新足迹

标题: 欠了Centrelink的债，2017年1月1日起将被禁止旅行 [打印本页]

作者: 漠西哥2014 时间: 2016-12-19 21:23
标题: 欠了Centrelink的债，2017年1月1日起将被禁止旅行
9号台消息

欠了Centrelink的债，2017年1月1日起将被禁止旅行

政府拟对大约20万欠Centrelink 债的人实施旅行禁令，其目的旨在收回人们所欠的35亿澳元的债务。

旅行禁令将于1月1日开始生效。

这条禁令只适用于那些不再领取Centrelink的钱而且欠债不还的人。

也许还将对这些人的债务加收8.74%利息。

人类服务部(Department of Human Services)总经理Hank Jorgen 说,在加收利息前,Centrelink将提醒那些以前领取福利金的人,告诉他们欠债。

Jorgen 先生说：“我们将给他们提供多种选择，让他们偿还债务。在我们开始加收利息前，他们有28天的时间对此做出回应。 ”

“基本上，这是一系列的措施，便于我们联系他们，提醒他们欠债，确保他们采取适当的行动来还债，或者达成合适的协议。”

Jorgen先生或，那些因欠了福利债务而担心的这种变化将影响到他们的人，不要惊慌，而是在计划旅行前应当联l络Centrelink,。

政府没有对领取Newstart津贴的人实施旅行禁令，但是他们一旦到了海外旅行，就停止津贴的发放。

Jorgen 先生说：“这不是一个旨在收回债务的举措。停止发放津贴只是其中的一项规定而已。”

澳洲失业工人工会（Australian Unemployed Workers Union）主席Owen Bennett认为，政府在让人们重返工作方面采取了错误的做法。

“政府应当停止剥夺弱势失业工人的钱财，而应当伸出援助之手，而不是拿棍子一次次地打他们。”

Department of Human Services general manager Hank Jorgen says those who are affected should call Centrelink if they are concerned about not being able to go on an upcoming holiday (Source: A Current Affair)
Read more at http://www.9news.com.au/national ... 2DR5G0QyIRSucC48.99

原文链接
http://www.9news.com.au/national ... 2DR5G0QyIRSucC48.99

作者: 大江东去 时间: 2016-12-19 21:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 漠西哥2014 时间: 2016-12-19 21:25
读新闻，学英语

It only applies to people who are no longer receiving payments from Centrelink and owe money, but refuse to repay it.

这条禁令只适用于那些不再领取Centrelink的钱而且拒绝偿还债务的人。

作者: 栩栩如生 时间: 2016-12-19 21:26
早就该这样做了。

作者: baobeibei 时间: 2016-12-19 21:27
什么意思？
Centrelink是给人发钱的机构，
领钱的人怎么会欠他们的钱？

作者: MU 时间: 2016-12-19 21:29

baobeibei 发表于 2016-12-19 22:27
什么意思？
Centrelink是给人发钱的机构，
领钱的人怎么会欠他们的钱？

有些福利是根据工资多少来发的。。多退少补。。多拿的要还给政府。

作者: longRun 时间: 2016-12-19 21:30
应该是Centrelink多发了要收回的情况。

作者: elin-lu 时间: 2016-12-19 21:35
不错。

作者: superdigua 时间: 2016-12-19 21:35
“政府应当停止剥夺弱势失业工人的钱财，而应当伸出援助之手，而不是拿棍子一次次地打他们。”
------------澳洲失业工人工会的脑子坏掉了

作者: 漠西哥2014 时间: 2016-12-19 21:35
本帖最后由漠西哥2014 于 2016-12-19 22:39 编辑

虽然支持这个举措，但是：

距离2017年还剩11天，受影响的大约20 万人当中，有人可能已经预订了机票，酒店。
禁止旅行，这些人要遭受重大损失了

这个通知太仓促，不人道啊，肯定有人吐槽

到时候，压力巨大，禁令改还是不改，恐怕这位Jorgen大人要难堪了

作者: Renny 时间: 2016-12-19 21:37
欠债还钱，天经地义，是要给这些欠钱不还的人一些压力了

作者: Springsnow 时间: 2016-12-19 21:39
对呀，弱势群体全职罢工人员，这也是工作呀！怎么剥夺人家工作呀

作者: hotornot 时间: 2016-12-19 21:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 大小可爱 时间: 2016-12-19 21:40
澳洲失业工人还有工会

工会真是无处不在啊

作者: matt_deepblue 时间: 2016-12-19 21:45
白吃了的赶紧吐出来

作者: vch801 时间: 2016-12-19 21:46
不明白centerlink怎么强行阻止人们出境。

作者: lancy 时间: 2016-12-19 21:48

作者: 黛玉 时间: 2016-12-19 21:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hongji 时间: 2016-12-19 22:15
支持

作者: urbb 时间: 2016-12-19 22:17
很合理

作者: myangaus 时间: 2016-12-19 22:31
做的对

作者: coeur 时间: 2016-12-19 22:32

baobeibei 发表于 2016-12-19 22:27
什么意思？
Centrelink是给人发钱的机构，
领钱的人怎么会欠他们的钱？

还有那些骗福利的。。。

作者: farmerzheng 时间: 2016-12-20 00:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: efanfun 时间: 2016-12-20 01:13
让ato帮助收回来吧

作者: crystal11520 时间: 2016-12-20 02:07
失业人士也有工会撑腰

作者: smallbatter 时间: 2016-12-20 04:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: smallbatter 时间: 2016-12-20 04:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vinsonz 时间: 2016-12-20 05:38
好事

作者: linacheng 时间: 2016-12-20 05:41
早應該如此。

作者: 微服出巡 时间: 2016-12-20 05:49

vch801 发表于 2016-12-19 22:46
不明白centerlink怎么强行阻止人们出境。

很容易，政府部门有联网，出境时会显示。

作者: yes168 时间: 2016-12-20 05:56
应该的，有钱travel 没有钱还骗来的钱？

作者: 潜水老虎 时间: 2016-12-20 05:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: AlanTse 时间: 2016-12-20 06:39
還有裝病隐瞒收入，骗福利的是不是也要堵上漏洞

作者: xyouc 时间: 2016-12-20 06:50
都有钱旅行了，为啥还要领钱呢

作者: Double1881 时间: 2016-12-20 06:53
外加禁止游行。

作者: ICEKE20130418 时间: 2016-12-20 06:55

Double1881 发表于 2016-12-20 07:53
外加禁止游行。

早该如此

作者: maodoubao 时间: 2016-12-20 07:01

hotornot 发表于 2016-12-19 22:39
有灵长类服务部吗？

人类服务部听上去确实有点儿怪怪的。
有更好的翻译么？

作者: youpyo 时间: 2016-12-20 07:12
好主意！

作者: online2013 时间: 2016-12-20 07:38
NND,這天天忙的人都沒得出行，這就是人權社會

作者: meteordust 时间: 2016-12-20 08:20
这...

看样子这澳洲失业工人工会是想搞事情啊，要不要来个全澳失业工人大罢工神马的？—_—b

作者: aclv 时间: 2016-12-20 08:32
在澳国旅行无法限制吧

作者: 小金豆子 时间: 2016-12-20 08:37
本帖最后由小金豆子于 2016-12-20 08:38 编辑

maodoubao 发表于 2016-12-20 07:01
人类服务部听上去确实有点儿怪怪的。
有更好的翻译么？

Human resources 国内也搬过去了，替换了 “人事部”，与国际接轨。

相信不久的将来，human services 也将被国内照搬，与国际接轨。那时候也许有更时髦的译法

作者: goldharry 时间: 2016-12-20 08:45

作者: Junko 时间: 2016-12-20 08:47
还有这事儿？晕

作者: cecilia00 时间: 2016-12-20 08:55
不错

作者: qqangela 时间: 2016-12-20 09:00

meteordust 发表于 2016-12-20 09:20
这...

看样子这澳洲失业工人工会是想搞事情啊，要不要来个全澳失业工人大罢工神马的？—_—b

哈哈。一般罢工是不上班了, 那失业的怎么罢,以经没工作了,难到说"老子要罢工,今天不拿救济金了"

作者: evereve 时间: 2016-12-20 09:04

superdigua 发表于 2016-12-19 22:35
“政府应当停止剥夺弱势失业工人的钱财，而应当伸出援助之手，而不是拿棍子一次次地打他们。”
----------- ...

不是脑子坏了，是为了保住自己的饭碗，昧着良心说话罢了。

作者: wangwalter 时间: 2016-12-20 09:04
好，不过只欠几十的也这样吗

作者: ice4x 时间: 2016-12-20 09:27
这个不错

作者: ItsThere 时间: 2016-12-20 09:29

漠西哥2014 发表于 2016-12-19 22:35
虽然支持这个举措，但是：

机场会拦阻吗？
不会的。

作者: kidz821 时间: 2016-12-20 09:29
好事

作者: liushui0729 时间: 2016-12-20 09:31
还有钱海外旅行

作者: zbbzqz 时间: 2016-12-20 09:39
这个好对这些刁民早该这样了

作者: LifesoCool 时间: 2016-12-20 09:48
我想举报一个家里好几套大HOUSE骗福利的啊

作者: 人之初 时间: 2016-12-20 09:48
冒似国内旅行还是可以的

作者: 自游自在 时间: 2016-12-20 09:58
支持

作者: tf717202165 时间: 2016-12-20 11:17
该强硬就要硬！

作者: 蔷薇 时间: 2016-12-20 11:19
赞

作者: 小楼昨夜又东风 时间: 2016-12-20 11:21

hotornot 发表于 2016-12-19 22:39
有灵长类服务部吗？

有啊。动物保护机构

民主国家，体制完善。

作者: lonely1998 时间: 2016-12-20 11:23
这个可以有

作者: 李十三 时间: 2016-12-20 11:30

LifesoCool 发表于 2016-12-20 10:48
我想举报一个家里好几套大HOUSE骗福利的啊

支持

作者: crystal11520 时间: 2016-12-20 14:12

smallbatter 发表于 2016-12-20 05:33
撑腰又如何，失业人员罢工？

不是罢工，是游行。。。

作者: paoer_bai 时间: 2016-12-20 14:45
早就应该这样做

作者: gracegenie 时间: 2016-12-20 15:04

LifesoCool 发表于 2016-12-20 10:48
我想举报一个家里好几套大HOUSE骗福利的啊

公民义务。。支持

作者: tina50 时间: 2016-12-20 15:11
应该。

作者: 卡落琳0000 时间: 2016-12-20 16:57
支持

作者: mikelee19 时间: 2016-12-20 17:36
为什么欠债

作者: obz 时间: 2016-12-20 18:39
something to do

作者: winonna 时间: 2016-12-20 18:57
早该这样了吧

欢迎光临新足迹 (https://oursteps.co/bbs/forum.php/bbs/forum.php/)