新足迹

标题: 走过，路过，不要错过，Optus给你免费装摄像头了 [打印本页]

作者: 暂无签名 时间: 2022-6-17 17:24
标题: 走过，路过，不要错过，Optus给你免费装摄像头了
NSW, VIC Only @ Optus SmartSpaces from OZBargain.

Google Nest Cam with Floodlight （wired) $439

Ring Floodlight Cam Wired Pro $299

可能有些地方零售的价格会便宜些，但这两款Wired Floodlight是包安装，包安装，包安装，重要事情说三遍.

当然，由于每家安装情况不同，一切以Optus官网解释为准！

https://www.smartspaces.optus.co ... ith-floodlight.html

https://www.smartspaces.optus.co ... -cam-wired-pro.html

补充内容 (2022-6-17 17:33):
活动是6.30截止！

补充内容 (2022-6-18 22:43):
我标题写的清清楚楚，是免费装摄像头，不是送摄像头，请问楼下跟帖的，我哪里标题有歧义了？我不知道你们是眼睛有问题呢，还是脑子有问题！

作者: sydneymum 时间: 2022-6-17 17:28
不是要钱的么？

作者: 暂无签名 时间: 2022-6-17 17:30

sydneymum 发表于 2022-6-17 17:28
不是要钱的么？

唉，我还真不知道怎么回答您！

作者: tianying 时间: 2022-6-17 17:43
感谢！
请问是不是这个更值得？
Ring Floodlight Cam Wired Pro $299

作者: lingkai 时间: 2022-6-17 17:59
如果家里没有预留线的话，安装新拉线估计还是要收钱的。如果有预留线的话估计自己安装也很方便。

作者: Evo 时间: 2022-6-17 18:07

lingkai 发表于 2022-6-17 17:59
如果家里没有预留线的话，安装新拉线估计还是要收钱的。如果有预留线的话估计自己安装也很方便。 ...

很多人家门口都有一个灯，这个floodlight可以用现成的线路，取代一个照明灯。

作者: 暂无签名 时间: 2022-6-17 18:26

tianying 发表于 2022-6-17 17:43
感谢！
请问是不是这个更值得？
Ring Floodlight Cam Wired Pro $299

这点你可以去油管上搜索一下，相应的review有很多！

作者: 诡秘之主 时间: 2022-6-17 18:56
一开始以为不要钱，结果仔细看只是免费安装而已

作者: sydneymum 时间: 2022-6-17 19:40

诡秘之主发表于 2022-6-17 18:56
一开始以为不要钱，结果仔细看只是免费安装而已

谢谢解答，我也是以为完全不要钱。我家不缺安装摄像头的肌肉男，就缺摄像头哈。

作者: 美食佳 时间: 2022-6-17 20:52

暂无签名发表于 2022-6-17 17:30
唉，我还真不知道怎么回答您！

简单说，标题有歧义就好了

作者: b10862035 时间: 2022-6-17 21:18
我也以為東西免費高興一下

作者: soloiv3000 时间: 2022-6-17 21:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xxz1177 时间: 2022-6-17 23:20
散啦散啦，免安装费而已。

作者: riki 时间: 2022-6-18 20:24
标题误导

作者: thekensai 时间: 2022-6-18 21:03
这种标题党的帖子版主不管管？

作者: 北木山人 时间: 2022-6-18 22:05
首先，我没有感觉帖子有歧义。其次，做人要厚道，楼主只是好心而已。

作者: thingamajig 时间: 2022-6-19 08:00
楼主的帖子没问题，说了摄像头价格+ 免安装费
但楼主的翻译真是没重点，特别是标题表述，绝大多数人都会理解为得到一个免费的安装的摄像头吧？不信说给自家媳妇听看她第一反应咋理解

正经翻译不该是Optus买摄像头免费安装吗？

BTW 楼主说搬Ozbargain上的，我看了一下Ozbargain上原帖，人家的重点是免安装费，也明白放标题上了，标题和内容统一
NSW, VIC] Free Wired Installation: Google Nest Cam with Floodlight $439, Ring Floodlight Cam Wired Pro $299 @ Optus SmartSpaces
https://www.ozbargain.com.au/node/706936

作者: 美食杰 时间: 2022-6-19 09:03

thingamajig 发表于 2022-6-19 08:00
楼主的帖子没问题，说了摄像头价格+ 免安装费
但楼主的翻译真是没重点，特别是标题表述，绝大多数人都会理 ...

厚道！
其实大多数过来可能就是调侃一下，娱乐一下
就被冠以眼睛，脑袋有问题，似乎太认真了
那么多人都误解了，大概只能是语言的不清楚了，是语言，不是LZ
现在的标题就是修改过，减少歧义的目的

作者: tony_wang99 时间: 2022-6-19 09:25
虚假广告，按照标题的理解，我去jb-hifi买个摄像头， optus 是不是给我免费安装？

作者: 王奶奶吃糖吗 时间: 2022-6-19 09:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vin 时间: 2022-6-19 09:32
感谢分享

作者: castback 时间: 2022-6-19 14:23
optus买摄像头免安装费，这样不会更好理解吗？

作者: sunshine629 时间: 2022-6-19 14:48
标题党了，harvey norman 给你免费装空调，
你让别人怎么想，当然想好事了。

作者: hnxhyz 时间: 2022-6-19 14:53
下次标题还是写清楚点之前的标题换谁都是理解为Optus免费摄像头

作者: alvin.y 时间: 2022-6-19 17:29
买房免费送家具，是免费把你买好的家具送到家

作者: tony_wang99 时间: 2022-6-20 09:23

alvin.y 发表于 2022-6-19 17:29
买房免费送家具，是免费把你买好的家具送到家

家具店免费送家具，更经典

作者: Ncwh 时间: 2022-6-20 11:33
感谢分享

欢迎光临新足迹 (https://oursteps.co/bbs/forum.php/bbs/forum.php/)