事吗？
上面写着
“ 以下资产二选一：
1、本人名下近6个月交易记录的工资卡或借记（储蓄）卡对帐单盖银行章，及与之相对应的存款证明原件（必须冻结6个月以上）”

但使馆材料里也没要求冻结6个月？

hahaha

zunreal 发表于 2017-2-21 17:31
申请人本人的银行流水还不是得要翻译嘛

不用翻了呀

移民局网站上写的，按当地中国使馆要求为准呀。中国使馆上写的不用翻译。

作为BACK UP，都已经提供了澳洲邀请人的STATEMENT,而且本来就是邀请人作为FUNDING SOURCE。
相当于是双保险了。

hahaha

更新一下：

在昨天 打电话给澳洲驻北京大使馆确认，是由国内审理，并按国内要求准备材料后，

我刚刚打电话给131 881 移民局，再次确认了，

关于申请签证所需要的材料清单。  
申请人在境外的申请，是OFFSHORE,全部会由其国内驻广州签证处审理，所以要按驻中国大使馆上要求的材料即可。
只有当申请人在澳洲，ONSHORE时，才会需要按IMMI网站上列的ONLINE的材料清单准备。

也就是说， 全部不需要翻译。直接按使馆网站上上传中文件复印件照片即可。

移民局负责接电话的回复的人叫catherine, 2017年2月22日，中午12：25左右的通话，有记录可查。

hahaha

luby 发表于 2017-2-23 09:15
请问:
可以全权代老人上网申请吗， 是不是用老人名义注册账户， 只需老人签个字就行？ 那邮箱地址可以用 ...

可以的。

一个账户可以为自己和他人提出申请的。

邮箱地址和联系电话都可以用我们自己的。
因为移民局允许代为申请。 填表时有一项，问有哪些授权联系人，把自己的电话和邮箱填上就OK

hahaha

purebliss 发表于 2017-2-25 12:24
你好,  请问一下文件可以用手机拍下来照片上传吗?  还是必须要用扫描仪扫描成pdf文件再上传啊?   谢谢 ...

手机拍下来就可以。

JPG, PDF等格式都OK的。

hahaha

purebliss 发表于 2017-2-25 12:33
那这样就省事多了, 谢谢你啊,  明天回分后给你加, thanks

哈哈，不谢。

这些流程我都走过好几遍了，看到这新闻马上把600改成网上递交也顺利SUBMIT了，所以这些信息都挺可靠的。现在就等结果了~~看几天下来~