新足迹

标题: 澳洲生活紧急求救方式（英文版） [打印本页]

作者: yassie 时间: 2011-11-14 08:07
标题: 澳洲生活紧急求救方式（英文版）
拨电000
如果出现严重的紧急事故和如果你需要下列机构的帮助，可以拨电 000：
警察局(Police)
救护车(Ambulance）
消防队(Fire Brigade）。
打000的电话号码时，座机和手机是不用收费的。
如果你不会说英语，告诉接线生你所讲的语言，他们然后会替你直接接通翻译及口译服务(Translating and Interpreting Service，简称TIS），因此不要把电话挂断。

毒药
万一中毒，请拨电毒药谘询中心(Poisons Information Centre），电话： 131126（每天二十四小时服务）。

救护车
如果你需要救护车，请拨电000 O新南威尔士州救护车服务（NSW Ambulance Service）会接送人o怯医院、与医学有关和急救的服务。领取政府的恤金（Pension）或持保健卡（Healt CareCard）的人士才可以免费获得救护车的服务。如果你没有领取这些福利金，救护车的服务可能会是昂贵的，因此，你可以考虑购买代付这种费用的私立保健保险。

警察局
在澳洲的警察与军队是没有联系的，并且不牵涉政治ogn威尔士州警刘区务（Ne South Wales Police Service）的宗旨是保护杜区人士的生命和财产、预防及调查罪行、及维持治安。在紧急情况下，可以拨电000。若是非紧急的事情，可以拨电给你当地的警察局。可以在电话簿白页”L－Z””Police Service NSW”那一栏下找到它们的电话号码。

火警
如果发生火警，请拨电 000。
其他紧急事故的电话号码
如果发生电力、水或煤气的故障，可以拨电下列的电话号码：
电力(Integral Energy）
（西悉尼、蓝山） 13 1003
电力(Energy Australia） 13 1388
煤气（AGL Gas Company NSW Ltd） 1319O9
悉尼水务局 132090

可以在电话簿”白页”的前面找到有关其他紧急事故的求助电话号码，例如（如果是灾害），州立紧急服务（Stat EInergency Service）、家庭暴力辅导和建议(Domestic Violence Counselling and AdvicC）等。

Useful Internet addresses
Australian Federal Police - http://www.afp.gov.au/
Emergency Management Australia - http://www.ema.gov.au/

Australian Capital Territory
Police Service - http://www.afp.gov.au/
Ambulance Service - http://www.esb.act.gov.au/as/as.htm
Fire Service - http://www.esb.act.gov.au/fb/fb.htm

New South Wales
Police Service - http://www.police.nsw.gov.au/
Ambulance Service - http://www.asnsw.health.nsw.gov.au/
Fire Brigade - http://www.nswfb.nsw.gov.au/
Rurual Fire Service - http://www.bushfire.nsw.gov.au/main.htm

Northern Territory
Police, Fire and Emergency Services - http://www.nt.gov.au/pfes/
Bush Fires Council of the Northern Territory - http://www.nt.gov.au/bfc/

Queensland
Police Service - http://www.police.qld.gov.au/
Ambulance Service - http://www.ambulance.qld.gov.au/
Fire & Rescue Authority - http://www.fire.qld.gov.au/
Department of Emergency Services - http://www.emergency.qld.gov.au/

South Australia
Police Service - http://www.sapolice.sa.gov.au/index.html
Ambulance Service - http://www.saambulance.com.au/
Metropolitan Fire Service - http://www.samfs.sa.gov.au/
State Emergency Service - http://www.sessa.asn.au/
Country Fire Service - http://www.cfs.org.au/
St John Ambulance Service - http://www.sa.stjohn.org.au/

Victoria
Police Service - http://www.police.vic.gov.au/
Fire Service - http://www.mfbb.vic.gov.au/
Ambulance Service - http://www.ambulance-vic.com.au/
State Emergency Service - http://www.ses.vic.gov.au/
St John Ambulance Service - http://www.sjaa.com.au/

Western Australia
Police Service - http://www.police.wa.gov.au
Fire & Emergency Services Authority - http://www.fesa.wa.gov.au/
St John Ambulance Service - http://www.ambulance.net.au/

Tasmania
Police Department - http://www.police.tas.gov.au/
Fire Service - http://www.fire.tas.gov.au/
State Emergency Service - http://www.ses.tas.gov.au/

[ 本帖最后由 yassie 于 2011-11-16 07:57 编辑 ]

作者: 无翼而飞 时间: 2011-11-14 10:02
感谢lz整理分享，也希望大家可以在这里补充其他相关信息

作者: happystep 时间: 2011-11-14 12:12
感谢LZ分享！虽然大部分都知道，但有人整理清楚并列出来，就是最好的！

作者: 公主 时间: 2011-11-14 17:09
墨尔本的童鞋有整理吗

作者: 小虎妈2010 时间: 2011-11-16 03:40
感谢楼主

作者: yassie 时间: 2011-11-16 06:53
标题: Emergency contacts
Emergency contacts

Situation	Details	Phone
Emergency (all states)	You or someone else is in immediate danger, the offender is still in the vicinity, or there has been a serious accident.	Ph: Triple zero (000) and ask for police, remain on the phone until police arrive.
Crime Stoppers (all states)	Report illegal activity, or provide information on unsolved crimes anywhere in Australia. You may remain anonymous.	Ph: 1800 333 000 (toll free)
Police attendance (All states except Victoria and Queensland)	You require police assistance, but there is no immediate danger. Report suspicious activity, theft, car accident with no serious injury.	Ph: 131 444
Police attendance at airports	You require police assistance at an airport.	Ph: 131 AFP (131 237)
Emergency translation	Translation service for emergency situations only.	Ph: 1300 655 010

作者: yassie 时间: 2011-11-16 06:53
标题: Useful contacts

Location	Address	Phone
General enquiry (ACT)	Discuss a matter with a member of ACT Policing (switchboard)	Ph: (02) 6256 7777
General translation – 24 hours	General translation service provided by DIAC	Ph: 131 450
Canberra Hospital	Emergency and switchboard	Ph: (02) 6244 2222
Calvary Hospital	Emergency and switchboard	Ph: (02) 6201 6111
Poisons information	ACT Poisons Information Centre at Canberra Hospital	Ph: 13 11 26
Electricity	Contact ActewAGL	Ph: 13 10 93
Gas	Contact ActewAGL	Ph: 13 10 09
Water, sewerage, stormwater	Contact ActewAGL	Ph: 13 11 93

作者: yassie 时间: 2011-11-16 06:54
标题: List of Melbourne Emergency Numbers
- Ambulance 0 000

- Fire Brigade 0 000

- Police 0 000

- Emergency services from a mobile phone 112

- Occupational Health Nurse 47492

- Student Health 46904/5

- Royal Melbourne Hospital 0 9342 7000

- Royal Women's Hospital 0 9344 2000

- Poison's Information Centre 0 13 11 26

- Building Defects (Maintenance) 46000

- SGS - EHS Management Rep. Fiona Zammit 49552

- SGS - EHS Staff Rep. Ellen Smith 49751

- NOTE: Security Staff hold First Aid Certificates.

- Police fire ambulance: 000

- Child protection: 131 278 (24 hours)

- Lifeline suicide help line: 1300 651251 (24 hours)

- Reverse charge 12555

- Directory assistance 1223

- Children's Hospital 9345 5522

- Consumer Affairs Victoria 1300 558 181

- Centre Against Sexual Assault (CASA) 9349 1766

So, don't forget to carry these numbers along with you when you travel to Melbourne. The Melbourne Emergency Phone Numbers will help you in your time of crisis in Melbourne.

作者: yassie 时间: 2011-11-16 06:55
标题: SYDNEY Emergency Information
Hospital emergency departments are open 24 hours a day, including public holidays.

The role of emergency departments is to care for emergencies. An emergency is when an illness or injury is serious and requires urgent attention.

The order in which you will be seen in an emergency department is determined by the seriousness of your health problem, not the time of your arrival. Those people with the most serious and urgent conditions will always be seen first, and those with less serious conditions may have to wait until the doctor is free.

The following emergency departments are located in the South Eastern Sydney and Illawarra Area Health Service, between Sydney Harbour in the north and Durras in the south:

Hospital	Address	Telephone	Map
Sydney
Prince of Wales Hospital (Adult*)	Barker St, Randwick	9382 2222	View map
St Vincent's Hospital (Adult*)	Victoria St, Darlinghurst	8382 1111	View map
Sydney Children's Hospital (Child*)	High St, Randwick	9382 1111	View map
The Sutherland Hospital	Kareena Rd, Caringbah	9540 7111	View map
St George Hospital	Gray St, Kogarah	9113 1111	View map
Sydney Hospital (Adult*) & Sydney Eye Hospital	8 Macquarie St, Sydney	9382 7111	View map
Shoalhaven
Milton Ulladulla Hospital	Princes Highway, Milton	4455 1333	View map
Shoalhaven District Memorial Hospital	Shoalhaven St, Nowra	4421 3111	View map
Illawarra
Bulli Hospital	Hospital Road, Bulli	4284 4344	View map
Shellharbour Hospital	Madigan Boulevarde, Mt Warrigal	4295 2500	View map
Wollongong Hospital	Loftus Street, Wollongong	4222 5000	View map

* NSW Health defines a child as a person younger than 16 years of age, and a child as becoming an adult on their 16th birthday.

作者: 无翼而飞 时间: 2011-11-16 09:01
上面的格式有问题，没法看啊

作者: yassie 时间: 2011-11-16 15:27
斑竹。我这里看没有问题噢。要不你帮我弄吧？我对足迹还是不太懂~不会操作~谢谢啦

作者: 无翼而飞 时间: 2011-11-16 20:51
我在电脑上看也没问题，手机就不行了。不知道为什么

作者: mittag 时间: 2011-11-24 20:13
不错。不过为什么有乱码？

作者: 墨村小小东 时间: 2011-11-26 22:13

作者: aixiong2003 时间: 2011-11-29 10:07
顶

作者: PNG 时间: 2011-11-29 10:14
不错。

作者: hy19910706 时间: 2011-12-1 22:56
感谢分享

作者: anniel 时间: 2011-12-9 20:13
mark

作者: helenacarrie 时间: 2011-12-14 11:02
mark

作者: shirleyyou 时间: 2011-12-25 21:04
很有用的资料谢谢分享

作者: D.g 时间: 2011-12-25 21:30
Mark

作者: saturday09 时间: 2011-12-25 21:34
怎么全是竖着的字母啊？

作者: linda10 时间: 2011-12-25 21:41
楼主好心人

作者: MyMelody 时间: 2012-1-4 11:49
谢谢，如果我妈妈打000，她不会英语需要翻译。她因该跟接线生说 “中文”还是说“mandarin”。

作者: yassie 时间: 2012-1-5 22:36

原帖由 MyMelody 于 2012-1-4 12:49 发表
谢谢，如果我妈妈打000，她不会英语需要翻译。她因该跟接线生说 “中文”还是说“mandarin”。

CHINESE?

作者: MyMelody 时间: 2012-1-6 13:08
怎么说呢？普通话，中文，mandarin 还是chinese?
求高人解答。

作者: Jade-chen 时间: 2012-2-10 21:43
标题: 回复 MyMelody 26# 帖子
mandarin or chinese ,接线生都明白的

作者: wmen 时间: 2012-3-11 19:34
谢谢分享~~

作者: MCG 时间: 2012-3-13 11:49
谢谢分享

作者: 明洁 时间: 2012-3-24 18:20
收藏

作者: daisy2008 时间: 2012-4-26 14:09
谢谢分享

作者: moonfestival201 时间: 2012-5-8 09:22
谢谢

作者: w521 时间: 2012-5-22 21:58
这个有用收藏谢谢

作者: 侃侃 时间: 2012-5-26 10:53

Mark!

作者: tom2007 时间: 2012-7-4 16:45
感谢lz整理分享

作者: annieinau 时间: 2012-7-16 16:39
Thanks for sharing!

作者: 中国龙 时间: 2012-8-27 11:36
Mark

作者: QWOP 时间: 2012-9-23 10:51
谢谢分享

作者: rainbow_baby_4 时间: 2012-11-14 20:13
厉害！

作者: sandyman 时间: 2013-1-1 12:17
mark

作者: lemonteawithice 时间: 2013-2-11 14:07
很有用的资料谢谢分享

作者: 11sharon 时间: 2013-2-11 15:14
很不错

作者: 阿诌 时间: 2013-2-11 15:53
楼主好心人，传递正能量！谢谢。

作者: 红杉 时间: 2013-2-11 15:55
mark

作者: 未知 时间: 2013-2-11 15:58

作者: 霞儿 时间: 2013-3-3 11:05
收藏

作者: taowenlili 时间: 2013-3-3 12:43

MyMelody 发表于 2012-1-4 12:49
谢谢，如果我妈妈打000，她不会英语需要翻译。她因该跟接线生说 “中文”还是说“mandarin”。 ...

至少要让爸妈学会说“mandarin”这个字，因为就算洋人看出来你是华人，很可能给你找一粤语翻译来。另外给centrelink多种语言部门打电话，要对着自动答录机讲“man-da-rin”才行。

作者: 笑澳江湖 时间: 2013-3-3 12:46
有用的好帖子，感谢楼主！

作者: juejing123 时间: 2013-3-25 00:07
学习了

作者: wsmlwy 时间: 2013-8-23 19:51
谢谢分享

作者: ralphluo 时间: 2013-10-23 12:42
好文多谢分享

作者: 木皮画工作室 时间: 2013-11-29 12:30

MyMelody 发表于 2012-1-6 14:08
怎么说呢？普通话，中文，mandarin 还是chinese?
求高人解答。

先打131450传译电话

作者: bl-luoluo 时间: 2013-12-14 15:14
几乎都可以用000

作者: tonywp 时间: 2014-10-20 17:44

感谢楼主

作者: 麻琳 时间: 2014-10-21 15:50
mark

作者: Tkssen 时间: 2014-12-8 13:16
mark

作者: Yuanrunxia 时间: 2015-3-23 06:07
谢谢分享！

作者: spring8 时间: 2015-3-23 15:26
有时要用起来真还有用的呀

作者: Ivy520terry 时间: 2015-4-18 16:42
感谢楼主

作者: 绿绿 时间: 2015-7-23 17:05
谢谢了。

作者: obz 时间: 2015-9-20 16:43
谢谢楼主分享

作者: sophiazhx99 时间: 2015-10-4 16:15
谢谢楼主。费心了。

作者: dcao 时间: 2016-4-3 21:04
谢谢分享~~~

作者: 肥羊 时间: 2016-4-3 22:08
楼主好人呀

作者: xinyuebj 时间: 2016-4-4 02:24
有没有紧急法律方面援助?

作者: Stephenjxh 时间: 2016-6-16 09:54
真是厉害

作者: shirleywu007 时间: 2016-6-28 19:22
感谢分享！

作者: 琳达 时间: 2016-7-2 00:38

yassie 发表于 2011-11-16 06:55
Hospital emergency departments are open 24 hours a day, including public holidays.

The role of emer ...

作者: 奥特曼小姐 时间: 2016-7-2 00:42
谢谢分享

作者: 住二十楼的牛牛 时间: 2016-7-15 11:50

都是好人

作者: 司徒雨泽 时间: 2016-9-21 22:29
补充一下，全球紧急呼叫号码112，没信号，手机没钱都可以拨打这个号码，全球适用。而且万一手机快没电的话。按*3370#，手机会启用隐形的备电

作者: julielam 时间: 2016-11-8 21:18
支持

作者: zhouzhiwdd 时间: 2017-2-21 15:56
好资料，学习了

作者: 细腻 时间: 2017-3-9 12:46

司徒雨泽发表于 2016-9-21 23:29
补充一下，全球紧急呼叫号码112，没信号，手机没钱都可以拨打这个号码，全球适用。而且万一手机快没电的话 ...

这个太重要了，谢谢

作者: bbcant 时间: 2017-3-9 13:42
楼主，关于救护车，也可以直接买ambulance的member，不一定要配私人保险。

作者: Jack1233211233 时间: 2017-4-26 22:54
thanks

作者: kgraven 时间: 2017-5-3 18:08
谢谢

作者: xflhyq 时间: 2017-10-23 18:01
谢谢

作者: tmn1016 时间: 2018-8-24 22:02
感谢分享

作者: 翌晨 时间: 2018-9-20 13:42
谢谢分享

作者: 东东 时间: 2018-9-21 11:47
感谢分享。

作者: jwc1369 时间: 2018-12-15 09:14
感谢分享！

作者: P.B 时间: 2019-1-3 20:15
感谢分享

作者: bonsoir20 时间: 2019-1-10 04:58
收藏了

作者: grattan 时间: 2019-3-19 13:43
谢谢！收藏了

作者: grattan 时间: 2019-3-19 13:44

司徒雨泽发表于 2016-9-21 23:29
补充一下，全球紧急呼叫号码112，没信号，手机没钱都可以拨打这个号码，全球适用。而且万一手机快没电的话 ...

多谢分享

作者: appleapple1 时间: 2019-3-19 19:55

司徒雨泽发表于 2016-9-21 23:29
补充一下，全球紧急呼叫号码112，没信号，手机没钱都可以拨打这个号码，全球适用。而且万一手机快没电的话 ...

作者: au8888 时间: 2019-3-19 23:32
这个有用收藏

作者: au8888 时间: 2019-3-20 12:19
感谢分享！

作者: kim2018 时间: 2019-4-11 21:53
感谢分享

作者: LadyKaka 时间: 2019-6-23 21:09
追加一个:如果你在偏远地区，比如rural,remote，用的手机没信号,比如vodofone,vigin,遇到需要急救的情况，请拨打112。会locate你的求教信号到最近的恶信号塔。在澳洲，telstra覆盖面积最广。

作者: appleapple1 时间: 2019-6-24 19:14

作者: 微笑啊微笑的于 时间: 2020-1-22 18:07
谢谢分享和整理

作者: notsofunny 时间: 2020-10-12 19:54
谢谢收藏

作者: taihe 时间: 2020-10-12 19:57
感谢分享

作者: kelly112211 时间: 2021-4-21 21:56
感谢楼主

作者: GEWEIYA 时间: 2021-10-3 09:17
读过很有用

欢迎光临新足迹 (https://oursteps.co/bbs/forum.php/bbs/forum.php/)