新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › CNN闹笑话，误把澳大利亚当成奥地利

精华好帖回顾
· 有关孩子学中文的感想 (2009-3-6) floodp	· 大头烘焙 -- 日本棉花蛋糕 (2008-12-19) datou2z
· 超级迷人好吃的奶香南瓜饼 (2007-8-24) 紫雪花	· 小南瓜年糕 (2010-2-11) kitcat

查看: 9034|回复: 0

[澳洲资讯] CNN闹笑话，误把澳大利亚当成奥地利 [复制链接]

BOC

超级版主

发表于 2016-3-3 11:29 |显示全部楼层

此文章由 BOC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 BOC 于 2016-3-3 12:39 编辑

CNN闹笑话，误把澳大利亚当成奥地利。

美国新闻频道CNN因为在本周的报道中混淆了奥地利和澳大利亚而被抓了现行。

在发现屏幕下面的字幕写着“澳大利亚在斯洛文尼亚边境修建围墙”后，很多观众在推特嘲笑这家24小时有线电视网。

对于知道情况的人来说，在澳洲修建一个欧洲的防卫线是不可能的，特别是我们所在的岛国距离斯洛文尼亚有几千公里的距离。

很明显澳大利亚/奥地利的相似让新闻部的某些人弄错，但是这并未阻止推特的用户在网上取笑CNN的地理错误。

“他们对奥地利赢得了所有的奥斯卡奖感到失望”一名用户指的是电影Mad Max: Fury Road赢得了六项奥斯卡奖。

“这个围墙将，借用一个说法，很Yuge”另一名网民写道。

很可能字幕撰写人将会被叫去谈话，或者接受地理知识的补课。

http://thenewdaily.com.au/entert ... liaaustria-blunder/

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
ssbb	+ 5	感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

astina 在2016-3-3 11:36 +26分 并说

澳大利亚, 斯洛文尼亚, 新闻频道, 奥斯卡, 奥地利

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[澳洲资讯] CNN闹笑话，误把澳大利亚当成奥地利 [复制链接]

本帖子中包含更多资源

评分

管理人员评分

相关帖子

发表回复

浏览过的版块

2012年度奖章获得者

2010年度奖章获得者

2011年度奖章获得者

2013年度奖章获得者

2014年度奖章获得者